Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Tragschachtel mit am Schachteldeckel angebrachten Traggriffen, insbesondere aus einem Kartonzuschnitt hergestellte Falzschachtel, mit inneren Wänden, die mit dem Schachtelboden, und äusseren Wänden, die mit dem Schachteldeckel verbunden sind.
The invention relates to a carrier box with handles attached to the box lid, in particular folded boxes made from a cardboard blank, with inner walls that are connected to the box bottom and outer walls that are connected to the box lid.
Schachteln dieser Art sind vor allem für Torten, Kuchen und andere ähnliche Artikel bestimmt, die stets mit ihrer Oberseite nach oben transportiert werden müssen, um unbeschädigt zu bleiben. Aus diesen Gründen ist der Traggriff am Schachteldeckel angebracht, wodurch die richtige Lage beim Transport gesichert ist.
Boxes of this type are primarily intended for pies, cakes and other similar items that must always be transported with their top up in order to remain undamaged. For these reasons, the handle is attached to the box lid, which ensures the correct position during transport.
Da sich der Traggriff am Schachteldeckel, der Artikel aber auf dem Schachtelboden befindet, stellt sich das Problem der geeigneten Verbindung zwischen Deckel und Boden nach Füllen der Schachtel. Früher wurden die Schachteln verschnürt, doch eignet sich diese Art der Verbindung wegen ihrer Umständlichkeit nicht mehr für das massenweise Verschliessen gefüllter Schachteln. Klebbänder oder -streifen, die allenfalls noch in Frage kommen könnten, benötigen bei automatischer Verpackung einen relativ hohen maschinellen Aufwand; zudem sind solche Schachteln, wenn sie einmal geöffnet sind, wegen der dabei durchgetrennten Klebstreifen nicht mehr verschliessbar.
Since the handle is on the box lid, but the article is on the box bottom, the problem of a suitable connection between the lid and bottom arises after the box has been filled. The boxes used to be tied up, but this type of connection is no longer suitable for closing filled boxes on a large scale because of its inconvenience. Adhesive tapes or strips, which could possibly still come into question, require a relatively high level of mechanical effort in the case of automatic packaging; In addition, once opened, such boxes can no longer be closed due to the severed adhesive strips.
Ineinandergreifende Lappen, die man ebenfalls schon ausprobiert hat, ergeben nur eine geringe Tragfähigkeit der Schachtel und neigen wegen ihrer Grösse häufig zum Abreissen, so dass ein wiederholtes Schliessen der Schachtel ebenfalls nicht gewährleistet ist.
Interlocking flaps, which have also already been tried, result in only a low load-bearing capacity of the box and, due to their size, often tend to tear off, so that repeated closing of the box is also not guaranteed.
Die Erfindung sieht nun eine Tragschachtel der eingangs erwähnten Art vor, bei welcher Deckel und Boden auf äusserst einfache Weise und wiederholt miteinander verbindbar sind, so dass also die Schachtel mehrmals geöffnet und wieder verschlossen werden kann.
The invention now provides a carrier box of the type mentioned at the outset, in which the lid and base can be connected to one another in an extremely simple manner and repeatedly, so that the box can be opened and closed again several times.
Diese Tragschachtel ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass an den Kanten zwischen der inneren Vorderwand und den inneren Seitenwänden je ein Vorsprung und an den entsprechenden Kanten der äusseren Wände an der bei geschlossener Schachtel entsprechenden Stelle je ein Ausschnitt vorgesehen sind, vorn dem wenigstens eine ihn begrenzende Seiten kante sich gegen eine Unterseite des entsprechenden Vorsprungs anlegt.
This carrier box is characterized according to the invention in that a projection is provided on the edges between the inner front wall and the inner side walls and a cutout is provided on the corresponding edges of the outer walls at the corresponding point when the box is closed, in front of which at least one side delimiting it edge rests against an underside of the corresponding projection.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Tragschachtel ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt; es zeigen:
Fig. 1 die Tragschachtel in perspektivischer Ansicht, in halb geöffnetem Zustand,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in grösserem Massstab, ebenfalls perspektivisch. jedoch bei verschlossener Schachtel, und
Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch die beiden Vorderwände und die angrenzenden Seitenwände in der Ebene 111-111 in Fig. 2, während des Öffnens der Schachtel.
An embodiment of the carrier box according to the invention is shown in the accompanying drawings; show it:
1 shows the carrier box in a perspective view, in the half-open state,
FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 on a larger scale, also in perspective. but with the box closed, and
Fig. 3 shows a horizontal section through the two front walls and the adjacent side walls in the plane 111-111 in Fig. 2, during the opening of the box.
Die Tragschachtel ist in Fig. 1 in halb geöffnetem Zustand dargestellt. Wie ersichtlich weist sie einen Schachtelboden 1, mit diesem verbundene Seitenwände 2 und eine Vorderwand 3 auf, sowie einen Schachteldeckel 4, mit diesem verbundene Seitenwände 5 und eine Vorderwand 6. Da die Wände 2, 3, sich bei geschlossener Schachtel innerhalb der Wände 5, 6 befinden. sollen sie als innere Wände und die Wände 5, 6 als äussere Wände bezeichnet werden. Bei der aus einem Kartonzuschnitt zusammengefalteten Schachtel ist der Schachteldeckel 4 längs der Kante 7 mit der Schachtelrückwand 8 und diese mit dem Schachtelboden 1 verbunden.
The carrier box is shown in Fig. 1 in the half-open state. As can be seen, it has a box bottom 1, side walls 2 and a front wall 3 connected to it, as well as a box lid 4, side walls 5 connected to this and a front wall 6. Since the walls 2, 3, when the box is closed, are within the walls 5, 6 are located. they should be referred to as inner walls and walls 5, 6 as outer walls. In the case of the box folded from a cardboard blank, the box lid 4 is connected along the edge 7 to the box rear wall 8 and this is connected to the box bottom 1.
Der Schachteldeckel 4 weist zwei aufklappbare, aus ihm teilweise ausgestanzte Traggriffe 9 auf. Die durch das Ausstanzen entstandenen Ausschnitte 10 können mit einer glasklaren Folie abgedeckt sein; dadurch lässt sich der Inhalt der Schachtel leicht kontrollieren.
The box lid 4 has two hinged carrying handles 9 partially punched out of it. The cutouts 10 created by the punching out can be covered with a crystal clear film; this makes it easy to check the contents of the box.
Da sich die Traggriffe 9 am Schachteldeckel 4 befinden, muss dieser zum Transport der Schachtel mit dem Schachtelboden 1 verbunden sein. Zu diesem Zweck ist aus jeder äusseren Seitenwand 5 angrenzend an die jeweils mit der äusseren Vorderwand gebildete Kante 11 ein Ausschnitt 12 ausgestanzt.
Since the carrying handles 9 are located on the box lid 4, this must be connected to the box bottom 1 in order to transport the box. For this purpose, a cutout 12 is punched out of each outer side wall 5 adjacent to the edge 11 formed with the outer front wall.
Diese Ausschnitte 12 können vollständig ausgestanzt sein, d.h.
These cutouts 12 can be completely punched out, i.
das Material kann vollständig entfernt sein; es kann aber auch, wie in Fig. 1 in der rechten Hälfte angedeutet, lediglich um die Kante 11 in die Ebene der äusseren Vorderwand 6 umgeklappt sein. Welches Vorgehen zweckmässiger ist, hängt von den Fabrikationsmethoden ab. Die Ausschnitte 12 sind zweckmässigerweise dreieckförmig und weisen je eine Seitenkante 13 auf, die im wesentlichen senkrecht zur Kante 11 verläuft.
the material can be completely removed; however, as indicated in the right-hand half of FIG. 1, it can only be folded over around the edge 11 into the plane of the outer front wall 6. Which procedure is more appropriate depends on the manufacturing methods. The cutouts 12 are expediently triangular and each have a side edge 13 which runs essentially perpendicular to the edge 11.
Aus jeder der inneren Seitenwände 2 ist ein Vorsprung 14 teilweise ausgestanzt und um die Kante 15 zwischen der inneren Seitenwand 2 und der inneren Vorderwand 3 in die Ebene der letzteren umgeklappt. Durch geeignetes Zuschneiden und Falten nach dem Ausstanzen lässt es sich erreichen, dass die Vorsprünge einen integralen Bestandteil der Vorderwand 3 bilden. Die Vorsprünge 14 sind in einer solchen Lage angeordnet, dass die durch sie gebildeten Ausschnitte 16 in den Seitenwänden bei geschlossener Schachtel genau hinter den Ausschnitten 12 liegen. Beim Schliessen der Schachtel schnappen die Vorsprünge 14 in die entsprechenden Ausschnitte 12 ein und ragen durch diese hindurch nach aussen, wie aus Fig. 2 ersichtlich.
A projection 14 is partially stamped out of each of the inner side walls 2 and folded over around the edge 15 between the inner side wall 2 and the inner front wall 3 into the plane of the latter. By suitable cutting and folding after punching out, it can be achieved that the projections form an integral part of the front wall 3. The projections 14 are arranged in such a position that the cutouts 16 formed by them in the side walls lie exactly behind the cutouts 12 when the box is closed. When the box is closed, the projections 14 snap into the corresponding cutouts 12 and protrude through them to the outside, as can be seen from FIG.
Hebt man nun die Schachtel an den Traggriffen 9 an, so legt sich die Seitenkante 13 jedes Ausschnittes 12 gegen den unteren Rand 17 des entsprechenden Vorsprunges 14 an, womit eine tragfähige Verbindung zwischen Schachtelboden 1 und Schachteldeckel 4 geschaffen ist, die recht ansehnliche Gewichte zu tragen vermag.
If you now lift the box by the handles 9, the side edge 13 of each cutout 12 rests against the lower edge 17 of the corresponding projection 14, creating a stable connection between the box bottom 1 and the box lid 4 that can carry quite considerable weights able.
Die Ausschnitte 12 und Vorsprünge 14 können auch andere geeignete Formen anstelle der Dreieckform aufweisen.
The cutouts 12 and projections 14 can also have other suitable shapes instead of the triangular shape.
Um die solcherarts verschlossene Schachtel zu öffnen, drückt man mit einem Finger 18 (Fig. 3) durch einen Ausschnitt 19 in der äusseren Vorderwand 6 auf die innere Vorderwand 3, so dass diese gegen das Schachtelinnere durchgebogen wird, wobei jedoch ihre Verbindungskante 20 mit dem Schachtelboden 1 unverändert bleibt. Diese Durchbiegung nach innen hat zur Folge, dass sich wegen der entstehenden Krümmung die am weitesten voneinander entfernten Punkte 21 der beiden Vorsprünge 14, die im gezeigten Ausführungsbeispiel gleichbedeutend mit den freiliegenden Spitzen der Dreiecke sind, so weit einander nähern, bis ihr Abstand kleiner als der Abstand der beiden Ausschnitte 12 voneinander wird (siehe Fig. 3), d.h. bis sich die Vorsprünge 14 völlig aus den Ausschnitten 12 herausbewegt haben. Hierauf kann die Schachtel geöffnet werden.
To open the box closed in this way, one presses with a finger 18 (Fig. 3) through a cutout 19 in the outer front wall 6 on the inner front wall 3, so that it is bent towards the inside of the box, but its connecting edge 20 with the Box bottom 1 remains unchanged. This inward deflection has the consequence that, because of the resulting curvature, the most distant points 21 of the two projections 14, which in the embodiment shown are synonymous with the exposed tips of the triangles, approach each other until their distance is less than The distance between the two cutouts 12 from one another (see FIG. 3), ie until the projections 14 have moved completely out of the cutouts 12. The box can then be opened.
Dieses Durchbiegen der inneren Vorderwand 3 nach innen findet auch in geringerem Ausmass beim Schliessen der Schachtel statt, da ja die Vorsprünge 14 vorerst durch die äusseren Seitenwände 5 nach innen geschoben werden, bis sie in die Ausschnitte 12 einrasten können. Bei diesem Einschieben findet allerdings auch eine gewisse elastische Durchbiegung der Vorsprünge 14 statt.
This inward bending of the inner front wall 3 also takes place to a lesser extent when the box is closed, since the projections 14 are initially pushed inward through the outer side walls 5 until they can snap into the cutouts 12. During this insertion, however, there is also a certain elastic bending of the projections 14.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Tragschachtel mit am Schachteldeckel angebrachten Traggriffen, insbesondere aus einem Kartonzuschnitt hergestellte Falzschachtel, mit inneren Wänden, die mit dem Schachtelboden, und äusseren Wänden, die mit dem Schachteldeckel verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass an den Kanten (15) zwischen der inneren Vorderwand (3) und den inneren Seitenwänden (2) je ein Vorsprung (14) und an den entsprechenden Kanten (11) der äusseren Wände (5, 6) an der beige- schlossener Schachtel entsprechenden Stelle je ein Ausschnitt (12) vorgesehen sind, von dem wenigstens eine ihn begren
Carrying box with carrying handles attached to the box lid, in particular folding box made from a cardboard blank, with inner walls that are connected to the box bottom and outer walls that are connected to the box lid, characterized in that at the edges (15) between the inner front wall (3 ) and the inner side walls (2) each have a projection (14) and a cutout (12) is provided on the corresponding edges (11) of the outer walls (5, 6) at the point corresponding to the enclosed box, of which at least one greet him
zende Seitenkante (13) sich gegen eine Unterseite (17) des entsprechenden Vorsprungs ( 14) anlegt.
Zende side edge (13) rests against an underside (17) of the corresponding projection (14).
UNTERANSPRÜCHE
1. Tragschachtel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (14) aus den inneren Seitenwänden (2) ausgestanzt und in die durch die innere Vorderwand (3) gebildete Ebene umgeklappt sind.
SUBCLAIMS
1. Carrying box according to claim, characterized in that the projections (14) are punched out of the inner side walls (2) and folded over into the plane formed by the inner front wall (3).
2. Tragschachtel nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (14) dreieckförmig sind, wobei eine Dreieckseite senkrecht zur Kante (15) zwischen der inneren Vorderwand (3) und der entsprechenden inneren Seitenwand (2) steht.
2. Carrying box according to dependent claim 1, characterized in that the projections (14) are triangular, with one side of the triangle perpendicular to the edge (15) between the inner front wall (3) and the corresponding inner side wall (2).
3. Tragschachtel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (12) an den äusseren Seitenwänden (5) angebracht sind.
3. Carrying box according to claim, characterized in that the cutouts (12) are attached to the outer side walls (5).
4. Tragschachtel nach den Unteransprücnen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (12) dreieckförmig sind, wobei je eine ihrer Seitenkanten (13) senkrecht zur Kante (11) zwischen der äusseren Vorderwand (6) und der entsprechenden äusseren Seitenwand (5) verläuft und bei geschlossener Schachtel unter der entsprechenden Unterseite (17) des Vorsprunges ( 14) hindurchführt.
4. Carrying box according to the dependent claims 2 and 3, characterized in that the cutouts (12) are triangular, with one of their side edges (13) perpendicular to the edge (11) between the outer front wall (6) and the corresponding outer side wall (5 ) runs and passes under the corresponding bottom (17) of the projection (14) when the box is closed.
5. Tragschachtel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (14) nur soweit von der innern Vorderwand (3) abstehen, dass der Abstand ihrer am weitesten voneinander entfernten Punkte (21) voneinander bei mittels Fingerdruck gegen das Innere der Schachtel durchgebogener innerer Vorderwand (3) kleiner als der Abstand der beiden Ausschnitte (12) voneinander ist.
5. Carrying box according to claim, characterized in that the projections (14) protrude from the inner front wall (3) only to the extent that the distance between their most distant points (21) from one another when the inner front wall is bent against the inside of the box by means of finger pressure (3) is smaller than the distance between the two cutouts (12).
6. Tragschachtel nach Unteranspruch 5, gekennzeichnet durch einen Ausschnitt (19) an der äusseren Vorderwand, der einen Teil der innern Vorderwand (3) zwecks Durchbiegung derselben mittels Fingerdruck freilegt.
6. Carrying box according to dependent claim 5, characterized by a cutout (19) on the outer front wall which exposes part of the inner front wall (3) for the purpose of bending the same by means of finger pressure.