DE1876067U

DE1876067U - CABLE FOR HIGH AND LOW VOLTAGE.

Info

Publication number: DE1876067U
Application number: DE1963ST015340
Authority: DE
Inventors: Erwin Stolte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-01-22
Filing date: 1963-01-22
Publication date: 1963-07-25

Description

Kabel für Hoch- und Niederspannung.High and low voltage cables.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kabel für Hoch- und Niederspannung aus zwei oder mehreren gegeneinander isolierten elektrischen Leitern, die in einem gemeinsamen Schutzmantel eingebettet sind. Das Verlegen solcher Kabel erfolgt im allgemeinen in ausgehobenen Gräben oder Kanälen. Zunächst werden die Kabel zu ihrer Verlegung von ihren Trommeln abgezogen und häufig bei großen Schleifen gegebenenfalls wegen Platzmangel in einer 8 abgelegt, um sodann mit der Restlänge in Gräben oder Kanälen eingezogen zu werden. Es hat sich herausgestellt, daß Kabel nach ihrer Verlegung Beschädigungen aufweisen, deren Ursachen bisher unbekannt geblieben sind.The invention relates to a cable for high and low voltage consisting of two or more mutually insulated cables electrical conductors that are embedded in a common protective sheath. Laying such cables generally takes place in excavated trenches or canals. First the cables are used to lay them out withdrawn from their drums and often stored in an 8 for large loops due to lack of space then to be drawn into trenches or channels with the remaining length. It has been found that cables after their Laying show damage, the causes of which have so far remained unknown.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die bisher unbekannten Schadensursachen in Kabeln schonThe invention has set itself the task of eliminating the previously unknown causes of damage in cables

'atentanwalt Albert Sdiürhoff Akte: 63/I/II - Sch/B * ^:"'atentanwalt Albert Sdiürhoff files: 63 / I / II - Sch / B * ^: "

Dlpl-Ing. ^Seite-Dlpl-Ing. ^Page -

während ihrer Verlegung zu vermeiden. Sie geht von der Erkenntnis aus, daß sich beim vorübergehenden Ablegen in Schleifen oder Schlingen die Kabel verdrehen, Weitere Verdrehungen treten auf beim Einziehen der Kabel aus ihren Schleifen, Schlingen od. dgl. in die Gräben oder Kanäle. Ohne besondere Maßnahmen läßt sich nicht vermeiden, daß die Kabel sich im Kabelgraben gegenüber dem bereits verlegten Kabelabschnitt verdrehen. Es kommt hierbei beim Anziehen entweder zum Aufkorben oder zum mehr oder weniger starken Verdrehen der auf Biegung sehr empfindlichen Kabel mit ihren untereinander verseilten, isolierten Leitern. Es wurde erkannt, daß hierin die Ursachen für Beschädigungen des Mantels und der Isolation liegen und an diesen Stellen Störungen eintreten.to avoid during their laying. It starts from knowledge that the cables twist when they are temporarily put down in loops or loops, further twisting occur when pulling the cables out of their loops, loops or the like. In the trenches or channels. Without any special measures it is unavoidable that the cables twist in the cable trench with respect to the cable section that has already been laid. When tightening, either the basket is opened or the bend is twisted to a greater or lesser extent very sensitive cables with their stranded, insulated conductors. It was recognized herein that the causes of damage to the jacket and the insulation lie and faults occur at these points.

Die Erfindung soll die aufgezeigten Nachteile und Schwierigkeiten durch besondere Vorkehrungen und Maßnahmen nicht ents-tehen lassen. Ihr Wesen kennzeichnet sich insbesondere dadurch, daß der Kabelmantel an seinem Umfang einen in axialer Richtung geradlinig verlaufenden Kennstreifen od. dgl. aufweist.The invention is intended to address the disadvantages and difficulties indicated by taking special precautions and Do not let measures arise. Their essence is characterized in particular by the fact that the cable jacket on his The circumference has an identification strip or the like running in a straight line in the axial direction.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt, und zwar zeigt:The subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawing shown, namely shows:

Abb. 1 eine Trommel mit einer abgenommenen vorderen Trommelscheibe während des Aufwickeins eines Kabels;Fig. 1 shows a drum with a front removed Drum pulley while a cable is being wound;

Patentanwalt Albert Sditirhoff Akte: 63/l/H - Sch/BPatent attorney Albert Sditirhoff Files: 63 / l / H - Sch / B

Dipl.-Ing.Dipl.-Ing.

Abb· 2 die Draufsicht auf ein Kabel gemäß der Erfindung; Abb. 3 einen Querschnitt durch ein Kabel gemäß Abb. 2.Fig. 2 is a plan view of a cable according to the invention; Fig. 3 shows a cross section through a cable according to Fig. 2.

Zur Lösung des gestellten technischen Problems liegt es im Sinne der Erfindung, den Mantel 1 eines Kabels an seinem Umfang mit einem in axialer Richtung geradlinig verlaufenden Kennstreifen 2 zu versehen. Dieser Kennstreifen muß so angebracht sein, daß er am oberen Umfang 3 eines liegenden Kabels angeordnet ist.To solve the technical problem posed it is within the meaning of the invention, the jacket 1 of a cable on its circumference with a straight line in the axial direction running identification strip 2 to be provided. This identification strip must be attached so that it is arranged on the upper circumference 3 of a lying cable.

Wie aus der Abb. 1 ersichtlich, läuft einAs can be seen from Fig. 1, runs in

Kabel 1 während des Aufwickeins auf eine Trommel 4 zu. Während dieses Zulaufs wird das Kabel 1 mit dem in axialer Richtung geradlinig verlaufenden Streifen 3 versehen. Das Auftrommeln geschieht in der Weise, daß der Kennstreifen auf dem äußeren Umfang 3 einer jeden Windung erscheint. Zu diesem Zweck ist der während des Aufwickeins umlaufenden Trommel eine Markierungseinrichtung 5 zugeordnet, gegen die sich das Kabel 1 bewegt. Die Markierungseinrichtung 5 kann aus einer Auftragsvorrichtung bestehen, durch welche ein geradlinig verlaufender Farbaufstrich, Kennstreifen od. dgl. aufgetragen wird» Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß der Kennstreifen durch eine Prägevorrichtung dem äußeren Mantel 3 aufgedrückt wird.Cable 1 as it is being wound up onto a drum 4. During this inflow, the cable 1 is provided with the strip 3 running in a straight line in the axial direction. The reeling is done in such a way that the identification strip appears on the outer circumference 3 of each turn. For this purpose, the drum rotating during winding is assigned a marking device 5 against which the cable 1 moves. The marking device 5 can consist of an application device by which a straight line of paint, identification strips or the like is applied.

Durch ein derartiges Kennzeichen auf dem Kabel kann auch der verantwortliche Verlegungsmonteur sowieWith such a label on the cable, the responsible installer can as well

., r., r

Dipl-lng.Dipl-lng.

Patentanwalt Albert Stohoff Akte: 63/l/H - Sch/B Seite.Patent attorney Albert Stohoff files: 63 / l / H - Sch / B page.

auch der Aufsichtsführende jederzeit die richtige Einführung des in Abschnitten verlegten Kabels ohne gegenseitiges Verdrehen sofort übersehen.also the supervisor at any time the correct introduction of the cable laid in sections without mutual Twisting overlooked immediately.

Claims

4 & XfXS '& ώ »& 1 & β & β St 1

i-tolts * juste t "$ 3 / V \ i

..RA. 374 931 * 11 6.

B # Ji ti t 0 a. Ii s Jt 3? u β & · ■

far

«Mä

»Da & uroh ^ eleexuu (« iölmet _t 4a.S äei »Kateelmewt ^ el am sei aes fffifmg« ixwa ta aaßUOw Biäb-ftuag g «3? Aa3.imii

Cable"-

The patent application

SOHt) RHOFI ¹