DE102016108810A1

DE102016108810A1 - Device and method for the production of cable sets

Info

Publication number: DE102016108810A1
Application number: DE102016108810.2A
Authority: DE
Inventors: Igor Simic
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2016-05-12
Filing date: 2016-05-12
Publication date: 2017-11-16

Abstract

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fertigung von Leitungssätzen umfasst ein Baubrett und eine Mehrzahl von auf dem Baubrett befestigten Aufnahmegabeln, in die Leitungen eingelegt werden. Damit geben die Aufnahmegabeln die Form des Leitungssatzes vor. Eine der genannten Aufnahmegabeln ist als C-Aufnahmegabel mit U-förmigem Aufnahmebereich und seitlicher Öffnung ausgeprägt. Mit seitlicher Öffnung ist gemeint, dass diese im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche des Baubretts gerichtet ist und Leitungen aufnehmen kann. Diese C-Aufnahmegabel ist derartig am Baubrett befestigt, dass sie bezüglich des Baubretts von einer senkrechten Position in eine waagerechte Position geklappt werden kann. Die Positionen müssen dabei nicht exakt senkrecht oder waagerecht sein, insbesondere wird durch die Gabelform ein gewisser Restwinkel zum Baubrett einzuhalten sein. Das Klappen der C-Aufnahmegabel erfolgt in eine Richtung, die im Wesentlichen entgegengesetzt zur Richtung der Öffnung ist und so den Leitungsstrang an dieser Stelle des Leitungssatzes freigibt, ohne dass dieser angehoben werden muss.The device according to the invention for the production of cable sets comprises a construction board and a plurality of mounting forks mounted on the construction board, in which lines are inserted. Thus, the pickup forks give the shape of the wiring harness. One of the aforementioned forks is pronounced as C-receiving fork with U-shaped receiving area and side opening. By lateral opening is meant that this is directed substantially perpendicular to the surface of the building board and can accommodate lines. This C-pickup fork is attached to the construction board so that it can be folded from a vertical position to a horizontal position with respect to the building board. The positions do not have to be exactly vertical or horizontal, in particular a certain residual angle to the construction board will have to be maintained by the fork shape. The folding of the C-pickup fork takes place in a direction that is substantially opposite to the direction of the opening and thus releases the wiring harness at this point of the wiring harness without having to raise it.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Fertigung von Leitungssätzen, wie sie für das Bordnetz von Fahrzeugen oder Zusatzfunktionen benötigt werden. The present invention relates to an apparatus and a method for the production of wire harnesses, as they are needed for the electrical system of vehicles or additional functions.

Stand der Technik State of the art

Leitungssätze für Fahrzeuge, d.h. Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Eisenbahnen und Schiffe, versorgen eine Vielzahl elektrischer Verbraucher. Dazu bestehen sie oft aus hunderten von Leitungen, zu denen oftmals auch weitere Sonderleitungen, die nicht der Versorgung mit elektrischer Energie oder dem Austausch von Daten dienen, hinzukommen. Cable sets for vehicles, i. Motor vehicles, aircraft, railways and ships supply a variety of electrical consumers. For this they often consist of hundreds of lines, to which often also other special lines that do not serve the supply of electrical energy or the exchange of data added.

Entsprechend komplex gestaltet sich die Fertigung der Leitungssätze. Oftmals müssen in einem Leitungsstrang des Leitungssatzes viele Leitungen zusammengefasst sein und mit einem Isolationsband ummantelt werden, um den Leitungssatz gegen mechanische Beschädigung zu schützen und elektrisch zu isolieren, aber auch um Abzweigungen vom Leitungsstrang in ihrer Position festzulegen. Hinzu kommt, dass der Leitungssatz der Form der Karosserie folgen muss, in die der Leitungssatz später verlegt werden soll. Dazu werden die Leitungsstränge des Leitungssatzes mehrere Biegungen, oft auch mit engem Radius, aufweisen. The production of the cable sets is correspondingly complex. Often, many lines must be grouped together in a wiring harness of the wiring harness and sheathed with an insulating tape to protect and electrically isolate the wiring harness against mechanical damage, as well as to locate branches from the wiring harness in position. In addition, the wiring harness must follow the shape of the body, in which the wiring harness is to be laid later. For this purpose, the cable strands of the wiring harness will have multiple bends, often with a narrow radius.

Um diese Form des Leitungssatzes zu realisieren, wird ein Leitungssatz typischerweise auf einem Baubrett verlegt. Dazu sind auf dem Baubrett Aufnahmegabeln montiert, in die die einzelnen Leitungen des Leitungssatzes verlegt werden, um dann später mit dem Isolationsband in einzelnen Leitungssträngen zusammengefasst zu werden. To realize this type of wiring harness, a wiring harness is typically laid on a building board. For this purpose, mounting forks are mounted on the construction board, in which the individual lines of the wiring harness are laid, and then later combined with the insulation tape in individual strands.

Die Aufnahmegabeln haben dazu eine Öffnung, die vom Baubrett wegzeigt, um die Leitungen zum Umwickeln nach oben ziehen zu können. Sonderformen von Aufnahmegabeln sind auch aus JP 2010010062 A2 und JP 2010010064 A2 bekannt, jedoch sind sie entweder weiterhin nach oben geöffnet oder sind fest montiert und dienen mit mehreren Gabeln am gleichen Aufsetzpunkt dem Einstellen eines festen Biegeradius. The pick-up forks have an opening pointing away from the construction board to pull up the lines for wrapping. Special forms of pickup forks are also off JP 2010010062 A2 and JP 2010010064 A2 However, they are either still open upward or are firmly mounted and serve with multiple forks at the same Aufsetzpunkt setting a fixed bending radius.

Besonders in Biegungen eines Leitungsstrangs und bei einer Vielzahl von Leitungen pro Aufnahmegabel fällt es dann schwer, die Leitungen aus der Aufnahmegabel herauszuheben, um den Leitungsstrang anschließend mit Isolationsband zu umwickeln. Especially in bends of a wiring harness and a plurality of cables per receiving fork, it is then difficult to lift out the lines from the receiving fork to then wrap the wiring harness with insulation tape.

Besonders bei Leitungen mit großem Querschnitt oder Sonderleitungen kann dies dazu führen, dass diese Leitungen in der Biegung nicht den notwendigen Radius des Leitungsstrangs einhalten, sondern beim Umwickeln verkürzt verlegt werden. Dann können die Positionen der Abzweigungen der Leitungen verschoben sein oder es wird unmöglich, den Leitungsstrang wieder zurück in die Aufnahmegabel zu legen. Erfolgt dies dennoch mit zu großer Krafteinwirkung, so können die Leitungen auch beschädigt werden. Especially in the case of cables with a large cross-section or special cables, this can lead to these cables not keeping the necessary radius of the wiring harness in the bend, but being laid shortened during the wrapping process. Then the positions of the branches of the lines may be shifted or it will be impossible to put the wiring harness back into the receiving fork. If this happens nevertheless with too much force, the lines can also be damaged.

Eine gewisse Abhilfe schaffen hier Aufnahmegabeln mit einer Feder, die die Schenkel der Aufnahmegabel derart zusammendrückt, dass die Leitungen besser in der Aufnahmegabel gehalten werden. Jedoch führt diese Beweglichkeit der Aufnahmegabel dann zu einer zu starken Beanspruchung von sehr dünnen Leitungen und können nicht durchgehend auf dem Baubrett benutzt werden. A certain remedy here create pickup forks with a spring, which compresses the legs of the receiving fork so that the lines are better kept in the receiving fork. However, this flexibility of the pickup fork then leads to excessive stress on very thin lines and can not be used continuously on the construction board.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Leitungssätzen anzugeben, die die vorgenannten Nachteile bezüglich Schnelligkeit und Qualität der Herstellung beheben. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit Merkmalen der Vorrichtung und des Verfahrens der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. The invention is therefore based on the object to provide an apparatus and a method for the production of cable sets, which eliminate the aforementioned disadvantages in terms of speed and quality of production. The object is achieved by features of the device and the method of the independent claims. Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fertigung von Leitungssätzen umfasst ein Baubrett und eine Mehrzahl von auf dem Baubrett befestigter Aufnahmegabeln, in die Leitungen eingelegt werden. Damit geben die Aufnahmegabeln die Form des Leitungssatzes vor. Eine der genannten Aufnahmegabeln ist als C-Aufnahmegabel mit U-förmigem Aufnahmebereich und seitlicher Öffnung ausgeprägt. Mit seitlicher Öffnung ist gemeint, dass diese im Wesentlich senkrecht zur Oberfläche des Baubretts gerichtet ist und Leitungen aufnehmen kann. The device according to the invention for the production of cable harnesses comprises a construction board and a plurality of mounting forks mounted on the construction board, in which cables are inserted. Thus, the pickup forks give the shape of the wiring harness. One of the aforementioned forks is pronounced as C-receiving fork with U-shaped receiving area and side opening. By lateral opening is meant that this is directed substantially perpendicular to the surface of the building board and can accommodate lines.

Diese C-Aufnahmegabel ist derartig am Baubrett befestigt, dass sie bezüglich des Baubretts von einer senkrechten Position in eine waagerechte Position geklappt werden kann. Die Positionen müssen dabei nicht exakt senkrecht oder waagerecht sein, insbesondere wird durch die Gabelform ein gewisser Restwinkel zum Baubrett einzuhalten sein. Das Klappen der C-Aufnahmegabel erfolgt in eine Richtung, die im Wesentlichen entgegengesetzt zur Richtung der Öffnung ist und so den Leitungsstrang an dieser Stelle des Leitungssatzes freigibt, ohne dass dieser angehoben werden muss. This C-pickup fork is attached to the construction board so that it can be folded from a vertical position to a horizontal position with respect to the building board. The positions do not have to be exactly vertical or horizontal, in particular a certain residual angle to the construction board will have to be maintained by the fork shape. The folding of the C-pickup fork takes place in a direction that is substantially opposite to the direction of the opening and thus releases the wiring harness at this point of the wiring harness without having to raise it.

Damit wird es bei der Herstellung des Leitungssatzes möglich, diesen auch im Bereich einer Aufnahmegabel komplett zu umwickeln, ohne dass die Leitungen aus der Aufnahmegabel gehoben werden müssen. Auch wird die Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen an den Leitungen wesentlich verringert. This makes it possible in the production of the wiring set to completely wrap this in the area of a receiving fork, without the lines lifted from the receiving fork Need to become. Also, the likelihood of damage to the lines is significantly reduced.

Damit die C-Aufnahmegabel auch Leitungen mit großem Querschnitt bzw. eine Vielzahl schwer zu bewegender Leitungen aufnehmen kann, ist der Aufnahmebereich vorteilhafterweise 30 bis 60 mm, vorzugsweise 40 bis 50 mm, tief und 20 bis 30 m, vorzugsweise 25 bis 35 mm, hoch. Die Tiefe wird hier parallel zum Baubrett und die Höhe senkrecht zum Baubrett gemessen. Durch diese große Öffnung kann auch die Klappbewegung leichter ausgeführt werden, da die Aufnahmegabel kaum an den Leitungen reibt. Thus, the C-pickup fork can also accommodate large cross-section lines or a variety of difficult to move lines, the receiving area is advantageously 30 to 60 mm, preferably 40 to 50 mm, deep and 20 to 30 m, preferably 25 to 35 mm, high , The depth is measured here parallel to the construction board and the height perpendicular to the construction board. Through this large opening, the folding movement can be made easier because the receiving fork hardly rubs on the lines.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die C-Aufnahmegabel einen Schaft, der den Aufnahmebereich mit dem Baubrett verbindet. Der Schaft ist am Aufnahmebereich versetzt zu einer seitlichen Begrenzung des Aufnahmebereichs befestigt, wobei die seitliche Begrenzung auf der der Öffnung entgegengesetzten Seite liegt. Damit kann auch die C-Aufnahmegabel auf der Position des Leitungsstranges am Baubrett befestigt sein, wie dies bei nach oben geöffneten Aufnahmegabeln erfolgt. Insbesondere entspricht der Versatz des Aufnahmebereichs etwa einen halben Durchmesser des Leitungssatzes an dieser Stelle, d.h. der Leitungssatz liegt an der seitlichen Begrenzung des Aufnahmbereiches an und die Mitte des Leitungssatzes befindet sich über dem Schaft. According to a further advantageous embodiment of the invention, the C-receiving fork comprises a shaft which connects the receiving area with the construction board. The shaft is attached to the receiving area offset to a lateral boundary of the receiving area, wherein the lateral boundary is located on the opposite side of the opening. Thus, the C-pickup fork can be mounted on the position of the wiring harness on the construction board, as is done with open-top receiving forks. In particular, the offset of the receiving area corresponds to about one-half the diameter of the lead set at that location, i. The wiring harness is located at the lateral boundary of the receiving area and the center of the wiring harness is located above the shaft.

Vorteilhafterweise umfasst die Vorrichtung eine Arretierungseinrichtung, die den Schaft am Baubrett in der Senkrechten fixiert. Dies bedeutet, dass die Aufnahmegabel in der Senkrechten, also im nicht geklappten Zustand, durch die Arretierungseinrichtung in Position gehalten wird und nicht durch die auf die C-Aufnahmegabel wirkenden Kräfte selbst in die Waagerechte fallen kann. Die Arretierung kann beispielsweise durch ein Herunterdrücken oder ein Hochziehen der C-Aufnahmegabel gelöst werden. Beispielsweise befindet sich im Schaft ein Langloch, in dem sich ein Stift der Arretierungseinrichtung befindet. Die Arretierungseinrichtung enthält in Klapprichtung eine Nut. Die Tiefe der Nut ist derart bemessen, dass bei senkrechter Position der C-Aufnahmegabel das untere Ende des Schaftes nicht durch die Nut bewegt werden kann. Durch ein Bewegen des Schaftes in zum Baubrett senkrechter Richtung wird das untere Ende des Schaftes freigegeben und die C-Aufnahmegabel kann in Richtung der Nut geklappt werden. Advantageously, the device comprises a locking device which fixes the shaft on the construction board in the vertical. This means that the receiving fork in the vertical, so in the unfolded state, is held by the locking device in position and can not fall even by the force acting on the C-pickup fork forces themselves in the horizontal. The lock can be solved, for example, by pressing down or pulling up the C-pickup fork. For example, there is a slot in the shaft, in which a pin of the locking device is located. The locking device includes in the folding direction a groove. The depth of the groove is dimensioned such that in the vertical position of the C-pickup fork, the lower end of the shaft can not be moved through the groove. By moving the shaft in a direction perpendicular to the construction board, the lower end of the shaft is released and the C-pickup fork can be folded in the direction of the groove.

Die C-Aufnahmegabel kann insbesondere an Stellen des Leitungssatzes auf dem Baubrett positioniert werden, an denen der Leitungssatz eine Biegung ausformt, wobei die Öffnung der C-Aufnahmegabel zum Außenbereich der Biegung zeigt. Damit können an den besonders belasteten Stellen des Leitungssatzes die erfindungsgemäßen Verbesserungen umgesetzt werden. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die durch die C-Aufnahmegabel geführten Leitungen Batterieleitungen oder Flüssigkeitsleitungen für Scheibenwischer sind. D.h. der Leitungsstrang des Leitungssatzes kann an dieser Stelle auch andere Leitungen umfassen, jedoch ist die Verbesserung der Herstellung des Leitungssatzes besonders wirksam, wenn die C-Aufnahmegabel für solche Leitungen eingesetzt wird. In particular, the C-pickup fork can be positioned at locations of the wiring harness on the building board where the wiring harness forms a bend, with the opening of the C-pickup fork pointing to the outside of the bend. Thus, the improvements according to the invention can be implemented at the particularly loaded points of the wiring harness. Furthermore, it is advantageous if the guided through the C-receiving fork lines are battery lines or fluid lines for windshield wipers. That the wiring harness of the wiring harness may include other wiring at this point, but the improvement in the manufacture of the wiring harness is particularly effective when the C-cradle is used for such wiring.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Fertigung von Leitungssätzen basiert auf den Merkmalen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und umfasst die folgenden Schritte:
Einlegen der Leitungen in die Aufnahmegabeln, unter denen sich zumindest eine C-Aufnahmegabel befindet,
Umwickeln der Leitungen mit einem selbsthaftenden Isolationsband, wobei die C-Aufnahmegabel für die Zeitspanne in die Waagerechte geklappt wird, während der die Leitungen im Bereich der C-Aufnahmegabel umwickelt werden. The method according to the invention for the production of cable sets is based on the features of the device according to the invention and comprises the following steps:
Inserting the cables into the forks, under which there is at least one C-pickup fork,
Wrap the cables with a self-adhesive insulating tape, folding the C-pickup fork horizontally for the length of time the cables are wrapped around the C-pickup fork.

Die Klappmöglichkeit der C-Aufnahmegabel wird also für die Momente genutzt, an denen das Isolationsband auf die Leitungen aufgebracht wird. Die Leitungen des Leitungsstranges liegen also frei, da sich die C-Aufnahmegabel in der Waagerechten befindet. Die Person, die die Leitungen nun umwickelt, muss keine Hand zum Anheben der Leitungen bereitstellen, sondern kann beide Hände für das Umwickeln mit dem Isolationsband nutzen. Das Umwickeln braucht also nur beim Herunter- und Hochklappen der C-Aufnahmegabel kurz unterbrochen werden. Für die folgenden Arbeitsschritte ist die C-Aufnahmegabel wieder hochgeklappt. The possibility of folding the C-pickup fork is therefore used for the moments when the insulation tape is applied to the lines. The cables of the cable harness are therefore free, as the C-pickup fork is in the horizontal. The person who now wraps the lines need not provide a hand to lift the lines, but can use both hands for wrapping with the insulation tape. The wrapping so only needs to be interrupted briefly when folding down and folding the C-pickup fork. For the following steps, the C-pickup fork is folded up again.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

1 zeigt ein Baubrett mit Aufnahmegabeln nach dem Stand der Technik, 1 shows a construction board with receiving forks according to the prior art,

2 zeigt eine Querschnittdarstellung eines Leitungssatzes, 2 shows a cross-sectional view of a wiring harness,

3 und 4 zeigen erfindungsgemäße Vorrichtungen mit Baubrett und C-Aufnahmegabel, 3 and 4 show devices according to the invention with construction board and C-pickup fork,

5 zeigt Varianten einer C-Aufnahmegabel, 5 shows variants of a C-pickup fork,

6a–f zeigen Arbeitsschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens. 6a F show steps of the method according to the invention.

In 1 ist ein Ausschnitt eines Leitungssatzes 1 bestehend aus einer Vielzahl von Leitungen 4 gezeigt. Nach dem Stand der Technik wird der Leitungssatz 1 auf einem Baubrett 2 hergestellt, das horizontal angeordnet ist und mehrere Aufnahmegabeln 3 trägt. Diese Aufnahmegabeln 3 sind senkrecht auf dem Baubrett 2 befestigt und können Leitungen 4 mit unterschiedlichem Durchmesser aufnehmen. Beide Schenkel der Aufnahmegabeln 3 sind über eine Feder 11 vorgespannt, so dass die Schenkel die einmal eingelegten Leitungen 4 festhalten. In 1 is a section of a wiring harness 1 consisting of a variety of lines 4 shown. According to the prior art, the wiring harness 1 on a construction board 2 manufactured, which is arranged horizontally and several receiving forks 3 wearing. These pickup forks 3 are perpendicular to the construction board 2 attached and can lines 4 record with different diameters. Both legs of the pickup forks 3 are about a spring 11 biased, so that the legs the once inserted lines 4 hold tight.

Dies gelingt, wie in 1 dargestellt, insbesondere bei Sonderleitungen und in Biegungen des Leitungssatzes 1 nur teilweise. This succeeds, as in 1 shown, especially for special cables and in bends of the wiring harness 1 only partially.

Die Leitungen 4 stehen teilweise über die Aufnahmegabel 3 hinaus, so dass bei dem Schritt des Umwickelns der Leitungen 4 mit einem Isolationsband, die überstehenden Leitungen 4 nicht genau in der gewünschten Position mit den übrigen Leitungen 4 verbunden werden können. Zudem muss für das Umwickeln der Leitungsstrang des Leitungssatzes 1 aus der Aufnahmegabel 3 herausgehoben werden. The wires 4 are partially on the receiving fork 3 in addition, so that in the step of wrapping the lines 4 with an insulating tape, the overhanging wires 4 not exactly in the desired position with the other lines 4 can be connected. In addition, for wrapping the wiring harness of the wiring harness 1 from the receiving fork 3 be lifted out.

Der Leitungssatz 1 bzw. der Leitungsstrang des Leitungssatzes 1 setzt sich nach 2 aus vielen Leitungen 4 unterschiedlichen Durchmessers und unterschiedlicher Funktion zusammen. Der Leitungssatz 1 kann einen Durchmesser D von einigen Zentimetern aufweisen und ist damit schwer und steif und nicht leicht aus der Aufnahmegabel 3 aus 1 heraushebbar. The wiring harness 1 or the wiring harness of the wiring harness 1 settles down 2 from many lines 4 different diameter and different function together. The wiring harness 1 may have a diameter D of a few centimeters and is thus heavy and stiff and not easy from the receiving fork 3 out 1 lifted out.

Erfindungsgemäß wird Abhilfe geschaffen, indem eine Vorrichtung nach 3 geschaffen wird, die zusätzlich oder anstelle der Aufnahmegabeln 3 aus 1 zumindest eine C-Aufnahmegabel 3' umfasst. Auch diese C-Aufnahmegabel 3' ist auf einem Baubrett 2 montiert. Die C-Aufnahmegabel 3' umfasst einen U-förmigen Aufnahmebereich 5 (ohne Feder), der nach einer Seite geöffnet ist, also an dieser Seite eine Öffnung 6 aufweist. Der U-förmige Aufnahmebereich 5 ist mit einem Schaft 7 verbunden, der den Aufnahmebereich 5 mit einer Arretierungseinrichtung 8 verbindet. Die Arretierungseinrichtung 8 stellt wiederum die Verbindung zum Baubrett 2 her. The invention provides a remedy by a device according to 3 is created in addition to or instead of the pickup forks 3 out 1 at least one C-pickup fork 3 ' includes. Also this C-recording fork 3 ' is on a construction board 2 assembled. The C-pickup fork 3 ' includes a U-shaped receiving area 5 (without spring), which is open to one side, so on this side an opening 6 having. The U-shaped reception area 5 is with a shaft 7 connected to the receiving area 5 with a locking device 8th combines. The locking device 8th turn the connection to the construction board 2 ago.

In den Aufnahmebereich 5 werden über die Öffnung 6 die Leitungen des Leitungssatzes 1 eingelegt und dort abgelegt. 3 zeigt den Leitungssatz 1 vor einer Umwickelung. Die C-Aufnahmegabel 3' ist an einer Biegung 9 des Leitungssatzes 1 positioniert, wobei die Öffnung 6 des Aufnahmebereichs 5 der C-Aufnahmegabel 3' auf die Außenseite der Biegung 9 zeigt. Damit liegen die Leitungen des Leitungssatzes 1 an einer (durch die Leitungen verdeckten) seitlichen Begrenzung des Aufnahmebereichs 5 an. Schenkel des Aufnahmebereichs 5 sind so bemessen, dass die Leitungen leicht einzulegen sind und sicher aufliegen können. In the recording area 5 be over the opening 6 the cables of the wiring harness 1 inserted and stored there. 3 shows the wiring harness 1 before a wrapping. The C-pickup fork 3 ' is at a bend 9 of the wiring harness 1 positioned, with the opening 6 of the recording area 5 the C-pickup fork 3 ' on the outside of the bend 9 shows. This is the wiring of the wiring harness 1 on a (hidden by the lines) lateral boundary of the receiving area 5 at. Legs of the receiving area 5 are dimensioned so that the cables are easy to install and can rest safely.

4 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung. Die C-Aufnahmegabel 3' ist hier von der seitlichen Begrenzung des Aufnahmebereichs 5 aus betrachtet. Da sich diese Seite an der Innenseite der zuvor gezeigten Biegung befindet, liegen die Leitungen des Leitungssatzes stramm an. Unter den Leitungen befinden sich Sonderleitungen 4, wie eine Batterieleitung und eine Leitung für Flüssigkeiten eines Scheibenwischers. Durch die in 4 gewählte Perspektive ist auch ein weiteres Detail der Arretierungseinrichtung 8 besser sichtbar. Die Arretierungseinrichtung 8 umfasst eine Nut 13, die eine Klapprichtung für die C-Aufnahmegabel 3' vorgibt. Diese Richtung ist entgegengesetzt zur Öffnung 6 des Aufnahmebereichs 5. 4 shows a further device according to the invention. The C-pickup fork 3 ' is here from the lateral boundary of the reception area 5 out of view. Since this side is on the inside of the previously shown bend, the wires of the wiring harness are tight. Under the lines are special cables 4 such as a battery line and a fluid line for a windshield wiper. By the in 4 selected perspective is also another detail of the locking device 8th more visible. The locking device 8th includes a groove 13 which is a folding direction for the C-receiving fork 3 ' pretends. This direction is opposite to the opening 6 of the recording area 5 ,

Der Schaft 7 der C-Aufnahmegabel 3' ist wie folgt in der Arretierungseinrichtung 8, die selbst fest mit dem Baubrett 2 verbunden ist, befestigt. Der Schaft 7 umfasst ein (in 4 nicht sichtbares) Langloch längs der Achse des Schafts 7. Die ansonsten zylinderförmige Arretierungseinrichtung 8 ist an einer Seite (Klapprichtung) von einer Nut 13 unterbrochen. Quer zur Achse des Schafts 7 und durch das Langloch des Schafts 7 ist ein Stift 12 gesteckt und im Zylinder der Arretierungseinrichtung 8 befestigt. In der in 4 gezeigten senkrechten Position der C-Aufnahmegabel 3' steht ein unteres Ende des Schafts 7 im Zylinder unterhalb der Nut 13 und ist so in dieser Position fixiert. Zum Klappen wird der Schaft 7 bzw. die C-Aufnahmegabel 3' nach oben gezogen, so dass sich das untere Ende des Schafts 7 auf der Höhe der Nut 13 befindet. Damit kann die C-Aufnahmegabel 3' geklappt werden, da die Distanz zwischen unterem Ende des Schafts 7 bis zum Langloch in dieser Lage kürzer ist als der halbe Durchmesser des Zylinders der Arretierungseinrichtung 8. The shaft 7 the C-pickup fork 3 ' is as follows in the locking device 8th who are self-determined with the construction kit 2 connected, attached. The shaft 7 includes a (in 4 not visible) slot along the axis of the shaft 7 , The otherwise cylindrical locking device 8th is on one side (folding direction) of a groove 13 interrupted. Transverse to the axis of the shaft 7 and through the slot of the shaft 7 is a pen 12 inserted and in the cylinder of the locking device 8th attached. In the in 4 shown vertical position of the C-pickup fork 3 ' is a lower end of the shaft 7 in the cylinder below the groove 13 and is fixed in this position. To fold the shaft 7 or the C-pickup fork 3 ' Pulled upwards, so that the lower end of the shaft 7 at the height of the groove 13 located. This allows the C-pickup fork 3 ' be folded, as the distance between the lower end of the shaft 7 until the slot in this position is shorter than half the diameter of the cylinder of the locking device 8th ,

Beispiele für die Dimensionierung der C-Aufnahmegabel 3' sind in 5 gezeigt. Der Schaft 7 hat einen Durchmesser d von ca. 8 mm und besteht aus zwei Abschnitten S1, S2. Der erste Abschnitt S1 ist mit einem Gewinde versehen, so dass dieser Abschnitt – siehe 4 – in einen weiteren, das Langloch enthaltenen Abschnitt des Schafts 7 eingeschraubt werden kann. Der zweite Abschnitt S2 stellt die Verbindung mit dem Aufnahmebereich 5 her. Beide Abschnitte S1, S2 sind 40 mm lang. Examples of the dimensioning of the C-pickup fork 3 ' are in 5 shown. The shaft 7 has a diameter d of about 8 mm and consists of two sections S1, S2. The first section S1 is threaded, so this section - see 4 - In another, the slot containing portion of the shaft 7 can be screwed. The second section S2 connects to the receiving area 5 ago. Both sections S1, S2 are 40 mm long.

Der Aufnahmebereich 5 umfasst zwei Schenkel mit einer seitlichen Begrenzung (in 5 jeweils rechts). Die Höhe H des Aufnahmebereichs 5 ist jeweils 30 mm, die Tiefe T 45 mm. Der Schaft 7 ist bezüglich der seitlichen Begrenzung des Aufnahmebereichs 5 versetzt angeordnet. Der Versatz V beträgt 10, 15 bzw. 20 mm. Die Wahl des Versatzes V wird je nach Durchmesser D des Leitungssatzes 1 an der Position der C-Aufnahmegabel 3' auf dem Baubrett 2 gewählt. Bei einem Durchmesser D von ca. 20 mm beträgt der Versatz V 10 mm, bei D = 40 mm ist V = 20 mm. Der Versatz V beträgt also ca. die Hälfte des Durchmessers D des Leitungssatzes 1 an dieser Stelle. The recording area 5 includes two legs with a lateral boundary (in 5 each on the right). The height H of the recording area 5 is each 30 mm, the depth T 45 mm. The shaft 7 is with respect to the lateral boundary of the receiving area 5 staggered. The offset V is 10, 15 or 20 mm. The choice of the offset V is depending on the diameter D of the wiring harness 1 at the position of the C-pickup fork 3 ' on the construction board 2 selected. At a diameter D of about 20 mm, the offset V is 10 mm, at D = 40 mm, V = 20 mm. The offset V is thus approximately half the diameter D of the wiring harness 1 at this point.

Zur Herstellung des Leitungssatzes 1 wird die geschilderte C-Aufnahmegabel 3' wie in den 6a bis 6f dargestellt genutzt. For the production of the wiring harness 1 is the described C-pickup fork 3 ' like in the 6a to 6f shown used.

In einem ersten Schritt A1 werden Leitungen 4 in die C-Aufnahmegabel 3' (in 6a sind zwei C-Aufnahmegabeln 3' nebeneinander in einer Biegung des Leitungssatzes angeordnet) eingelegt, dabei befindet sich die C-Aufnahmegabel 3' in der Senkrechten S über dem Baubrett 2. In a first step A1 are lines 4 in the C-receiving fork 3 ' (in 6a are two C-pickup forks 3 ' next to each other in a bend of the wiring set arranged), this is the C-pickup fork 3 ' in the vertical S above the construction board 2 ,

Die Leitungen 4 des Leitungssatzes werden in einem zweiten Schritt A2 mit einem selbsthaftenden Isolationsband 10 umwickelt (6b). Dies geschieht vorerst an einem Abschnitt des Leitungssatzes, der sich außerhalb des Bereichs der C-Aufnahmegabel 3' befindet. The wires 4 of the wiring harness are in a second step A2 with a self-adhesive insulation tape 10 wrapped ( 6b ). This happens initially on a portion of the wiring harness that is outside the range of the C-pickup fork 3 ' located.

In einem dritten Schritt A3 (6c) wird die C-Aufnahmegabel 3' in die Waagerechte W umgeklappt und zwar in eine Richtung zur Innenseite der Biegung des Leitungssatzes und das Umwickeln des Leitungssatzes auch im Bereich der C-Aufnahmegabel 3' fortgesetzt. In a third step A3 ( 6c ) becomes the C-pickup fork 3 ' folded into the horizontal W in a direction to the inside of the bend of the wiring harness and the wrapping of the wiring harness also in the area of the C-receiving fork 3 ' continued.

In einem vierten Schritt A4 (6d) wird die C-Aufnahmegabel 3' wieder in die Senkrechte S geklappt, bevor in einem fünften Schritt A5 (6e) auch die zweite C-Aufnahmegabel 3' in die Waagerechte geklappt wird und auch deren Bereich des Leitungssatzes mit dem Isolationsband 10 umwickelt wird. In einem sechsten Schritt A6 (6f) wird dann auch die zweite C-Aufnahmegabel 3' wieder in die Senkrechte S geklappt. In der Senkrechten S übernehmen die Arretierungseinrichtungen 8 die Fixierung der C-Aufnahmegabel 3' in dieser Position. In a fourth step A4 ( 6d ) becomes the C-pickup fork 3 ' worked again in the vertical S, before in a fifth step A5 ( 6e ) also the second C-pickup fork 3 ' is turned into the horizontal and also their area of the wiring harness with the insulation tape 10 is wrapped. In a sixth step A6 ( 6f ) is then the second C-pickup fork 3 ' again worked in the vertical S In the vertical S take over the locking devices 8th the fixation of the C-receiving fork 3 ' in this position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leitungssatz lead set
22: Baubrett building board
33: Aufnahmegabel receiving fork
3'3 ': C-Aufnahmegabel C intake fork
44: Leitung management
55: Aufnahmebereich reception area
66: Öffnung opening
77: Schaft shaft
88th: Arretierungseinrichtung locking device
99: Biegung bend
1010: Isolationsband insulation tape
1111: Feder feather
1212: Stift pen
1313: Nut groove
dd: Durchmesser des Schafts Diameter of the shaft
S1, S2 S1, S2: Abschnitte des Schafts Sections of the shaft
SS: Senkrechte vertical
WW: Waagerechte horizontal
VV: Versatz zur seitlichen Begrenzung Offset to the lateral boundary
DD: Durchmesser des Leitungssatzs Diameter of the wiring harness
TT: Tiefe des Aufnahmebereichs Depth of the recording area
HH: Höhe des Aufnahmebereichs Height of the recording area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 2010010062 A2 [0005]
JP 2010010064 A2 [0005]

Claims

Device for the production of cable sets ( 1 ), with a construction kit ( 2 ), a plurality of on the construction board ( 2 ) attached pickup forks ( 3 . 3 ' ), into the pipes ( 4 ) and so the wiring harness ( 1 ), wherein at least one receiving fork ( 3 ' ) as C-receiving fork ( 3 ' ) with a U-shaped receiving area ( 5 ) and side opening ( 6 ) that is so on the construction 2 ), that the C-pickup fork ( 3 ' ) concerning the building board ( 2 ) from the vertical (S) against the opening ( 5 ) can be folded into a substantially horizontal (W).

Device according to Claim 1, in which the receiving area ( 6 ) Is 30 to 60 mm, preferably 40 to 50 mm, deep and 20 to 30 m, preferably 25 to 35 mm, high.

Device according to Claim 1 or 2, in which the C receiving fork ( 3 ' ) a shaft ( 7 ), which covers the receiving area ( 4 ) with the construction kit ( 2 ) and the shaft ( 7 ) at the receiving area ( 5 ) offset to a lateral boundary of the receiving area ( 5 ) is attached.

Device according to Claim 3, in which the offset (V) is approximately half the diameter (D) of the cable set ( 1 ) at this point.

Device according to one of the preceding claims, with a locking device ( 8th ), which the shaft ( 6 ) on the construction board ( 2 ) fixed in the vertical (S).

Device according to one of the preceding claims, in which the C-receiving fork ( 3 ' ) at a position of the building board ( 2 ), in which the wiring harness has a bend ( 9 ), wherein the opening ( 6 ) of the C-receiving fork ( 3 ' ) to the outside of the bend ( 9 ) shows.

Device according to one of the preceding claims, in which the lines ( 4 ) Battery lines or liquid lines for windscreen wipers are.

Method for the production of cable sets ( 1 ) on a construction board ( 2 ) with a plurality of receiving forks ( 3 . 3 ' ), wherein at least one receiving fork ( 3 ' ) as C-receiving fork ( 3 ' ) with a U-shaped receiving area ( 5 ) and side opening ( 5 ), which is so on the construction 2 ), that the C-pickup fork ( 3 ' ) concerning the building board ( 2 ) from the vertical (S) against the opening ( 6 ) can be folded in a substantially horizontal (W), with the following steps: inserting (A1) of the lines ( 4 ) in the forks ( 3 . 3 ' ), Wrapping (A2, A3) the lines ( 4 ) with a self-adhesive insulating tape ( 10 ), the C-pickup fork ( 3 ' ) for the period in the horizontal (W) is worked while the lines ( 4 ) in the area of the C-receiving fork ( 3 ' ) are wrapped.

Method according to Claim 8, in which the C receiving fork ( 3 ' ) is folded back into the vertical (S) (A4), when the wrapping of the lines ( 4 ) in the area of the C-receiving fork ( 3 ' ) is finished.