DE187130C

DE187130C -

Info

Publication number: DE187130C
Application number: DENDAT187130D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 187130 KLASSE Sd. GRUPPE- M 187130 CLASS Sd. GROUP

Firma F. ter WELP in TEMPELHOF b. BERLIN.Company F. ter WELP in TEMPELHOF b. BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 28, 1906.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Muldenplättmaschine, bei der die Mulde durch eine Anzahl von mit seitlichen Ansätzen, sogenannten Plättzungen, versehenen Plättkörpern gebildet ist, die so aneinandergelegt sind, daß eine große, von Kanälen durchzogene Plättfläche entsteht, an welcher die zu plättende Wäsche mit Hilfe einer in bekannter Weise durchlochten Druckwalze vorbeigeführt,The invention relates to a troughing machine, in which the trough by a Number of flaking bodies provided with lateral approaches, so-called flakes is formed, which are placed next to one another that a large, criss-crossed by channels Flattening surface arises on which the laundry to be flattened with the help of a known Wise perforated pressure roller passed,

ίο also geplättet wird. Die Ansätze der Plättkörper, die sogenannten Plättzungen, sind derart ausgestaltet, daß sie nach Art der Handplättwirkung die Wäsche bearbeiten und bügeln, also gewissermaßen eine Reihe aneinandergeschalteter Handplätteisen verkörpern. ίο is therefore flattened. The approaches of the flake bodies, the so-called flattening tongues are designed in such a way that they process the laundry in the manner of the hand flattening effect and ironing, so to speak embody a series of hand-held flat irons connected to one another.

Wird in einer derart gebauten Maschine durch die Kanäle, die Wäsche und die Druckwalzen ein Strom heißer, trockener Luft hindurchgedrückt oder gesaugt, so erfolgt eine starke Erwärmung der Wäschefasern, die bewirkt, daß nicht nur die an und in ihnen haftende Feuchtigkeit und der Wasserdampf schnell losgelassen werden, sondern daß die Eigenerwärmung der Fasern die eigentliche Schnellplättwirkung erst hervorruft.Is used in a machine built in this way through the channels, the laundry and the pressure rollers If a stream of hot, dry air is pressed or sucked through, the laundry fibers are heated up, which causes not only those on and in them adherent moisture and the water vapor are quickly released, but that the Self-heating of the fibers only causes the actual rapid flattening effect.

Durch die Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Maschine dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the machine, namely demonstrate:

Fig: I einen Schnitt,Fig: I a section,

Fig. 2 die Form der Heizkörper oder Plättflächen undFig. 2 shows the shape of the radiators or platelets and

Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt und eine teilweise Seitenansicht der Maschine.Fig. 3 is a partial longitudinal section and a partial side view of the machine.

Um eine in bekannter Weise mit nachgiebigen Stoffen und einer glatten Decke überzogene durchlochte Druckwalze α ist eine Anzahl von Flachplättkörpern b so gelagert und aneinandergereiht, daß sie die Druckwalze fast vollständig einschließen. Diese Flachplättkörper sind da, wo sie auf den zu beiden Seiten der Maschine angeordneten Böcken ruhen, federnd gelagert, damit sie bei dickeren Stoffstellen ausweichen können. Befindet sich die Maschine im Ruhezustande oder soll die Druckwalze neu bezogen werden, so lassen sich die Plättkörper durch eine entsprechende Anzahl Exzentersegmente c oder Stützen von der Druckwalze abheben. Around a perforated pressure roller α covered in a known manner with flexible materials and a smooth cover, a number of flat plate bodies b are mounted and lined up in such a way that they almost completely enclose the pressure roller. These flat plate bodies are resiliently mounted where they rest on the stands on both sides of the machine so that they can evade thicker parts of the fabric. If the machine is in a state of rest or if the printing roller is to be reupholstered, the peeling bodies can be lifted off the printing roller by a corresponding number of eccentric segments c or supports.

Die Plättkörper bestehen aus dem eigentliehen langgestreckten Rumpf b, der über die ganze Breite der Druckwalze reicht, und den an beiden .Seiten befindlichen Rippen d. Mit diesen in der Folge »Plättzungen« genannten Rippen d fassen die Plättkörper ineinander, und zwar so, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist. Auf diese Weise kann die ganze Plättfläche mit Kanälen beliebiger Form versehen werden, durch die Luft hindurchgepreßt oder gesaugt wird. Vor allen Dingen dienen die Plättzungen jedoch dazu, die Wäschestücke so lange beim Verlassen des einen Plättkörpers fest gegen die Druckwalze zu halten, bis sie von den Plättzungen des nächsten Plättkörpers wieder erfaßt und von der Druckwalze unter den Rumpf des nächsten Plättkörpers geführt werden. Es werden also stets die hinteren Rippen, die keine abgeschliffenen Kanten zu haben brauchen, die Wäsche so lange gegen die Druckwalze halten oder drücken, bis sie durch diese unter die vorderen, an den Kanten abgerundeten oderThe plate bodies consist of the actual elongated body b, which extends over the entire width of the pressure roller, and the ribs d located on both sides. With these ribs d , referred to in the following as “flattening tongues”, the flattened bodies engage in one another, specifically as illustrated in FIG. In this way, the entire plate surface can be provided with channels of any shape, through which air is pressed or sucked. Above all, however, the flattening tongues serve to hold the laundry items firmly against the pressure roller when they leave one flattening body until they are caught again by the flattening tongues of the next flattening body and guided by the pressure roller under the body of the next flattening body. So there will always be the rear ribs, which do not need to have any beveled edges, hold or press the laundry against the pressure roller until it passes under the front, rounded edges or

abgeschliffenen Plättzungen des nächsten Plättkörpers geführt worden ist.abraded flats of the next blade body has been performed.

Über den Plättzungen sind die Dampfzuleitungsund die Kondenswasserableitungsröhren e einfach oder in Schlangen so angeordnet, daß sie einen an ihnen vorbeigeführten Luftstrom erwärmen müssen. Bei angestrengter Leistung der Maschine kann die Luft durch einen besonderen Vorwärmer bekannter Bauart, der durch unmittelbaren Dampf oder das Kondenswasser der Plättkörper geheizt wird, gesaugt oder gepreßt werden.The steam supply and condensation drainage pipes e are arranged above the flattened tongues, either simply or in serpentines, in such a way that they have to heat an air stream passed past them. When the machine is working hard, the air can be sucked in or pressed through a special preheater of a known type, which is heated by direct steam or the condensation of the flake bodies.

Die Räume über den Plättzungen oder auch die ganze Mulden form werden durch Abdeckungen f, die gleichzeitig Schutzvorrichtungen sein können, nach außen hin abgeschlossen. The spaces above the tongues or the entire troughs are closed to the outside by covers f, which can be protective devices at the same time.

Innerhalb der Druckwalze befindet sich rings um ein Rohr g speichenförmig angeordnet eine mit den Plättzungenkanälen genau übereinstimmende Anzahl von Saugmundstücken h, die über die ganze Breite der Druckwalze reichen. Diese Saugmundstücke drehen sich nicht mit der Druckwalze, sondern bleiben fest stehen; sie bleiben infolgedessen . auch immer unverändert gerade gegenüber den durch die Plättzungen gebildeten Öffnungen der Muldenform stehen, um strömende Luft durchzusaugen oder durchzublasenInside the pressure roller is arranged around a tube g in the shape of a spoke, a number of suction mouthpieces h which exactly coincides with the flat-tongue channels and which extend over the entire width of the pressure roller. These suction mouthpieces do not rotate with the pressure roller, but remain stationary; as a result, they stay. also always stand exactly opposite the openings of the trough shape formed by the flattened tongues in order to suck in or blow through flowing air

Im vorliegenden Falle soll angenommen werden, daß die Luft mit Hilfe einer bekannten, an das Rohr g angeschlossenen Absaugevorrichtung durch die Maschine gesaugt wird. Dabei strömt die Luft in der Richtung der Pfeile vom Arbeitsraum aus zuerst unter die Abdeckung f, wo sie sich an den Dampf- und Kondenswasserrohren e erwärmt. Dann zieht sie weiter an den von den Plättrümpfen b stark geheizten Plättzungen d vorbei, wo sie stark erwärmt wird, und strömt nun durch die Wäsche, die von i aus mittels der Druckwalze gegen die Plättkörper geführt wird. Der Zug der heißen Luft, die durch die Wäsche strömt, reißt den namentlich unter den Plättkörperrümpfen b entwickelten Dampf mit sich durch den Überzug und die Löcher der Druckwalze hindurch in die Saugmundstücke h hinein, verzehrt ihn dort oder führt den Teil, der etwa noch nicht verzehrt sein sollte, durch das Saugrohr g und den Absauger, der durch eine Röhrenleitung mit der Außenluft verbunden ist, ins Freie.In the present case it should be assumed that the air is sucked through the machine with the aid of a known suction device connected to the pipe g. The air flows in the direction of the arrows from the working area first under the cover f, where it is heated on the steam and condensation water pipes e. Then it pulls on past the flattening tongues d , which are strongly heated by the flat trunks b , where it is strongly heated, and now flows through the laundry, which is guided from i by means of the pressure roller against the flattening bodies. The draft of the hot air that flows through the laundry pulls the steam developed under the flattened body hulls b with it through the coating and the holes of the pressure roller into the suction mouthpieces h , consumes it there or carries the part that is not yet should be consumed, through the suction pipe g and the aspirator, which is connected to the outside air by a pipe, to the outside.

Die bei i in die Maschine eingeführte Wäsche trifft also in ihrem Laufe immer abwechselnd auf eine geheizte Plättfläche b und auf einen Plättzungenstreifen d, an dem strömende Heißluft vorbeigeführt wird. Das Plättgut wird demnach stets zuerst unter starkem Druck so hoch erhitzt, daß das in der Ware befindliche Wasser zu verdampfen anfängt. Dieser Dampf wird sofort unter dem nächsten Plättzungenstreifen d herausbefördert und verzehrt. Gleichzeitig wird die Ware weiter erwärmt, nicht abgekühlt, wie das früher geschah, so daß sie mit der vollen Wärme, mit der sie den vorhergehenden Plättkörper verließ, unter die nächste Plättfläche b gelangt. Dort erlebt sie eine neue, stärkere Erwärmung und unter dem zweiten Zungenstreifen eine zweite Entdämpfung. Sie ist somit wieder erheblich stärker für ihren Gang unter die dritte Plättfläche vorgewärmt. Dieses Spiel kann sich so oft wiederholen, wie irgend gewünscht wird und der Plättware zuträglich ist.The laundry introduced into the machine at i thus always alternately hits a heated flat surface b and a flat tongue strip d, which is passed by flowing hot air. The flake material is therefore always first heated so high under strong pressure that the water in the product begins to evaporate. This steam is immediately carried out under the next strip of tongue d and consumed. At the same time, the goods are further heated, not cooled, as happened earlier, so that they get under the next plate surface b with the full heat with which they left the previous plate body. There she experiences a new, stronger warming and a second undamping under the second tongue strip. It is thus much more strongly preheated for its passage under the third plate surface. This game can be repeated as often as is desired and is beneficial to the tiles.

Claims

Patent claim:

Well flattening machine with steam discharge by hot compressed or suction air, characterized in that the hollow consists of flattening bodies (b) of any shape provided with lateral extensions (flattening tongues) (d) , which are mounted around the pressure roller in such a way that the tongues interlock and thereby channels Form for the flow of the heated compressed or suction air, which is used to preheat the laundry fibers.

For this purpose ι sheet of drawings.