DE351216C

DE351216C - Method and device for separating liquids from solids

Info

Publication number: DE351216C
Application number: DE1920351216D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-03-25
Filing date: 1920-04-27
Publication date: 1922-04-05
Also published as: FR533303A; CH95501A; AT98960B

Description

In der chemischen Industrie wird sehr oft die Aufgabe gestellt, ein oder mehrere flüssige Stoffe durch Erwärmung von einem oder mehreren festen Teilen abzuscheiden. Es kön-S nen nun sowohl die flüssigen als auch die festen Teile dabei ganz oder teilweise der Zerstörung durch die angewandten hohen Temperaturen ausgesetzt sein.In the chemical industry it is used very often set the task of removing one or more liquid substances by heating one or more to deposit several solid parts. Both the liquid and the solid parts thereby completely or partially the destruction by the applied high temperatures be exposed.

Beispielsweise trennt man beim Trocknen von Hoizaibfällen Wasser von einem Körper (■Holzstoff), der Temperaturen bis zu 150⁰ widersteht. Ferner trennt man bei der Herstellung von Glukose und Dextrinen aus der im Holz enthaltenen Zellulose SaIzsättrelösungen von einer Mischung von Dextrin, Glukose und Lignin. Da Dextrin und Glukose bei hohen Temperaturen zersetzt werden, muß man die zu behandelnde Mischung'bei einer Temperatur von ungefährFor example, separating the drying of water from a body Hoizaibfällen (■ Pulp), the temperatures up to 150 ⁰ resists. Furthermore, in the production of glucose and dextrins from the cellulose contained in the wood, salt solution solutions are separated from a mixture of dextrin, glucose and lignin. Since dextrin and glucose are decomposed at high temperatures, the mixture to be treated must be at a temperature of about

ao 50⁰ erhalten.ao 50 ⁰ received.

Die Anwendung von vorgetrockneter oder erhitzter Luft zum Trocknen empfindlicher Stoffe ist bekannt, ebenso wurden besondere Apparate für die Erwärmung der Stoffe zumThe use of pre-dried or heated air for drying more delicate Substances are known, as were special devices for heating the substances

^a5 Teil in Verbindung mit Fördereinrichtung für das Gut bereits vorgeschlagen. So ist es beispielsweise bekannt, den Mantel eines doppelwandigen Zylinders* mit welchem; die zu verdampfende Flüssigkeit in Berührung kommt, von Dampf durchströmen zu lassen oder durch eine rotierende durchlöcherte Trommel Gas oder Dampf zur direkten Behandlung des eingefüllten Gutes einzuleiten oder das abzudampfende Gut, welches in ernzelnen Kammern durch Außenbeheizung behandelt wurde, in eine gemeinsame Förderung zu bringen. Ferner ist vorgeschlagen worden, ein Trockengefäß, in das eine Förderschnecke eingebaut wurde, mit heißer Luft zum Verdunsten der Flüssigkeit durchströmen zu lassen oder aber durch eine Flügdlwele das zu trocknende Gut durch ein Trockengefäß zu treiben, das durch Außenbeheizung erhitzt wird. ^a 5 part in connection with the conveyor for the good already proposed. For example, it is known to use the jacket of a double-walled cylinder * with which; the liquid to be evaporated comes into contact, to allow steam to flow through it or to introduce gas or steam through a rotating perforated drum for direct treatment of the filled goods or to bring the goods to be evaporated, which have been treated in individual chambers by external heating, into a joint conveyance. It has also been proposed to let hot air flow through a drying vessel, in which a screw conveyor has been installed, to evaporate the liquid or to drive the material to be dried through a drying vessel which is heated by external heating.

Es ist allgemein bekannt, daß, wenn niedrige Temperaturen für die Trocknung des Gutes verwendet werden, um dieses zu schonen, der kalorische Nutzeffekt um so geringer wird, je niedriger die Trockentemperatur ist. In gleicher Weise wird beim Trocknen mit beabsichtigter Wiedergewinnung des Destillationsproduktes das Verfahren um so mehr erschwert, je niedriger die Lufttemperatur ist.It is well known that when low temperatures are used for drying the goods can be used to protect it, the lower the caloric efficiency the lower the drying temperature. In the same way when drying with Intentional recovery of the distillation product makes the process even more so difficult the lower the air temperature.

Vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Trennung von flüssigen und festen Bestandteilen und eine Einrichtung zur Durchführung derselben, wobei die zur Trocknung der festen Stoffe oder zur Destillation der Flüssigkeit benötigte Wärmemenge durch indirekte Erwärmung erzeugt wird und ein Luftstrom oder irgendein geeigneter Gasstrom, mit welchem die im Trookenraum entstehenden Dämpfe entfernt werden, vor seinem Eintritt in den Trockenraum auf die Trocknungs- oder Destillationstemperatur des eingebrachten Materials erwärmt wird und denselben mit einem nur sehr niedrigen Temperaturgefälle verläßt, derart, daß die verdampfte Flüssigkeit durch Abkühlung pra'ktisch restlos wiedergewonnen wird.The present invention now relates to a method for separating liquid and solid Components and a device for carrying out the same, the for drying the solids or the amount of heat required to distill the liquid indirect heating is generated and a stream of air or any suitable gas stream, with which the vapors produced in the trooken room are removed its entry into the drying room to the drying or distillation temperature of the introduced material is heated and the same with only a very low temperature gradient leaves, in such a way that the evaporated liquid is practically completely recovered by cooling.

Angestellte Versuche haben ergeben, daß man mit dem neuen Verfahren noch mit gutem kalorischen Nutzeffekt eine Flüssigkeit beiTests have shown that you can still use the new process with good caloric benefit a liquid

verhältnismäßig niedriger Temperatur von einem festen Körper trennen kann. Handelt es sich um Stoffe, welche noch ioo° vertragen können, so kann man Nutzeffekte bis 80 Prozent erhalten bei der Möglichkeit, die Flüssigkeit wiederzugewinnen.relatively low temperature can separate from a solid body. Acts it is a matter of substances that can still tolerate ioo ° can, so you can get benefits of up to 80 percent with the possibility of the liquid to regain.

Durch die indirekte Erwärmung wird vermieden, daß ein zu heißer Luft- oder Gasstrom, welcher das Trockengut schädigen könnte, in direkte Berührung mit dem letzteren gelangt. Dadurch aiber, daß die Trocknungswärme dem Gut von außen zugeführt wird, ist es möglich, dem Luft- oder Gasstrom, der die nur im Trockenraum entwickelten Dämpfe · abzuführen hat, eine verhältnismäßig niedrige Eintrittstemperatur zu geben, d. h. eine solche, welche in der Nähe der oberen Grenze der Temperatur liegt, bei deren Überschreitung das Trockengut Schaden nehmen würde. Da dieser Luft- oder Gasstrom keine Wärme für die Trocknung des Gutes abzugeben hat, eben weil dieses von außen indirekt erhitzt wurde, so verläßt es den Trockenraum mit sehr geringem Temperaturgefälle. Mit anderen Worten, der' die Dämpfe abführende Luft- oder Gasstrom wird bei seinem Eintritt nur so hoch erwärmt, als es die Natur des Trockengutes überhaupt zuläßt, und verläßt den betreffenden Raum mit einer nur um· wenig niedrigeren Temperatur. Die Bedeutung dieses erfinderischen Merkmals wird klar, wenn man sich überlegt, wie sehr viel höher der Wirkungsgrad einer solchen Anordnung wird, je höher die Austrittstemperatur des Luft- oder Gasstromes aus dem Trockenraum gehalten werden kann. Durch die nachherige Abkühlung dieses verhältnismäßig heißen Luft- oder Gasstromes kann die verflüchtigte Flüssigkeit praktisch restlos wiedergewonnen werden. Die Gase können, nachdem ihnen die Dämpfe durch Abkühlung entzogen worden sind, neuerdings auf die für das Trockengut zulässige Höchsttemperatur erwärmt und dem TrockenraumThe indirect heating prevents an excessively hot air or gas flow, which could damage the dry material, in direct contact with the latter got. Because the drying heat is supplied to the goods from the outside it is possible to use the air or gas flow that the only developed in the drying room Has to dissipate vapors, a proportionate to give low inlet temperature, d. H. one which is close to the upper limit of the temperature the excess of which would damage the dry material. Because this air or gas flow does not provide any heat for drying of the goods, precisely because they have been heated indirectly from the outside, it leaves the drying room with a very low temperature gradient. In other words, the 'die The air or gas stream discharging vapors is only heated to the extent that it enters than the nature of the dry material allows, and leaves the room in question with a temperature only slightly lower. The importance of this inventive The feature becomes clear when you consider how much higher the efficiency of a such an arrangement, the higher the outlet temperature of the air or gas flow can be kept out of the drying room. By the subsequent cooling of this relatively hot air or gas flow the volatilized liquid can be recovered practically completely. The gases can, after the vapors have been removed from them by cooling, recently heated to the maximum temperature permissible for the goods to be dried and the drying room

zugeführt werden, so daß sich ein ununterbrochener Kreislauf ergibt und effektiv sämtliche dem Trockengut entstammende Dämpfe wiedergewonnen werden.are supplied so that there is an uninterrupted cycle and effectively all vapors from the dry material are recovered.

Die indirekte Erwärmung des zu trodknenden Materials kann durch Heizkörper erfolgen, diurch mittels Luft oder Wasser geheizte Wärmeplatten oder durch heiße Gase, welche die Dämpfe der .Flüssigkeit abziehen und zuerst den die zu trocknenden Körper enthaltenden Behälter von außen erwärmen, bevor sie in denselben hineingeleitet werden. Als solche Gase kann man Luft oder permanente Gase wie Stickstoff, Wassergas, Kohlensäure u. dgl. verwenden.
Je nach der Temperatur, mit welcher das Trocknen oder die Destillation vorgenommen werden kann, ohne dem Trockenprodukt zu schaden, beträgt die Austrittstemperatur der Luft bzw. der Gase 90° und mehr. Man ge- ; winnt dann die verflüchtigte Flüssigkeit leicht ! durch entsprechendes Abkühlen dieses Luft-' bzw. Gasstromes. Der Luft- bzw. Gasstrom wird mit Vorteil in einem geschlossenen Kreislauf erhalten, um die entfeuchtete Luft bzw. das entfeuchtete Gas durch eine Trocken-•kammer zu leiten und aufs neue zu verwenden. Die Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens besteht aus einem den zu trocknenden Körper enthaltenden Behälter, der mit einer Heizvorrichtung und mit Mitteln versehen ist, um einen Luft- oder Gasstrom über \ das Trockengut hinstreichen zu lassen.
Diese Einrichtung wird im Falle, wo Säuren behandelt werden müssen; aus säurefestem Material erstellt.The indirect heating of the material to be drunk can be done by radiators, by heating plates heated by means of air or water, or by hot gases which draw off the vapors of the liquid and first heat the container containing the body to be dried from the outside before they are fed into the same . As such gases, air or permanent gases such as nitrogen, water gas, carbonic acid and the like can be used.
Depending on the temperature at which the drying or the distillation can be carried out without damaging the dry product, the outlet temperature of the air or the gases is 90 ° and more. Man ge; Then the volatilized liquid wins easily! by appropriate cooling of this air or gas stream. The air or gas flow is advantageously obtained in a closed circuit in order to direct the dehumidified air or the dehumidified gas through a drying chamber and use it again. The device for carrying out this method consists of one, to allow the container to be dried containing body, which is provided with a heater and having means to an air or gas stream \ hinstreichen the dry material.
This facility is used in the case where acids need to be treated; Made from acid-proof material.

Der Behälter für das Trockengut kann aus einem auf seiner Außenseite mit heißer Luft oder mit heißen Gasen geheizten Zylinder bestehen, wobei diese Luft bzw. Gase, nachdem sie sich auf eine Temperatur abgekühlt haben, welche die Trockenmasse nicht schädigt, aber doch noch hoch genug ist, um eine verhältnismäßig große Feuchtigkeit aufzunehmen, in den Zylinder geleitet werden. Dieser kann mit Vorrichtungen in, bekannter Weise ausgerüstet sein, um die behandelte Masse weiter zu fördern und umzurühren.The container for the dry material can be provided with hot air on its outside or cylinders heated with hot gases exist, these air or gases after they have cooled to a temperature that does not damage the dry matter, but but is still high enough to absorb a relatively large amount of moisture, in the cylinder. This can be equipped with devices in a known manner to further convey and stir the treated mass.

Der Behälter für die zu trocknende Masse kann auch ein senkrechter Zylinder sein, der einige übereinander angeordnete, sei es durch Wasser, Dampf oder Luft geheizte Wärmeplatten enthält, auf welchen das Trockengut ausgebreitet wird. Die Einrichtung ist dabei so getroffen, daß heiße Luft oder Gase über die Platten geleitet werden können, im die Flüssigkeit verdampfen und die Dämpfe ableiten zu können. Der Behälter und die Wärmeplatten können aus säurefestem Material gefertigt sein, wie z. B. aus Eisen-Siliciuimlegierung, Steingut u. dgl., und kann auch z. B. zur Wiedergewinnung der mit dem Lignin, dem Dextrin und der Glukose vermischten Salzsäurelösungen dienen, wie solche bei der Zuckergewinnung aus zellulosehaltigen Stoffen, wie Sägemehl, erhalten werden.The container for the mass to be dried can also be a vertical cylinder, the a few hot plates arranged one above the other, be it heated by water, steam or air contains, on which the dry material is spread. The facility is included taken so that hot air or gases can be passed over the plates in the Evaporate the liquid and dissipate the vapors. The container and the Hot plates can be made of acid-proof material, such as. B. made of iron-silicon alloy, Earthenware and the like, and can also, for. B. to recover those mixed with the lignin, dextrin and glucose Hydrochloric acid solutions are used in the same way as those used in the production of sugar from cellulosic ones Substances such as sawdust can be obtained.

In der beiliegenden Zeichnung sind beispielsweise zwei Ausführungsformen einer zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens dienenden Einrichtung dargestellt.In the accompanying drawing, for example, two embodiments are one shown for the implementation of the present method serving facility.

Abb. ι ist eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform, Abb. 2 ein Querschnitt nach Abb. 1.
Abb. 3 zeigt schematisch und teilweise im Schnitt eine zweite Ausführungsfonm mit Einrichtung für den Dauerbetrieb.Fig. 1 is a partially sectioned side view of a first embodiment, Fig. 2 is a cross section according to Fig. 1.
Fig. 3 shows schematically and partially in section a second embodiment with a device for continuous operation.

Abb. 4 ist ein Querschnitt einer Einzelheit von Abb. 3.Fig. 4 is a cross-section of a detail of Fig. 3.

Die in Abb. ι und 2 gezeigte Einrichtung besitzt einen die zu trocknenden Stoffe enthaltenden, von einem Mauerkörper σ getragenen horizontalen Zylinder b. Dieser Zylinder ist mit einer durch seine ganze Länge hindurchgefiihrten. mit Schaufeln d versehenen Welle c, welche das Trockengut, z. B. Sägemehl, unter Umrühren von einem Ende an das andere befördert, ausgerüstet. Außerdem ist der Zylinder am Aufgabeende mit einem Fülltrichter e und am Abgabeende mit einem in eine Kammer / einmündenden Austrittsstutzen versehen. Im Mauerkörper α ist ein Herd g eingebaut, dessen Heizgaskanal h den Zylinder b umgibt und mit Leitzungen / versehen ist, zum schraubenförmigen Herumleiten der Heizgase um den Zylinder b bis zu einer Austrittsöffnung k, nahe dem Zylinderende. Ein mit einem Saugwindflügel m atisgerüstetes Rohr /, welches an das Eintrittsende des Zylinders b anschließt, dient zum Abzug der Dämpfe aus diesem Rohr. Um die Zuführung des Trockengutes zu regeln, ist im Aufgäbetrichter e ein Schaufelrad η eingebaut, welches mittels einer Kette ο von der Welle c aus angetrieben wird, welche die Antriebsriemenscheibe p trägt.The device shown in Fig. Ι and 2 has a containing the substances to be dried, carried by a wall body σ horizontal cylinder b. This cylinder is led through its entire length with a. with blades d provided shaft c, which the dry material, z. B. sawdust, conveyed with stirring from one end to the other, equipped. In addition, the cylinder is provided with a filling funnel e at the feed end and with an outlet nozzle opening into a chamber / at the discharge end. A stove g is built into the wall body α, the heating gas duct h of which surrounds the cylinder b and is provided with guide tongues / for the helical rerouting of the heating gases around the cylinder b to an outlet opening k, near the end of the cylinder. A pipe with a Saugwindflügel atisgerüstetes m / which b connects to the inlet end of the cylinder is used to vent the vapors from this tube. In order to regulate the supply of the dry material, a paddle wheel η is installed in the feed hopper e , which is driven by means of a chain ο from the shaft c , which carries the drive belt pulley p.

Zum¹ Trocknen von Sägemehl mittels dieser Einrichtung wird der Füliltrichter gefüllt und Welle c betätigt. Das Sägemehl fällt in den unter dem Trichter gelegenen Zylinderraum und wird durch die Welle c und Flüsrel d an das andere Ende weitergefördert. Während dieser Zeit durchstreichen die vom Windflügel m angesogenen Verbrennungsgase des Herdes g den Kanal h, und zwar wegen der Leitungen i in schraubenförmig gewundener Richtung, wie die Pfeile dies andeuten. Auf diesem Wege geben diese Gase, welche bis etwa 400⁰ erreichen können, einen Teil ihrer Wärme an den Zylinder ab und dadurch an das Sägemehl. Am Stutzen k haben die Gase noch etwa 150⁰ C, nicht mehr, und gelangen in den Zylinder selbst im Gegenstrom zum ,45 Sägemehl. Im Zylinder nehmen sie Feuchtigkeit auf und weisen am Austritt aus dem Zylinder noch etwa 80 ° Wärme auf und sind dabei mit Wasserdampf gesättigt.For ¹ drying of sawdust by means of this device, the filling funnel is filled and shaft c is actuated. The sawdust falls into the cylinder space below the funnel and is conveyed on to the other end by shaft c and flusrel d. During this time, the combustion gases of the stove g sucked in by the wind vane m pass through the duct h, namely in a helically wound direction because of the lines i , as the arrows indicate. In this way, these gases, which ^{can reach up to around 400 0} , give off part of their heat to the cylinder and thereby to the sawdust. At the connector k the gases are still about 150 ^° C., no more, and get into the cylinder itself in countercurrent to the sawdust. They absorb moisture in the cylinder and still have about 80 ° heat at the exit from the cylinder and are saturated with water vapor.

Der Umstand, daß die Heizgase bei einer Temperatur von etwa 150⁰ über die feuchten Sägespäne, welche vorher indirekt durch die vom Herd entweichenden Gase erhitzt worden waren, streichen, gestattet einen großen Teil der Feuchtigkeit diesen Spänen zu entziehen, ohne dieselben zu schädigen, was bei einer höheren Temperatur doch eintreten müßte. Wurden die Gase ohne vorheriges Erhitzen des Zylinders eingeführt, so würden sie abgekühlt und den Zylinder unter keiner höheren Temperatur als etwa 45° Wärme verlassen und ergäben nur einen Nutzeffekt \ von etwa 60 Prozent, während beim Ver- ^! lassen unter 8o° der kalorische Heizeffekt i etwa 80 Prozent beträgt und mehr. UnterThe fact that the heating gases at a temperature of about 150 ⁰ over the moist sawdust, which had previously been heated indirectly by the gases escaping from the stove, allows a large part of the moisture to be removed from these chips without damaging them, what would have to occur at a higher temperature. The gases without first heating the cylinder were introduced, they would cooled and leave the cylinder under any temperature higher than about 45 ° heat and would result only a beneficial effect \ of about 60 percent, while in ^comparison! let below 80 ° the caloric heating effect i is about 80 percent and more. Under

letztgenannten Verhältnissen kann die zur • vollständigen Trocknung der Sägespäne ; nötige Gasmengie· um das Mehrfache geringer sein als die bei einer niedrigeren Temperatur I benötigte Menge.The latter conditions can be used for • complete drying of the sawdust ; The required amount of gas can be several times less than that at a lower temperature I needed amount.

Anstatt durch aus einem Feuerherd aus- ^: tretende Verbrennungsgase geheizt zu wer- : den, könnte je nach der Natur des zu trock-I nenden Materials derselbe Zylinder auch durch in einem Wassermantel um denselben fließendes warmes Wasser geheizt werden. ! Je nach der Beschaffenheit der von den j Gasen mitgeführten Flüssigkeit kann diese leicht durch Einführen in -einen Kondeni sationsapparat wiedergewonnen werden. ■ Die in Abb. 3 dargestellte Einrichtung besteht aus einem senkrecht stehenden Zylinder q, in welchem wagerecht liegende, übereinander angeordnete Wärmeplatten r je mit zwei Kanälen s, s¹ verbunden sind (Abb. 4). Diese sind an ein mit Windflügel V und einem Heizkörper U ausgerüstetes Rohr S angeschlossen. Über jede Wärmeplatte kann ein mit Schabern u versehener, an einer senkrechten Mittelachse ν festsitzender Arm t dahinstreichen. Die oberste Platte r weist nahe an ihrem Rande angeordnete Durchlaßöffnungen r¹ (Abb. 4) auf, während die darunter- ! liegende Platte nur eine mittlere Öffnung j aufweist.Instead of turning by a ^bonfire: passing combustion gases to advertising heated: the could, depending on the nature of the to be heated to trock-I nenden material the same cylinder by a water jacket around the same running hot water. ! Depending on the nature of the liquid carried by the gases, it can easily be recovered by introducing it into a condenser. ■ The device shown in Fig. 3 consists of a vertical cylinder q, in which horizontally lying, superimposed heating plates r are each connected with two channels s, s ¹ (Fig. 4). These are connected to a pipe S equipped with a wind vane V and a radiator U. An arm t fitted with scrapers u and attached to a vertical central axis ν can pass over each heating plate. The top plate r ^{has passage openings r 1} (Fig. 4) arranged close to its edge, while the underneath! lying plate has only a central opening j.

j Die dritte Platte ist wieder wie die oberste und die vierte wie die zweitoberste eingerichtet usw. bis zur letzten Platte mit einer mittleren Durchlaßöffnung. Diese letztere ist einesteils an eine Austrittsleitung w, worin eine Transportschnecke w^x angeordnet ist, angeschlossen und anderseits an das Eintrittsrohr χ für vorgewärmte Luft oder Gase. Über dem Zylinder q ist ein Fülltrichter y aufgestellt, aus welchem eine Transportschnecke y¹ die zu. trocknende Masse in den Zylinder q befördert. An die Eintrittsöffnung dieses Zylinders ist außerdem noch ein Rohr 3 für den Austritt der mit Feuchtigkeit geschwängerten Luft oder Gase angeschlossen. Dieses Rohr führt durch einen Kühler R nach einem Ventilator V, und ein Rohr verbindet diesen mit einem Heizkörper T, der mit dem Zylinder q durch das Rohr χ verbunden ist.j The third plate is again set up like the top and the fourth like the second from the top, and so on up to the last plate with a central passage opening. The latter is connected on the one hand to an outlet line w, in which a screw conveyor w ^{x is} arranged, and on the other hand to the inlet pipe χ for preheated air or gases. A hopper y is set up above the cylinder q , from which a screw conveyor y ¹ closes. drying mass conveyed into the cylinder q. A pipe 3 is also connected to the inlet opening of this cylinder for the outlet of the moisture-laden air or gases. This pipe leads through a cooler R to a fan V, and a pipe connects this to a radiator T, which is connected to the cylinder q through the pipe χ .

Die beschriebene Einrichtung kann mif Vorteil zur Wiedergewinnung von Salzsäurelösungen, welche mit Lignin, Glukose und mit Dextrinen vermischt sind, gebraucht werden, für Mischungen, wie sie bei der Zuckergewinnung aus Holzabfällen sich ergeben. Sie ist aus säurefestem Material hergestellt. The described device can with advantage for the recovery of hydrochloric acid solutions, which are mixed with lignin, glucose and with dextrins, are used for mixtures such as those in the Sugar production from wood waste result. It is made of acid-proof material.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist dann wie folgt: Durch den Fülltrichter y wird ein feuchtes Gemisch von Säure und Lignin, Dextrin und Glukose in den Zylinder q eingeführt. Diese Mischung gelangt zuerst auf die oberste Platte r, welche, wie die übrigen Blatten, mittels heißer Luft auf eine Temperatur von etwa 50⁰ C geheizt worden ist. Die heiße Luft wird vom Heizkörper U her durch das Rohr 5" und den Kanal ^ zugeleitet und durchstreicht die Platte, um wieder durch Kanal i¹ auszutreten und durch Rohr 5" nach dem Heizkörper zurückzukehren. Das Trockengut wird auf der Platte durch die Schaber u der Arme t der sich in einer beliebigen Richtung drehenden Achse ν verteilt; dabei sind die Schaber dieser Arme der Drehrichtung der Arme entsprechend so gestellt, daß das Trockengut gegen die öffnungen r¹ und auf den geraden Platten gegen die Mittelöffnung hingeschoben wird. Es fällt dadurch von einer Platte auf die andere und begegnet während seiner Beförderung einem durch das Rohr χ in den Zylinder eintretenden,vom Heizkörper T auf etwa 50⁰ oder etwas weniger höher erwärmten Luftstrom. Da die Temperatur der Platten r so geregelt wird, daß die darauf befindliche Masse auf etwa 50° erwärmt wird, so entzieht der den Zylinder q durchstreichende Luftstrom diesen Platten nur die nötige Wärmemenge, um das Gefäß mit der gleichen Wärme zu verlassen. Der Luftstrom ist alsdann mit Salzsäuredämipfen und Wasserdämpfen gesättigt und wird vom Windflügel V in den Kühler angesogen. Daselbst werden alle vom Luftstrom mitgerissenen Dämpfe kondensiert und das Kondensat in einem Gefäß aufgefangen.
Die abgekühlte Luft, von allen Säuredämpfen befreit, wird nun durch den Heizkörper T getrieben, wo sie sich aufs neue auf ungefähr 50⁰ erwärmt, um aufs neue im Zylinder q verwendet zu werden.The operation of this device is then as follows: A moist mixture of acid and lignin, dextrin and glucose is introduced into the cylinder q through the filling funnel y . This mixture first reaches the uppermost plate r, which, like the other sheets, has been heated ^{to a temperature of about 50 ° C. by means of hot air.} The hot air is fed from the radiator U through the pipe 5 "and the channel ^ and passes through the plate to exit again through the channel i ¹ and return through the pipe 5" to the radiator. The material to be dried is distributed on the plate by the scrapers u of the arms t of the axis ν rotating in any direction; The scrapers of these arms are positioned in accordance with the direction of rotation of the arms so that the material to be dried is pushed against the openings r ¹ and on the straight plates against the central opening. As a result, it falls from one plate to the other and, while it is being transported, encounters an air flow entering the cylinder through the pipe χ and heated to about 50 ^° or slightly less by the radiator T. Since the temperature of the plates r is regulated in such a way that the mass on them is heated to about 50 ° , the air flow passing through the cylinder q removes only the necessary amount of heat from these plates to leave the vessel with the same heat. The air stream is then saturated with hydrochloric acid vapor and water vapors and is sucked into the cooler by the wind blade V. There all vapors entrained by the air stream are condensed and the condensate is collected in a vessel.
Air cooled, freed from all the acid vapors is now driven by the heater T, where it heats up again to approximately 50 ⁰ to be used q again in the cylinder.

Es ist zu bemerken, daß die Glukose und die Dextrine durch Salzsäure bei einem Temperaturgrad von 70° C zerstört würde und daher die Temperatur in der Nähe von 50⁰ gehalten werden muß.It is to be noted that the glucose and dextrins would be destroyed by hydrochloric acid at a temperature of 70 ° C and therefore, the temperature must be kept near 50 ^0th

Man kann im Falle, daß die Verwendung von Luft 'unbequem wäre, in einem geschlossenen Stromkreis ein indifferentes Gas, wie z. B. Kohlensäure, Stickstoff und Wassergas ο. dgl, verwenden.One can, in the event that the use of air would be inconvenient, in a closed one Circuit an indifferent gas, such. B. carbonic acid, nitrogen and water gas ο. like, use.

Während in der Ausführungsiform nach Abb. 3 die Erwärmung der Luft, mit welcher die Wärmeplatten des Zylinders auf eine. Temperatur von etwa 50⁰ C geheizt werden, durch einen Heizkörper U stattfindet, und die Luft, welche den Zylinder durchstreicht und die in demselben durch das Trockengut entwickelten Dämpfe mitreißt, durch den besonderen Heizkörper T auf ebenfalls etwa 50° C erwärmt wird, kann man die Anordnung auch so treffen, daß die durch das Rohr s austretende Heizluft direkt in das Zuleitungsrohr χ geleitet wird und erst, nachdem sie den Zylinder q durchstrichen hat und die dabei von ihr mitgerissenen Dämpfe im Kühler R kondensiert wurden, dem Heizkörper U wieder zugeführt wird. Der Heizkörper T fällt dann weg. Bei dieser Anordnung bleibt der erwärmte Luft- oder Gasstrom in einem geschlossenen Kreislauf.While in the embodiment according to Fig. 3, the heating of the air, with which the heating plates of the cylinder on a. Temperature of about 50 ⁰ C are heated by a heating element U , and the air which passes through the cylinder and entrains the vapors developed in the same by the dry material is also heated to about 50 ° C by the special heating element T Arrange the arrangement so that the hot air exiting through the pipe s is fed directly into the supply pipe χ and is only fed back to the radiator U after it has passed through the cylinder q and the vapors it has entrained have condensed in the cooler R . The radiator T is then omitted. With this arrangement, the heated air or gas flow remains in a closed circuit.

Das neue Destillations- und Trocknungsverfahren bietet gegenüber bekannten Verfahren folgende Vorteile:The new distillation and drying process offers compared to known processes the following advantages:

1. Man kann die Stoffe bei niedriger Temperatur trocknen und dabei einen höheren kalorischen Nutzeffekt erzielen als mit den üblichen Verfahren, und zwar, weil die Wärme großenteils indirekt zur Wirkung kommt und die innerhalb des Trockenraumes zirkulierende Luft bzw. Gase bei ihrem Austritt eine höchst mögliche Temperatur besitzen. 1. You can dry the fabrics at a lower temperature and a higher one caloric efficiency than with the usual methods, namely because the Heat has a largely indirect effect and is within the drying room circulating air or gases have the highest possible temperature when they exit.

2. Infolge der indirekten Erwärmung ist es möglich, durch Abkühlung der Luft bzw. des Gases beim Austritt aus der Trockenkammer die verflüchtigte Flüssigkeit wiederzugewinnen, was sonst sehr schwierig wäre, falls die Wärme durch die Luft bzw. die Gase zugeführt würde, und wenn infolgedessen die Luft- bzw. Gasmengen sehr groß würden, besonders auch, wenn die Stoffe bei hohen Temperaturen leiden würden.2. As a result of the indirect heating, it is possible by cooling the air or recover the volatilized liquid of the gas as it exits the drying chamber, which would otherwise be very difficult if the heat were supplied by the air or the gases, and if as a result the air or gas quantities would be very large, especially if the substances would suffer at high temperatures.

3. Durch Arbeiten in einem geschlossenen Kreislauf erfolgt die Wiedergewinnung der destillierten Flüssigkeit in viel wirksamerer Weise. Schließlich ist dieses Verfahren eine Destillation, bei weicher die Verdampfung bei niedriger Temperatur vor sich geht dank der Luft- bzw. Gaszirkulation, welche ein Arbeiten mit Vakuum, wie das bis jetzt gebräuchlich ist, vermeidet. Dieses neue Verfahren vereinfacht die Apparate, welche bei Anwendung eines Vakuums sonst sehr umständlich sind, bedeutend; auch gestattet dieses Verfahren einen Dauerbetrieb.3. By working in a closed circuit, the distilled liquid in a much more effective manner. After all, this procedure is one Distillation, at which the evaporation takes place at low temperature thanks to the Air or gas circulation, which works with a vacuum, as has been common up to now is, avoids. This new process simplifies the apparatus that is used when applying a vacuum are otherwise very cumbersome, significant; also allows this procedure continuous operation.

Claims

Patent Claims:

i. Process for separating liquid from solid substances, characterized in that, that with indirect heating of the dry or distilled material a Air flow or gas flow for the purpose of removing the in the drying room through the indirect heating produced vapors before it enters the Drying room only on one of the drying " or destiMtation temperature of the introduced material is not adjacent harmful temperature is heated and

leaves the drying room with only a very low temperature gradient, and that the evaporated liquid is recovered practically completely.

2. The method according to claim i, at

which the gas stream saturated with vapors for the recovery of the volatilized Liquid is cooled, reheated and passed over the xo substances to be separated anew, so that; it remains in a closed cycle and can always be used again.

3. The method of claim 1, wherein the combustion gases of a stove initially serve for indirect heating of the mixture of substances to be separated and then, after cooling down sufficiently so as not to damage the solid constituent of the mixture, over this mixture

ao and take the vapors of the volatilized substance with them.

4. The method according to claim 1, in which moist sawdust is heated by means of the combustion gases developed by a stove in a cylinder by first brushing the outside of the cylinder and then, after cooling to a ^{temperature below 150 0} , introduced into the cylinder and over the heated sawdust be led where they are saturated with water vapor, which are continued by them- from the cylinder at an outlet temperature of about 80 ⁰ C.

5. Apparatus for forming a \ ^{r process} according to claim T, characterized in that a container intended for receiving the substance to be dried is provided with a device for indirect heating of the substance to be dried to such an extent that the substance to be treated Substances that are supplied to the drying of the solid and the distillation of the liquid components, the amount of heat necessary, and that the container also has a device by means of which a preheated gas flow can be sent directly over the substance to be treated for the purpose of the vapors generated at the drying temperature to remove.

6. Apparatus according to claim 5, in particular for drying moist sawdust, characterized in that a cylindrical tube provided with a screw conveyor (b) in such a horizontal position in the. Discharge duct of a furnace (g) is arranged so that the hot gases drawn off from the furnace first pass around the pipe (b) in a helical manner and only then, after they have cooled to a desired temperature, through the cylinder (b) itself by means of a suction pipe (Z) arranged exhausters (m) ο. Like. Be sucked through.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that in a vertical, with a feed device (y, y ') for the product to be dried at the upper end and a discharge device (w) for the dried product at the lower end equipped cylindrical housing (q ) a number of hot plates (r) with through openings alternately at their edge or in their center are arranged horizontally one above the other, each of which is connected to a satellite channel (s, s') for the heating gas inlet and outlet, while the housing (q ) itself a hot air or gas line for sucking off the liquid volatilized on the hot plates (r) is connected and above each plate (r) on a driven axis of rotation (v) seated rotating arms (i) with scrapers (n) are arranged, which for Distribute the abandoned dry goods on the plates and serve to convey them further from the upper plate to the next lower one.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the two Satnmellkanäle (s, s') for the inlet and outlet Heizgasein- connecting line is closed in itself .and with a heater (? 7) for reheating of the Wärmepilatten (r ) leaving hot gases and a wind vane or fan (v) is equipped to transport the hot gases through the pipe, while in the pipe, which is also closed, for the hot gases flowing directly through the housing after the outlet point 1> 5 from the housing (q) First a refrigerator (R) to recover the volatile or liquid components taken up from the dry material, then a transport device (V) , such as a wind turbine or fan, for the gases and finally a heating device (T) for reheating the gases.

1 sheet of drawings.

printed in the Reichsdruckerei.