DE1866580U

DE1866580U - ADDITIONAL PIECE.

Info

Publication number: DE1866580U
Application number: DEM43166U
Authority: DE
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1962-12-06
Filing date: 1962-12-06
Publication date: 1963-01-31

Description

Bs besteht die !Forderung, ältere einteilige Blitzgeräte oder die Heflektorgehäuse zweiteiliger Geräte mit Aufnahmekameras neuester Bauart zu kombinieren. Perartige neue Kameras sind mit einem Geräteschuh ausgerüstet, der gleichzeitig die Anschlußbuchsen für den Synchronstecker enthält. Dieser Forderung der Anpassung zu genügen ist Aufgabe des Anpassungsstückes gemäß der Neuerung.There is a requirement to use older one-piece flash units or the Heflector housing of two-part devices with recording cameras of the latest Combine design. Per-like new cameras come with an equipment shoe equipped, which also contains the connection sockets for the sync plug. To meet this requirement of adaptation is the task of the adaptation piece according to the innovation.

Die Anordnung kann der Zeichnung entnommen werden. Das Anpassungsstück 10 zeigt einen Fuß 8 zum Einsatz des Gerätes in den Geräteschuh der Kamera. Bin Schuh 9 des Anpassungsstückes 10 wieder dient der Aufnahme des Blitzgeräte- oder Keflektorfußes. Mit 14 ist die Hülse und mit 15 der Stift des Synchronsteckers der unter Druck der Feder 13 in die Synchronbuchse der Kamera eingeführt wird, bezeichnet. Beim Einschieben des Zusatzgerätes in den Schuh an der Äufnahmekamera wird mittels einer Drucktaste 11, die entgegen dem Druck der Feder 12 mit dem Stift 17 auf eine schiefe Ebene 16 wirkt, der Synchronstecker 14, 15 zurückgezogen. Statt über Drucktaste 11 und schiefe Ebene 16 kann der Stecker über einen Hebel, ein Schneckengewinde oder eine andere zweckmäßige Anordnung angehoben werden. Mit dem Stecker 14, 15 sind die beiden Hülsen 2 und k der Synchronbuchse im Zusatzstück 10 verbunden. Die Buchse 2, k nimmt den Synchronstecker des Blitzgerätes auf.The arrangement can be found in the drawing. The adapter 10 shows a foot 8 for inserting the device into the device shoe of the camera. Bin shoe 9 of adapter 10 is again used to accommodate the flash device or keflector base. With 14 the sleeve and with 15 the pin of the sync connector which is inserted under pressure of the spring 13 into the synchro socket of the camera is designated. When inserting the additional device into the shoe on the recording camera, the sync connector 14, 15 is withdrawn by means of a push button 11, which acts against the pressure of the spring 12 with the pin 17 on an inclined plane 16. Instead of using the push button 11 and inclined plane 16, the plug can be raised using a lever, a worm thread or some other convenient arrangement. The two sleeves 2 and k of the synchronizing socket in the additional piece 10 are connected to the plug 14, 15. The socket 2, k takes the sync plug of the flash unit.

Claims

778 950-6.1262

ΑΡΡΑΒΑΪΕϋΙΒΒΕ FUBTH / BfiV.

Empfängerrecipient

Datumdate

German Patent Office Munich 2

1 2δ3 Dr Mü / ba k. 12th 1962

Sheet 2

Claim to protection

Additional piece for the use of reflector housings or flashlights of conventional design with sync cable and without device for triggering the ignition in the device base, characterized by a device base with sync plug (1 ^ f, 15) »sync socket (2, k) electrically connected to this plug for recording

of the sync plug of the flash unit and the device shoe (9) zxin the insertion of the plug-in foot on the flash unit or reflector housing.