DE2025350A1

DE2025350A1 - Device for the electrical connection of a flash device with a camera

Info

Publication number: DE2025350A1
Application number: DE19702025350
Authority: DE
Inventors: Walther 8561 Schonberg Lindemann
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1970-05-23
Filing date: 1970-05-23
Publication date: 1971-12-09
Also published as: NL7106527A; FR2091178A5; GB1296956A

Description

Kabel- und Metallwerk
Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works
Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 167
22. 5. 703 167
May 22, 70

Vorrichtung zur elektrischen Verbindung
eines Blitzlichtgerätes mit einer Kamera Device for electrical connection
a flash unit with a camera

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, welche zur elektrischen Verbindung eines Blitzlichtgerätes mit einer Kamera verwendet werden soll, die mit einer Stromquelle
ausgerüstet ist. An der Kamera ist eine mit einem elektrischen Kontakt versehene mechanische Haltevorrichtung für
das Blitzlichtgerät angebracht.The invention relates to a device which is to be used for the electrical connection of a flashlight device with a camera which is connected to a power source
is equipped. A mechanical holding device with an electrical contact is attached to the camera
the flash unit attached.

Solange das Blitzlichtgerät an der Kamera über die mechanische Halterung befestigt ist, kann es über den elektrischen Kontakt der Haltevorrichtung, welcher auch als Mittenkontakt bezeichnet wird, beim Auslösen der Kamera betätigt werden. Wenn jedoch das Blitzlichtgerät beim Fotografieren von der Kamera zur besseren Ausleuchtung des zu fotografierenden Objektes entfernt werden soll - was nicht nur vom Berufsfotografen immer wieder gewünscht wird - ,
dann muß bei bekannten Einrichtungen an das Blitzlichtgerät eine Leitung angeschlossen werden, welche andererseits mit einer an der Kamera vorhandenen besonderen Buchse verbunden wird. Der Aufwand für ein derartiges Vorgehen ist relativ hoch, da die Kamera für das Blitzlichtgerät zwei Kontakte aufweisen muß, nämlich den Mittenkontakt einerseits und die Buchse andererseits, was eine relativ komplizierte Verdrahtung innerhalb der Kamera bedingt.As long as the flash unit is attached to the camera via the mechanical holder, it can be actuated via the electrical contact of the holding device, which is also referred to as the center contact, when the camera is triggered. However, if the flash unit is to be removed from the camera for better illumination of the object to be photographed when taking pictures - which is not only desired by professional photographers again and again -,
then, in known devices, a line must be connected to the flashlight device which, on the other hand, is connected to a special socket present on the camera. The effort for such a procedure is relatively high, since the camera must have two contacts for the flash unit, namely the center contact on the one hand and the socket on the other hand, which requires a relatively complicated wiring within the camera.

109850/U5 3109850 / U5 3

ORiGiMAL SMSPECTEDORiGiMAL SMSPECTED

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, welche die Verbindung von Kamera und Blitzlichtgerät auch bei nicht an der Kamera angebrachtem Blitzlichtgerät gegenüber bekannten Anordnungen wesentlich vereinfacht. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung durch die Verwendung eines Verbindungselementes gelöst, durch welches bei nicht an der Haltevorrichtung befestigtem Blitzlichtgerät eine elektrische Verbindung zwischen dem Kontakt der Haltevor- ^ richtung und dem Blitzlichtgerät herstellbar ist. Der Aufwand für die Verbindung von Blitzlichtgerät und Kamera ist durch die Erfindung stark herabgesetzt, da der zweite Kontakt fortfallen kann. Die Leitung der Verbindung von Blitzlichtgerät und Kamera kann wie bisher aufgebaut sein, sie ist nur mit anderen Steckern bzw«, Kupplungen abgeschlossen, so daß sich von dieser Seite her kein zusätzlicher Aufwand ergibt.The invention is based on the object of specifying a device which connects the camera and flash unit even when the flash unit is not attached to the camera, it is considerably simplified compared to known arrangements. This task is accomplished with a device of the type described at the beginning Kind of solved according to the invention by the use of a connecting element, by which at not flashing device attached to the holding device an electrical connection between the contact of the holding device ^ direction and the flash unit can be produced. The effort involved in connecting the flash unit and camera is greatly reduced by the invention, since the second contact can be omitted. The wire connecting the flash unit and the camera can be set up as before, it is only terminated with other plugs or couplings, so that there is no additional effort from this point of view.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Kamera mit P montiertem Blitzlichtgerät und in Fig. 2 ist eine Verbindungsleitung von Kamera und Blitzlichtgerät wiedergegeben.Fig. 1 shows a schematic view of a camera with a P-mounted flash device and in Fig. 2 is a connection line reproduced by camera and flash unit.

Mit 1 ist eine Kamera für fotografische Aufnahmen bezeichnet, welche eine im wesentlichen U-förmige Haltevorrichtung zur Aufnahme eines Fußes 3 eines Blitzlichtgerätes k besitzt. Die Kamera ist mit einer der Einfachheit halber nicht dargestellten Stromquelle ausgerüstet und besitzt in der Haltevorrichtung 2 einen als Mittenkontakt bezeichneten elektrischen Kontakt 5» welcher bei Betätigung des Auslösers 6 das Blitzlichtgerät auslöst.1 with a camera for photographic recordings is referred to, which has a substantially U-shaped holding device for receiving a foot 3 of a flash device k . The camera is equipped with a power source, not shown for the sake of simplicity, and has in the holding device 2 an electrical contact 5, referred to as a central contact, which triggers the flashlight unit when the trigger 6 is actuated.

109850/U53109850 / U53

Wenn nun beim Fotografieren das Blitzlichtgerät nicht auf der Kamera verbleiben soll, so kann eine Verbindungsleitung verwendet werden, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Das Blitzlichtgerät k wird mit seinem Fuß 3 aus der Haltevorrichtung 2 entfernt und auf den Fuß des Blitzlichtgerätes die Kupplung 8 der Verbindungslextung 7 aufgeschoben. Der Steckerteil 9 der Verbindungslextung wird danach in die Haltevorrichtung 2 der Kamera eingesetzt und die elektrische Verbindung von Blitzlichtgerät und Kontakt 5 der Kamera ist hergestellt, so daß das Blitzlichtgerät beim Betätigen des Auslösers 6 ausgelöst wird.If the flash unit is not to remain on the camera when taking a picture, a connecting line can be used as shown in FIG. The flashlight device k is removed with its foot 3 from the holding device 2 and the coupling 8 of the connecting extension 7 is pushed onto the foot of the flashlight device. The plug part 9 of the connection system is then inserted into the holding device 2 of the camera and the electrical connection between the flash unit and contact 5 of the camera is established, so that the flash unit is triggered when the trigger 6 is actuated.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung sieht vor, daß zur Verbindung des Blitzlichtgerätes mit dem Kontakt 5 der Kamera bei Entfernung desselben von der Kamera der Fuß 3 des Blitzlichtgerätes abnehmbar ist und mit einer elastisch dehnbaren Leitung verbunden ist, welche in einem Hohlraum des Blitzlichtgerätes k im Ruhezustand gespeichert ist. Für diesen Fall braucht also nur eine Verriegelung zwischen Blitzlichtgerät k und Fuß 3 gelöst zu werdenund das Blitzlichtgerät kann dann entsprechend der Länge der gespeicherten Verbindungslextung von der Kamera entfernt werden.Another idea of the invention provides that to connect the flash device to the contact 5 of the camera when it is removed from the camera, the foot 3 of the flash device is removable and is connected to an elastically stretchable line which is in a cavity of the flash device k in the idle state is stored. In this case, only a lock between flash unit k and base 3 needs to be released and the flash unit can then be removed from the camera in accordance with the length of the stored connection extension.

10 9 8 5 0/145310 9 8 5 0/1453

Claims

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 3 167 22. 5. 70 Patent claims

1. Vorrichtung zur elektrischen Verbindung eines Blitzlichtgeräts mit einer mit einer Stromquelle ausgerüsteten Kamera, an welcher eine mit einem elektrischen1. Device for the electrical connection of a flashlight device with a camera equipped with a power source, on which one with an electrical

" Kontakt versehene mechanische Haltevorrichtung für das Blitzlichtgerät angebracht ist, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Verbindungseiements, durch welches bei nicht an der Haltevorrichtung (2) befestigtem Blitzlichtgerät (4) eine elektrische Verbindung zwischen dem Kontakt (5) der Haltevorrichtung und dem Blitzlichtgerät herstellbar ist."Contact provided mechanical holding device for the Flash device is attached, characterized by the use of a connecting element through which when not attached to the holding device (2) Flashlight device (4) an electrical connection between the contact (5) of the holding device and the flashlight device can be established.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement als elektrische Leitung (7) ausgebildet ist, deren Stecker bzw. Kupplungen (8,9)2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting element as an electrical line (7) is formed, the plugs or couplings (8,9)

so aufgebaut sind, daß sie einerseits an der Haltevorrich· fc tung (2) der Kamera (1) und andererseits an dem für die Haltevorrichtung vorgesehenen Fuß (3) des Blitzlichtgeräts (4) anschließbar sind. are constructed in such a way that they can be connected on the one hand to the holding device (2) of the camera (1) and on the other hand to the foot (3) of the flashlight device (4) provided for the holding device.

3· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der für die Haltevorrichtung (2) der Kamera (1) vorgesehene Fuß (3) des Blitzlichtgeräts (4) von diesem abtrennbar ist und mit dem Blitzlichtgerät über eine im Innern desselben angeordnete, dehnbare Federleitung elektrisch verbunden ist·3 · Device according to claim 1, characterized in that the foot (3) of the flashlight device (4) provided for the holding device (2) of the camera (1) can be separated from the latter and with the flashlight device via an inside of the same arranged, stretchable spring line is electrically connected

1098S0/U531098S0 / U53