DE1131092B

DE1131092B - Photographic camera and flashlight

Info

Publication number: DE1131092B
Application number: DEZ6980A
Authority: DE
Inventors: Edgar Sauer
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1958-11-26
Filing date: 1958-11-26
Publication date: 1962-06-07
Also published as: CH384366A

Description

Photographische Kamera und Blitzlichtgerät Es sind photographische Kameras mit Steckschuh und einer Gehäusekontaktbuchse zwecks Verbindung mit einem Blitzlichtgerät bekannt, das mit einem Steckschuh und einem Anschlußkabel versehen ist. Abgesehen davon, daß die Verbindung umständlich ist, da erst ein Aufschiebe- und dann ein Steckvorgang durchzuführen. ist, weisen diese Ausführunoen I tD den Man-el auf, mit Geräten, die lediglich einen rei-C nen Steckvorgang erfordern, keine Verbindung eingehen zu können.Photographic camera and flash unit They are photographic Cameras with a plug-in shoe and a housing contact socket for connection to a Flash device known, which is provided with a plug-in shoe and a connecting cable is. Apart from the fact that the connection is cumbersome, since only a postponement and then perform a plugging operation. is, these versions indicate I tD the There is no shortage of devices that only require a simple plug-in process To be able to enter into connection.

Es sind auch bereits Kameras und Blitzlichtgeräte bekanntgeworden, welche mittels gerätefester Kontaktstifte zusammensteckbar sind. Nachteilig ist hierbei, daß die Steckeinrichtung, also die gerätefesten Kontaktstifte und die kameraseitigen Steckbuchsen, paarig, leiten; der eine Kontaktstift ist als Massekontakt, der andere als isolierter Einzelkontakt ausgebildet. Das Anbringen eines Steckschuhes auf der Kamera ist sinnlos, weil die Kamera nicht mit einem anderen, handelsüblichen Blitzlichtgerät oder Elekironenblitzlicht,gerät zusammenarbeiten kann, die zwar mittels des geräteseitigen Steckfußes oder eines Haltebüggels mechanisch an dieser Kamera angebracht werden könnten, nicht aber mit ihr elektrisch verbunden werden können, da der an ihrem Kabel vor- i schene Doppelkontaktstecker in die an der Kamera vorgesehene hinzelkontaktbuchse nicht hineinpaßt. Die Erfinduno, hat sich die Aufgabe gesetzt, die Verbindung zwischen photographischer Kamera und Blitzlichtgerät so auszubilden, daß sowohl das Zusammenarbeiten zwischen Kamera und einem damit 7usammensteckbaren Blitzlichtgerät als auch einem iufschiebbaren Blitzlidhtgerät, d. h. einem solchen mit 'teckfuß und Anschlußkabel, schließlich auch mit Einern Elektronenblitzlichtgerät, gewährleistet ist. Die geht dabei von einer photographischen <-amera und einem Blitzlichtgerät aus, die mittels geätefester Kontaktstifte zusammensteckbar sind, und ).-steht darin, daß die Steckeinrichtung Doppelkonaktelemente (Doppelkontaktstift und Doppelkontakt-)uchse) enthält, wobei die Doppelkontaktbuchse an ler außerdem mit einem Steckschuh versehenen #,amera vor-esehen ist und die Abmessungen der bei Ilitzlichtgeräten üblichen Kabelanschlüsse hat.Cameras and flash units have also become known which can be plugged together by means of contact pins that are fixed to the device. The disadvantage here is that the plug-in device, ie the contact pins fixed to the device and the sockets on the camera side, lead in pairs; one contact pin is designed as a ground contact, the other as an isolated individual contact. Attaching a plug-in shoe to the camera is pointless, because the camera cannot work together with another commercially available flash unit or electronic flash unit, which could be mechanically attached to this camera by means of the device-side plug-in foot or a bracket, but not electrically connected to it may be because the fits at its cable pre- i schene double plug in the provided on the camera hinzelkontaktbuchse not. The invention has set itself the task of developing the connection between the photographic camera and the flash device in such a way that both the camera and a flash device that can be plugged together as well as a push-on flash device, ie. H. one with 'teckfuß and connecting cable, and finally also with an electronic flash unit, is guaranteed. This is based on a photographic camera and a flash unit, which can be plugged together by means of fixed contact pins, and) Plug-in shoe provided with #, amera is provided and has the dimensions of the cable connections usual for Ilitz light devices.

Die Doppelkontaktelemente können als Mittel zur tromübertragung und Halterung dienen. Zu diesem ,weck können unter Ersparung, zusätzlicher Halteaittel Stift und Buchse unter Beibehaltung eines reisrunden Querschnitts mit solcher Passung und/ der Länge versehen sein, daß sie eine ausreichend 2ste mechanische Führung aufweisen, wobei zweckiäßig Mittel vorgesehen sind, um ein seitenrichtiges Z, Zusammenstecken des Blitzlichtgerätes mit der Kamera zu gewährleisten. Daneben können zur Erhöhung des mechanischen Haltes Rastverbindungen von Nutzen sein, welche an der Steckeinrichtung selbst oder zwischen Kamera und Blitzlichtgerät vorzusehen sind.The double contact elements can serve as a means for power transmission and support. To this end, while saving, additional holding means, pin and socket can be provided with such a fit and / of length while maintaining a rice-round cross-section that they have a sufficient 2nd mechanical guide, whereby means are expediently provided to ensure a laterally correct Z, plugging together of the Ensure flash unit with the camera. In addition, snap-in connections, which are to be provided on the plug-in device itself or between the camera and the flash unit, can be used to increase the mechanical hold.

Zusätzlich zur Steckeinrichtung (Doppelkontaktstift und Ge-enbuchse) können noch zusätzliche mechanische Haltemittel, beispielsweise in Form von Klammern od. dgl., vorgesehen sein. Vorzugsweise ist als zusätzliches Haltemittel neben dem Doppelkontaktelement ein nichtstromführender Stift angeordnet, der, die der stromführenden Steckeinrichtung eigene Halte- und FUhrungsfähigkeit unterstützend, der mechanischen Halterung und Ausrichtung dient und der darüber hinaus auch mit Rastmitteln zur Erhöhung des mechanischen Haltes des Blitzgerätes auf bzw. an der Kamera versehen sein kann. Diese Rastmittel am nichtleitenden Stift der paarigen Steckeinrichtung mögen insbesondere aus einer solchen Ausbildung des besagten Steckerstiftes in Zusammenwirkung mit einer Federschlaufe als Gegenelement bestehen, daß eine druckknopfartige Verriegelung beim Stecken zustande kommt.In addition to the connector (double contact pin and female connector) can also use additional mechanical holding means, for example in the form of brackets Od. Like. Be provided. Preferably, as an additional holding means in addition to the Double contact element arranged a non-current-carrying pin, that of the current-carrying Plug-in device supporting own holding and guiding ability, the mechanical Bracket and alignment is used and also with locking means for Increase the mechanical hold of the flash unit on or on the camera can be. This locking means on the non-conductive pin of the paired plug-in device like in particular from such a design of the said connector pin in cooperation exist with a spring loop as a counter element that a push button-like lock comes about when plugging.

Um den Anschluß von Geräten zu ermöglichen, deren Steckeinrichtung aus paarig angeordneten leitenden Einzelsteckelementen besteht, ist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung die Steckeinrichtung paarig in den Abmessungen handelsüblicher Ausführungen gestaltet, wobei ein Steckelement jedes Paares das Doppelkontaktelement bildet und ein Kontakt des Doppelkontaktelementes mit dem anderen Steckelement leitend verbunden ist. Da die Kamera der Erfindung außer den Mitteln für die Stiftverbindung noch den üblichen Steckschuh aufweist, ist es möglich, auch die handelsüblichen, mit Steckfuß und Kabel versehenen Blitzlichtgeräte mit der erfindungsaemäß gestalteten Kamera zusammenarbeiten lassen zu können. Die mechanische Verbindung und Halterung erfolgt dann über den Steckfuß, während die elektrische Verbindung mittels des Kabels erfolgt, wobei der am Kabelende befindliche Doppelkontaktstecker in die an der Kamera befindliche Doppelkontaktbuchse eingesteckt wird.To enable the connection of devices, their plug-in device consists of paired conductive single plug-in elements, is a special one Feature of the invention, the connector in pairs in the dimensions of commercially available Designs designed, with one plug element of each pair being the double contact element forms and a contact of the double contact element with the other plug element is conductive connected is. As the camera of the invention besides the means for the pin connection still has the usual plug-in shoe, it is possible to also use the commercially available, Flash units provided with a plug-in base and cable with the designed according to the invention Let camera work together. The mechanical connection and bracket he follows then via the plug-in foot, while the electrical connection is made by means of the cable, where the double contact plug located at the end of the cable into the one located on the camera Double contact socket is inserted.

Die Mittel für die Stiftverbindung und der Steckschuh sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung nebeneinander an einer Kamerafläche angebracht; insbesondere befinden sie sich auf der Kameraoberseite und bei einäugigen Spiegelreflexkameras auf dem Mittelaufbau für die Betrachtungsoptik.The means for the pin connection and the plug-in shoe are according to one Another feature of the invention attached next to each other on a camera surface; in particular they are located on the top of the camera and on single-lens reflex cameras on the middle structure for the viewing optics.

Um das mit den erfindungsgemäßen Merkmalen versehene Blitzlicht-erät mit einer Kamera zusammenarbeiten zu lassen, die in üblicher Weise mit einem Steckschuh und einer Doppelkontaktbudhse für Kabelanschluß ausgerüstet ist, ist in Weiterbildung der Erfinduna ein Zwischenglied vorgesehen, das einen Steckfuß zum Einbringen in den Kameraschuh außerdem Mittel für die Stiftverbindung mit dem Blitzlichtgerät und ein von diesen Mitteln ausgehendes Anschlußkabel aufweist.To the flashlight device provided with the features according to the invention to work together with a camera, which in the usual way with a plug-in shoe and a double contact socket for cable connection is in further development the invention an intermediate member is provided which has a plug foot for insertion in the camera shoe also has means for the pin connection to the flash device and a connecting cable extending from these means.

Die Erfindung wird an Hand der in den Zeichnuner - , n dargestellten, Ausführungsbeispiele näher erläu ce C tert. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht eines mit einem Doppelsteckelement für die elektrische Verbindung und die Halterung versehenen Blitzlichtgerätes in seinem Zusammenwirken mit dem entsprechenden Kameradoppelsteckelement, Fig. 2 eine Möglichkeit der Anbringung einer Rasteinrichtung an einem Doppelsteckelement, Fig. 3 eine Vorderansicht eines mit Steckern verscheuen Blitzlichtgerätes, Fig.4 eine Draufsicht auf dessen Grundplatte, Fig. 5 eine Draufsicht auf eine mit Stecköffnungen versehene Kameradeckplatte, Fig. 6 eine mechanische Rastvorrichtung zwischen dem der rein mechanischen Halterung dienenden Steckstift des Blitzlichtgerätes und der Kamera bzw. dem Zwischenglied, Fig. 7 eine Verbindung zwischen der erfindungsgemäß ausgestalteten Kamera und einem mit Steckfuß und Anschlußkabel versehenen Blitzlichtgerät, Fi-. 8 eine Verbindung zwischen einem erfindungscyemäß ausgestalteten Blitzlichtgerät mit einem mit Steckfuß und Anschlußkabel versehenen Zwischenglied (Adapter) und Fig. 9 eine Draufsicht auf die Kameraoberseite einer die Stecköffnungen nach der Erfindung aufweisenden einäugigen Spiegelreflexkamera.The invention will be with reference to the Zeichnuner -, n illustrated embodiments tert closer erläu ce C. 1 shows a front view of a flashlight device provided with a double plug element for the electrical connection and the holder in its interaction with the corresponding camera double plug element, FIG. 2 shows a possibility of attaching a latching device to a double plug element, FIG. 3 shows a front view of a device with plugs Fig. 4 is a plan view of its base plate, Fig. 5 is a plan view of a camera cover plate provided with plug-in openings, Fig. 6 is a mechanical latching device between the plug-in pin of the flashlight device used for purely mechanical mounting and the camera or the intermediate member, Fig. 7 a connection between the camera designed according to the invention and a flashlight device provided with a plug-in base and connecting cable, Fi-. 8 is a connection between a erfindungscyemäß designed flash device with a plug-in foot and provided with connection cable intermediate member (adapter) and Fig. 9 is a plan view having the camera top of the plug-in openings according to the invention single lens reflex camera.

In Fig. 1 ist 1 das Blitzlichtgerät mit dem Reficktor 2 und der Lichtquelle 3, wobei an der Grundplatte des Gerätes ein beim Einstecken die, elektrischen Verbindungen herstellender und den mechanischen Halt zwischen Blitzlichtgerät und Kamera bewirkender Doppelkontaktstecker 5 vorg geschen ist.In Fig. 1 , 1 is the flashlight device with the reficctor 2 and the light source 3, with a double contact plug 5 , which establishes the electrical connections when plugged in and the mechanical hold between the flashlight device and camera , is provided on the base plate of the device.

Dieser enthält im Innern, wie an sich bekannt und hier -estrichelt anaedeutet, den von der äußeren Hülse isolierten und das andere Potential führenden Steckerstift25, der sich beim Zusammenstecken von Blitzlichtgerät und Kamera in die Mittelkontaktöffnung'28 der an der Kamera, vorzugsweise an der Kameradeckplatte 6, vorgesehenen DoppelkontaktbLichse8 einführt. Die Kontakthülse des Doppelkontaktsteckers 5 gleitet dabei mit ihrer Innenffäche auf der Außenfläche der von der Kontakthülse 28 durch einen Isolationszylinder getrennten Außenhülse 29 der Doppelkontaktbuchse 8, während die Außenfläche des Doppelkontaktsteckers 5 gleichzeitig an der Innen-fläche der äußeren. Buchsenwandung, die mit der Kontakthülse 29 elektrisch verbunden ist und den Massepol darstellt, geführt ist. Diese Steckeinrichtung kann grundsätzlich der Stromleitung und der mechanischen Halterung zwischen Kamera und Blitzlichtgerät dienen. Da die Doppelkontaktelemente die Abmessungen der bei Blitzlichtgeräten üblichen Kabelanschlüsse und der bei Kameras entsprechend angeordneten Geuenelernente haben, lassen sich auch Blitzlichtgeräte mit Kabeln und Doppelkontaktsteckern an die Kamera anschließen. An Stelle des Zusammensteckens von Blitzlichtgerät und Kamera tritt in solchem Falle mangels der gerätefesten Kontaktstifte dann die Befestigung mittels Steckfuß und Steckschuh.Inside, this contains, as is known per se and indicated here by dashed lines, the plug pin 25 isolated from the outer sleeve and carrying the other potential, which is located in the center contact opening 28 on the camera, preferably on the camera cover plate, when the flash unit and camera are plugged together 6, the double contact lens 8 provided. The contact sleeve of the double contact plug 5 slides with its inner surface on the outer surface of the outer sleeve 29 of the double contact socket 8 separated from the contact sleeve 28 by an insulating cylinder, while the outer surface of the double contact plug 5 simultaneously on the inner surface of the outer one. Socket wall, which is electrically connected to the contact sleeve 29 and represents the ground pole, is guided. This plug-in device can basically be used for the power line and the mechanical holder between the camera and the flash unit. Since the double contact elements have the dimensions of the cable connections customary in flash units and the correspondingly arranged components in cameras, flash units can also be connected to the camera with cables and double contact plugs. In such a case, instead of plugging the flash unit and camera together, there is a lack of contact pins that are fixed to the device.

Um ein seitenrichtiges Zusammenstecken des Blitzlichtgerätes mit der Kamera zu gewährleisten, ist im einfachsten Fall eine Markierung 24, der eine entsprechende Markierung an der Kamera gegenüberstehen muß, vorgesehen; daräber hinaus kann auch eine Anschlags-, Nut- oder Rastverbindung, so wie sie beispielsweise bei 26, 27 angedeutet ist, vorhanden sein. Eine in Fig. 2 dargestellte Rastverbindung zwischen der Umfangsnut 30 am Doppelkontaktstecker 5 und den Rastfedern 31, 32 erhöht noch den mechanischen Halt der Steckverbindung.In order to ensure that the flashlight unit and the camera are correctly inserted, in the simplest case a marking 24, which must be opposite a corresponding marking on the camera, is provided; In addition, a stop, groove or latching connection, as indicated for example at 26, 27 , can also be present. A latching connection, shown in FIG. 2, between the circumferential groove 30 on the double contact plug 5 and the latching springs 31, 32 further increases the mechanical hold of the plug connection.

In Fig. 3 ist ein Blitzlichtgerät dargestellt, an dessen Unterseite sowohl ein der rein mechanischen Halterung dienender Steckstift 4 als auch ein die elektrischen Verbindungen herstellender und tragender Doppelkontaktstecker 5 vorgesehen sind. Die Lage von Steckstift 4 und von Doppelkontaktstecker 5 ist der Fig. 4 zu entnehmen, welche eine Draufsicht auf die Unterseite des Gerätes veranschaulicht.In Fig. 3 , a flashlight device is shown, on the underside of which both a plug pin 4 serving for purely mechanical mounting and a double contact plug 5 that produces and carries the electrical connections are provided. The position of the pin 4 and the double contact plug 5 can be seen in FIG. 4, which illustrates a top view of the underside of the device.

In Fig. 5 ist die entsprechende Ausgestaltung einer Kameradeckplatte 6 gezeigt, welche zunächst einmal die entsprechenden Stecköffnungen 7 und 8 für die Einführung des Steckstiftes 4 und des Doppelkontaktsteckers 5 und daneben noch einen Steckschuh 9 aufweist. 8 ist wieder als Doppelkontaktbuchse ausgebildet. Der Steckschuh 9 könnte, wenn die Kamera lediglich mit erfindungsgemäß ausgestalteten, zusamniensteckbaren Blitzlichtgeräten zusammenarbeiten sollte, erspart werden. Da aber auch eine universelle Verwendbarkeit der Kamera gegenüber sowohl erfindungsgemäß ausgestalteten, zusammensteckbaren als auch handelsüblichen Blitzlichtgeräten, die einen Steckfuß nebst Anschlußkabel aufweisen, erzielt werden soll, ist das Vorhandensein des Steckfußes 9 von Bedeutung-- - Wird -das erfindungsgemäß ausgebildete Blitzlichtgerät einfach auf die Kameradeckplatte unter Herstellung der Steckverbindungen4, 7 bzw. 5, 8 aufgesetzt, dann ist es zweckmäßig, auch hierbei für einen möglichst guten und festen Halt zu sorgen. Dies kann sowohl durch entsprechend stramme Führuna, der Stecker, insbesondere des Steckstiftes 4 in der Bohrung 7, bzw. auch durch entsprechende Länge des Steckstiftes 4 erzielt werden als auch vorteilhaft durch das Zustandekommen einer Rastverbindung im Innern der Bohrung 7. biese Rastverbindung kann, wie in Fig. 6 dargestellt, durch eine Federraste 12 mit beiderseits aufgebogenem Mittelteil 13 und eine entsprechende Gestaltung des Kopfes des Steckstiftes 4 erreicht werden. Beispielsweise ist eine Ringaut 11 vorgesehen, die sich mit dem aufgrebogenen Teil 13 der Feder 12 verrastet. In Fig. 7 ist dargestellt, wie die erfindungsgemäß aus-estaltete Kamera mit einem handelsüblichen Blitzliehtgerät, welches mit einem Steckfuß 14 und mit einem Anschlußkabel 15 nebst Doppelkontaktstecker16 versehen ist, zusammenarbeitet. Das Blitzlichtgerät wird in üblicher Weise mit seinem Steckftiß in den Steckschuh eingeschoben, worauf durch Einstöpseln des Doppelkontaktsteckers16 in die an der Kameradeckplatte vorgesehene Doppelkontaktbuchse8 die elektrische Verbindung vom Blitzlichtaerät nach dem Verschluß hin hergestellt ist.In Fig. 5 the corresponding embodiment of a camera cover plate 6 is shown, which first of all has the corresponding plug-in openings 7 and 8 for the introduction of the plug pin 4 and the double contact plug 5 and also a plug-in shoe 9 . 8 is again designed as a double contact socket. The plug-in shoe 9 could be saved if the camera were only to work together with pluggable flash units designed according to the invention. However, since universal usability of the camera is to be achieved in relation to both the pluggable flash units designed according to the invention and commercially available flash units that have a plug-in base and a connecting cable, the presence of the plug-in base 9 is important - the flashlight unit designed according to the invention simply clicks on the If the camera cover plate is put on, producing the plug connections 4 , 7 or 5, 8 , then it is useful to ensure the best possible and firm hold here as well. This can be achieved both by a correspondingly tight guide, the plug, in particular the plug pin 4 in the bore 7, or also by the corresponding length of the plug pin 4 and also advantageously by the creation of a latching connection inside the bore 7 shown in Fig. 6 , can be achieved by a spring catch 12 with a middle part 13 bent up on both sides and a corresponding design of the head of the plug pin 4. For example, a ring structure 11 is provided which engages with the bent part 13 of the spring 12. In FIG. 7 it is shown how the camera designed according to the invention works together with a commercially available flash device which is provided with a plug-in foot 14 and with a connection cable 15 together with a double contact plug 16. The flashlight device is inserted in the usual way with its plug-in shoe, whereupon the electrical connection from the flashlight device to the lock is established by plugging the double contact plug 16 into the double contact socket 8 provided on the camera cover plate.

In Fig. 8 stellt 1 wieder das, erfindungsgemäß ausgestaltete Blitzlichtgerät dar, welches zum Zwecke des Zusammenarbeitens mit einer Kamera mit Steckschuh und einer irgendwo am Gehäuse gelegenen Doppelkontaktbuchse mit einem Zwischengrlied 18 (Adapter) versehen wird, welches sowohl die entsprechenden Stecköffnungen 7 und 8 als auch einen Steckfuß 14 sowie das übliche Kabel 15 mit dem Doppelkontaktstecker 16 aufweist. Dieses Zwischenalied 18 ist zweckmäßig an seiner Aufsteckfläche mit topfartig hochgezogenen seitlichen Wandungen 19 versehen, welche dem aufgesteckten Blitzlichtgerät einen noch besseren mechanischen Halt verleihen.In Fig. 8 , 1 again represents the flash device designed according to the invention, which is provided with an intermediate member 18 (adapter) for the purpose of working with a camera with a plug-in shoe and a double contact socket located somewhere on the housing, which both the corresponding plug-in openings 7 and 8 as also has a plug foot 14 and the usual cable 15 with the double contact plug 16 . This intermediate song 18 is expediently provided on its plug-on surface with side walls 19 raised in the manner of a pot, which give the plugged-on flash unit an even better mechanical hold.

Nach Fig. 9 wird das auf der Deckplatte 20 einer einäugigen Spiegelreflexkamera sich erhebende Gehäuse des eingebauten Pentadachkantprismas zur Anbringung der erforderlichen Steeköffnungen 7 und 8 dadurch verwendet, daß an einer oberen, der Deckplatte ungefähr parallel verlaufenden Fläche22 die Stecköffnungen 7 und 8 für die Stecker 4 und 5 eingelassen sind. An einer dahinter sich anschließenden, zweckmäßig parallel hierzu versetzten Fläche 23 ist ein Steckschuh 9 vorgesehen. Letzterer dient dazu, auch diese Kamera mit handelsüblichen Blitzlicht-Ore , räten mit Steckfuß zusammenarbeiten zu lassen.According to Fig. 9 , the housing of the built-in pentagonal prism, which rises on the cover plate 20 of a single-lens reflex camera, is used for attaching the required steek openings 7 and 8 in that the plug-in openings 7 and 8 for the plug 4 on an upper surface 22 running approximately parallel to the cover plate and 5 are embedded. A plug-in shoe 9 is provided on an adjoining surface 23 which is expediently offset parallel thereto. The latter is used to allow this camera to work together with commercially available flash ore, advice with a plug-in base.

Claims

PATENT APPLICATION: 1. Photographic camera and flash unit which can be joined together by means of a plug-in device, characterized in that the plug-in device contains double contact elements (double contact pin and double contact socket), the double contact socket being provided on the camera, which is also given away with a plug-in shoe, and the dimensions of the ones commonly used in flash units Has cable connections.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that mechanical holding means are provided in addition to a double contact pin and its mating socket. 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the plug device consists of a pin and associated socket pair, one part of which forms the double contact element and the other is non-conductive. 4. An arrangement according to spoke 2, characterized in that the plug-in device comprises a pin and corresponding socket pair with the exhaust measurements of commercially available designs, wherein a male member of each pair forms the double contact element and the other plug-in element is conductively connected to a pole of the associated double contact element . 5. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the means for the pin connection and the plug-in shoe are mounted next to each other on a camera surface, in particular on the top of the camera and, in the case of single-lens reflex cameras, on the central structure for the viewing optics. 6. Intermediate member for the interaction of a flash device according to one of claims 1 to 4 with a camera which is equipped in the usual manner with a plug-in shoe and a double contact socket for cable connection, characterized in that there is a plug-in foot for insertion into the camera shoe, also means for has the pin connection to the flash unit and a connecting cable extending from these means.