DE1816194U

DE1816194U - TUBE FLASH UNIT.

Info

Publication number: DE1816194U
Application number: DET12042U
Authority: DE
Original assignee: Metz Transformatoren & App
Current assignee: Metz Transformatoren & App
Priority date: 1960-06-04
Filing date: 1960-06-04
Publication date: 1960-08-04

Description

Röhrenbli tzge (ät-.Tubular flashes (ät-.

Bei den tragbaren Röhrenblitzgeräten machen sich Entwicklung-' tendenzen in 2 Richtungen bemerkbar : Die Ausbildung zum einteiligen Einhandgerät und die Entwicklung eines zweiteiligen Kleingerätes, dessen Kraftteil möglichst klein und leicht in "Brieftaschengroße"ausgeführt ist, während der damit über ein Kabel verbundene Kleinreflektor wegen seiner Kleinheit und des geringen Gewichtes auf die Kamera aufgesteckt, deren Benutzung nicht erschwert.There are trends in development in portable strobes Noticeable in 2 directions: The training for a one-piece one-hand device and the Development of a two-part small device, the power part of which is as small as possible and is easily carried out in "wallet-size", while connected to it via a cable Small reflector because of its small size and light weight on the camera attached, which does not make it difficult to use.

Zum Transport ist es üblich, Reflektor und Kraftteil über eine Steck-oder Klemmverbindung miteinander zu vereinigen. Der Reflektor kann so am Kraftteil befestigt sein, daß in Transportstellung das Blitzgerät benutzbar ist. Gegenüber den ausgesprochenen Einhandgeräten stört dann aber das Herabhängen des Verbindungskabels zwischen Reflektor und Kraftteil.For transport, it is customary to use a plug-in or plug-in reflector and power unit To unite clamp connection with each other. The reflector can thus be attached to the power unit that the flash unit can be used in the transport position. Compared to the pronounced One-handed devices then interfere with the hanging down of the connecting cable between the reflector and power part.

Es sind auch Vorschläge bekannt, die eine mechanische und elektrische Kupplung zwischen Reflektor und Kraftteil vorsehen und zur Benutzung als zweiteiliges Blitzgerät die Zwischenschaltung eines Kabels gestatten. Das Verbindungskabel muß dann als Zusatzelement lose mitgeführt werden, die notwendigen Steckverbindungen zwischen Kabel und Reflektor bzw. Kraftteil und Kabel, die für die. hohe Betriebsspannung isoliert und berührungssicher ausgeführt werden müssen, verteuern das Gerät und stellen eine nicht zu übersehende Fehlerquelle dar.There are also known proposals that a mechanical and electrical Provide a coupling between reflector and power unit and use it as a two-part Allow flash unit to connect a cable. The connection cable must The necessary plug-in connections are then carried loosely as an additional element between cable and reflector or power part and cable, which for the. high operating voltage must be carried out isolated and safe to touch, make the device more expensive and represent a source of error that cannot be overlooked.

Zweck der Neuerung ist die Schaffung eines Röhrenblitzgerätes, das gleichgut als Einhand-und zweiteiliges Gerät verwendet werden kann, bei dem aber bei der Benutzung als Einhandgerät die störende und unschön wirkende Kabelschlaufe nicht in Erscheinung tritt.The purpose of the innovation is to create a strobe that Can be used equally well as a one-handed and two-part device, but in which when used as a one-hand device, the annoying and unattractive-looking cable loop does not appear.

Das Gerät besteht aus dem üblichen Kraftteil und dem damit über ein Kabel fest verbundenen Reflektor. Im Kraftteil ist ein Hohlraum ausgespart, der bei Kupplung von Reflektor und Kraftteil das gefaltete oder aufgewickelte Kabel aufnimmt und damit das Gerät äußerlich als echtes Einhandgerät erscheinen läßt. Damit der Kabelaufnahmeraum möglichst günstig ausgenutzt und damit das Gehäuse klein gehalten werden kann, wird in der einen Ausführungsform das Kabel auf eine einfache, aus dem Gerät ausziehbare Trommelvorrichtung aufgewickelt.The device consists of the usual power part and thus a Cable firmly connected reflector. A cavity is recessed in the power part, the when coupling reflector and power unit, the folded or coiled cable absorbs and thus makes the device appear outwardly as a real one-hand device. In order to the cable receiving space is used as cheaply as possible and thus the housing can be kept small, in one embodiment the cable wound onto a simple drum device that can be pulled out of the device.

Eine andere Ausführung des Erfindungsgedankens verwendet eine neuartige Kabelform, ein Faltkabel, das vorgefaltet in gleiche Schläge fällt und damit ohne besondere Hilfsmittel, mühelos und ohne Anforderung an die Geschicklichkeit des Benutzers die Einlegung in den Kabelraum gestattet. <Vegen des Wegfalls einer Aufspul-oder Trommelvorrichtung wird der Raumbedarf weiter verringert.Another embodiment of the inventive concept uses a novel one Cable form, a folding cable that falls in the same folds pre-folded and therefore without special aids, effortlessly and without any demands on the skill of the User is allowed to lay in the cable compartment. <Because of the omission of one The space requirement is further reduced.

Der Reflektor kann mittels eines Einsteckfußes in einen Zubehörschuh der Kamera eingeschoben werden. Ist der Stiel dieses Fußes kurz, so wird die Bedienung der Aufnahmekamera durch den die Oberseite abdeckenden Reflektor erschwert, bei manchen Typen sogar unmöglich gemacht. Aus diesem Grund wird der Stiel so ausgeführt, daß zwischen Reflektorunterseite und dem eigentlichen Einsteckfuß genügend Raum zur Beobachtung der an der Oberseite der Kamera befindlichen Einstellskalen, sowie zur Betätigung etwaiger Griffe und Hebel übrigbleibt.The reflector can be inserted into an accessory shoe by means of a plug-in foot inserted into the camera. If the handle of this foot is short, the operation becomes the recording camera is made more difficult by the reflector covering the top even made it impossible for some guys. For this reason the stem is designed in such a way that that there is enough space between the underside of the reflector and the actual push-in foot for observing the setting dials on the top of the camera, as well as remains to operate any handles and levers.

Damit bei Vereinigung von Reflektor und Kraftteil zum Transport oder zur Benutzung als Einhandgerät ein möglichst kleiner Gesamtumriß erzielt werde, ist der Reflektorfuß so ausgebildet, daß die Reflektorunterseite unmittelbar auf der Gehäuseoberkante aufliegt und den Kabelraum abschließt. Der am Stiel des Reflektorfußes rechtwinklig abgewinkelte eigentliche Fuß wird in eine Öffnung des Gehäuses eingeschoben und stellt damit gleichzeitig die Reflektor und Kraftteil zusammenhaltende Klemmverbindung dar.So when the reflector and power part are combined for transport or for use as a one-hand device the smallest possible overall outline is achieved, the reflector base is designed so that the reflector underside is directly on the upper edge of the housing and closes the cable compartment. The one on the stem of the reflector base The actual foot, angled at right angles, is pushed into an opening in the housing and at the same time provides the clamp connection that holds the reflector and force part together represent.

Das am Reflektor befestigte und bei Nichtgebrauch abstehende Synchronkabel kann bei der Vereinigung von Reflektor und Kraftteil zusammengefaltet in eine röhrenförmige Öffnung dieses Kraftteiles eingeschoben werden. Bei Transport oder Aufbewahrung ist es deshalb möglich, das Blitzgerät leicht unterzubringen. Bei Gebrauch kann das Synchronkabel jederzeit leicht der Aufbewahrungsröhre entnommen werden.The sync cable attached to the reflector and protruding when not in use can be folded into a tubular shape when the reflector and power unit are combined Opening of this force part are inserted. During transport or storage it is therefore possible to easily accommodate the flash unit. When in use, can the sync cable can be easily removed from the storage tube at any time.

Die Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt. Abbildung 1 zeigt das für den Transport oder für die Verwendung als Einhandgerät zusammengesteckte gerät. Der Kraftteil, bestehend aus Niedervoltbatterie, Gleichspannungswandler und Speichervorrichtung ist im Kästchen 2 untergebracht. 1 stellt das Reflektorgehäuse, enthaltend Reflektoreinsatz, Blitzröhre, Zündvorrichtung und Bereitschaftsanzeige, dar.The innovation is shown in the drawings. Figure 1 shows the one put together for transport or for use as a one-hand device device. The power part, consisting of a low-voltage battery, DC voltage converter and Storage device is housed in box 2. 1 represents the reflector housing, Contains reflector insert, flash tube, ignition device and readiness display, represent.

Abbildung 2 bringt die Rückansicht des Gerätes nach Abbildung 1.Figure 2 shows the rear view of the device according to Figure 1.

Das Reflektorgehäuse 1 ist am Kraftteil 2 mittels eines Gerätefußes 3 befestigt. Dieser Gerätefuß besteht aus dem eigentlichen Steckfuß, der in eine Öffnung 10 des Gehäuses 2 zum Zwecke der Befestigung eingeschoben ist und einem längeren Stiel, der den eigentlichen Aufsteckfuß trägt und mit seinem anderen Ende im Reflektorgehäuse 1 befestigt ist.The reflector housing 1 is on the power part 2 by means of a device base 3 attached. This device base consists of the actual plug-in base, which is converted into a Opening 10 of the housing 2 is inserted for the purpose of fastening and one longer handle that carries the actual clip-on foot and its other end is attached in the reflector housing 1.

Abbildung 3 zeigt den oberen Teil des Gehäuses 2 ohne aufgestauten Reflektor 1. In der Öffnung 10 für den Aufsteckfuß sind die Führungleisten zur Klemmbefestigung des Gerätefußes und damit des Reflektorgehäuses sichtbar. Ebenfalls sichtbar ist der Raum 9 für die Aufnahme des Verbindungskabels zwischen Kraftteil 2 und Reflektorgehäuse 1. Dieser Kabelraum wird bei der Vereingigung von Reflektorgehäuse und Kraftteil durch die Unterseite des Reflektorgehäuses 1 vollkommen verschlossen. In Abbildung 3 ist das Verbindungskabel als Faltkabel, das sich in vorbestimmte gleichlange Schläge faltet und den verfügbaren Raum gut ausnutzt, dargestellt. Das Synchronkabel 5 mit Synchronstecker 4 kann, ebenfalls einmal oder mehrfach gefaltet in eine Öffnung 11 versenkt werden.Figure 3 shows the upper part of the housing 2 without pent-up Reflector 1. The guide rails for clamping are in the opening 10 for the clip-on foot of the device base and thus of the reflector housing are visible. Is also visible the space 9 for receiving the connecting cable between power part 2 and reflector housing 1. This cable space is used when the reflector housing and power unit are combined completely closed by the underside of the reflector housing 1. In figure 3 is the connecting cable as a folding cable, which is in predetermined equal lengths folds and makes good use of the available space. The sync cable 5 with Synchronizing connector 4 can also be folded once or several times into an opening 11 are sunk.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel wird anstelle des vorgefalteten Faltkabels 6 ein gewöhnliches Verbindungskabel 7 verwendet.-Abbildung 4. Das Verbindungskabel 7 wird zur Unterbringung im Raum 9 über 2 Dorne 8 gewunden. In Weiterführung dieses Gedankens - Abbildung 7-wird zur Aufspulung des Kabels eine kleine Kabeltrommel 13 verwendet, die aus der Öffnung 9 im Oberteil des Gehäuses 2 entweder von Hand herausgezogen oder mittels einer federnden Ausstoßvorrichtung 15 ausgestoßen wird. In eingeschobenem und in ausgestoßenem Zustand wird diese Kabeltrommel 13 durch eine Hemmvorrichtung 16 in ihren Endlagen festgehalten. Wie in Abbildung 7 schematisch dargestellt, kann diese Arretierung mittels einer durch Fingerdruck zu lösenden Federvorrichtung geschehen, es kann aber auch jede in entsprechende Nuten einrastende Feder Anwendung finden.In another embodiment, instead of the pre-folded Folding cable 6 an ordinary connecting cable 7 is used.-Figure 4. The connecting cable 7 is wound over 2 mandrels 8 for accommodation in space 9. In continuation of this Thought - Figure 7 - a small cable drum is used to wind up the cable 13 used, which from the opening 9 in the upper part of the housing 2 either by hand pulled out or ejected by means of a resilient ejector device 15. In the inserted and in the ejected state, this cable drum 13 is through an inhibitor 16 held in their end positions. As in picture 7 shown schematically, this locking by means of a finger pressure to be released spring device happen, but it can also each in corresponding Find grooves locking spring application.

Das Reflektorgehäuse 1 ist in Abbildung 5 nochmals von der Seite dargestellt. Der mit einem längeren Stiel in diesem Gehäuse 1 befestigte Geräteaufsteckfuß 3 erlaubt beim Aufstecken des Reflektors auf die Kamera ungehinderten Zugang zu den Einstellgliedern und Skalen des Aufnahmeapparates. Abbildung 6 bringt nochmals die Rückansicht des Reflektorgehäuses 1.The reflector housing 1 is shown again from the side in Figure 5. The device attachment base 3 fastened with a longer handle in this housing 1 allows unhindered access to the when the reflector is attached to the camera Adjustment elements and scales of the recording apparatus. Figure 6 brings the Rear view of the reflector housing 1.

Das Synhhronkabel 5 kann über eine Steckvorrichtung 12 lösbar oder fest mit der Zündvorrichtung im Reflektorgehäuse verbunden sein.The synchro cable 5 can be detachable or via a plug-in device 12 be firmly connected to the ignition device in the reflector housing.

Claims

Protection claims 1.) Portable strobe consisting of a Housing with low voltage battery, DC voltage converter, storage capacitor and a reflector housing with reflector insert connected via a cable connection, Flash tube, ignition device, readiness display and sync cable connection, thereby characterized in that the housing (2) of the force part has a space (9) for receiving it of the connecting cable (6 or 7), so that the device when coupling the power part (2) and reflector housing (1) have a uniform shape without any hanging cable loop, which makes it usable as a one-hand device, represents, with separation of the reflector housing (1) and power part (2) can serve as a normal two-part flash tube device.

2.) strobe device according to claim 1, characterized in that the connecting cable (if the device is used as a one-hand device or in the case of a group of reflector housing (1) and power part (2) for transport on one out of the housing extendable cable drum (13) is wound.

3.) Strobe after the present claims 1 and 2, characterized in that the cable drum (13) can be locked in their end positions by a locking device (16).

4.) strobe device according to claims 1-3, characterized in, that the cable drum (13) by a spring device (15) after releasing the locking and Locking device (16) for receiving the cable (7) is pushed out of the housing.

5.) strobe device according to claim 1, characterized in that for connecting the reflector housing (1) and the force part (2) in predetermined lay lengths collapsible folding cable (6) is used.

6.) strobe device according to claim 1 and one or more of the claims 2-5, characterized in that the coupling of the ignition device and the receiving device lock Serving sync cable (5) unfolded, folded once or several times into one Device opening (11) of the power part (2) can be sunk for transport.

7.) strobe device according to claim 1 and one or more of claims 2-6, characterized in that the reflector housing (1) is equipped with a plug-in foot (3) connected to a special stem, which fixes the reflector housing in the accessory shoe of the recording camera without This camera makes it difficult to operate and adjust the setting and at the same time serves to mechanically couple the reflector housing (1) and the force part (2). 8.) strobe device according to claim 1 and one or more of claims 2-7, characterized in that the housing of the Force part (2) an opening (10) for receiving the plug-in base (3) for mechanical coupling of reflector housing (1)

and power part (2) in such an arrangement that the opening of the cable space (9) is closed by the underside of the reflector housing (1) at the same time.