DE7928266U1

DE7928266U1 - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH ELECTRONIC FLASH

Info

Publication number: DE7928266U1
Application number: DE19797928266
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1979-10-04
Filing date: 1979-10-04
Publication date: 1981-03-12

Description

AG FA- G EVAE RT" AGAG FAG EVAE RT "AG

LEVERKUSENLEVERKUSEN CAMERA-WERK MÜNCHENCAMERA-WERK MUNICH PATBNTAaTBlLUN*PATBNTAaTBlLUN *

_kt OKt, 1979 _kt OKt, 1979

10-vf-ro CW 2336.9 PO/MO10-vf-ro CW 2336.9 PO / MO

Photographic camera with an electronic flash unit

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einem um eine kamerafeste Achse aus einer Nichtgebrauchsstellting in eine Gebrauchs st ellung schwenkbaren Elektronenblitzgerät. The invention relates to a photographic camera with an axis that is fixed around a camera and is not in use Electronic flash unit that can be swiveled into a position of use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fotografische Kamera der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der in einfacher und handlicher Weise ein Elektronenblitzgerät fest verbunden sein soll, welches außerdem in der Nichtgebrauchsstellung eine mit der Kamera einheitliche Gestaltung aufweisen soll. Des weiteren soll der Abstand der Blitzröhre des Blitzgerätes von der Objektivachse bei in Gebrauchsstellung befindlichem Blitzgsrät zur Vermeidung des sogenannten "fiote Augen Effektes" möglichst groß sein, während bei in die Nichtgebrauchsstellung überführtem Blitzgerät dieses eine leicht zugängliche und platzsparende, nicht störende Stellung aufweisen soll.The invention is based on the object of a photographic To create a camera of the type mentioned at the beginning, with which an electronic flash device is to be firmly connected in a simple and handy manner, which is also included in the non-use position should have a uniform design with the camera. Furthermore, the distance should the flash tube of the flash unit from the lens axis when the flash unit is in the position of use to avoid it the so-called "fiote eye effect" should be as large as possible, while the flash unit has been transferred to the non-use position this should have an easily accessible and space-saving, non-disruptive position.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Blitzgerät in etwa L-förmig ausgebildet ist, wobei die Blitzröhre und der Reflektor hinter der freien Stirnseite desThe object is achieved according to the invention in that the flash device is approximately L-shaped, with the flash tube and the reflector behind the free face of the

a · · a · I · Ia · a · I · I

* «a* aaa·· aal* «A * aaa ·· aal

CW 2336.9 PC/MOCW 2336.9 PC / MO

Blitzgerätes angeordnet sind und daß das Blitzgerät solch© Abmessungen aufweist, daß es in der Nichtgebrauchsstellung zumindest mit seiner dem Kameragehäuse zugewandten Seite an zwei aneinander grenzenden Kameragehäuseseiten anliegt. In einfacher Weise wird das Elektronenblitzgerät aus seiner Nichtgebrauchssteilung, in der es an zwei aneinander grenzenden Kameragehäuseseiten anliegt, in seine Gebrauchsstellung überführt bzw. geklappt. Der der Schwenkachse zugewandte Teil des L-förmigen Blitzgerätes liegt auf der zugeordneten Kameragehäuseseite auf, während der andere Teil des L-förmigen Gehäuses vor die benachbarte Kameragehäuseseite geklappt ist. Das L-förmige Blitzgerät umgreift gewissermaßen klinkenartig die mit der Lagerachse versehene Kameragehäusesaite.Flash device are arranged and that the flash device such © Has dimensions that it is in the non-use position at least with its side facing the camera housing rests against two adjoining camera housing sides. The electronic flash unit is switched off in a simple manner its non-use division, in which there are two to each other bordering camera housing sides, transferred or folded into its position of use. The one facing the pivot axis Part of the L-shaped flash unit rests on the assigned side of the camera housing, while the other Part of the L-shaped housing in front of the adjacent camera housing side has worked. The L-shaped flash grips around the one provided with the bearing axis, as it were, like a pawl Camera housing string.

Gemäß weiterer Ausbildung weist mindestens eine der beiden dem Blitzgerät zugeordneten Kameragehäuseseiten für das Blitzgerät entsprechend gefcrmte Bereiche auf.According to a further embodiment, at least one of the two camera housing sides assigned to the flash unit has for the Flash unit accordingly colored areas.

In vorteilhafter Weise ist die Stirnseite des Gehäuseoberteiles des Elektronenblitzgerätes in der Nichtgebrauchsstellung vor den Objektivtubus geschwenkt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß das Elektronenblitzgerät in der Nicht-Fiebrsuchsstellung eine dem Benutzer der Kamera nicht störende und doch leicht zugängliche Stellung aufweist. Hieraus ergibt sich eine leichte und unkomplizierte Bedienung.The end face of the upper housing part of the electronic flash unit is advantageously in the non-use position swiveled in front of the lens barrel. This has the advantage that the electronic flash unit is in the non-fevered position has a position that does not disturb the user of the camera and yet is easily accessible. From this it follows easy and uncomplicated operation.

Gemäß weiterer Ausbildung liegen in der Nichtgebrauchsstellung des Blitzgerätes dessen Oberseite und die Frontseite des Objektivtubus in einer gemeinsamen Ebene.According to a further training, the top and the front of the flash unit are in the non-use position Lens barrel in a common plane.

CW 2336.9 PC/MCCW 2336.9 PC / MC

In vorteilhafter Weise ist die Stirnseite des Gehäuse-Oberteils des Blitzgerätes in seiner Nichtgebrauchsstellung vor einem frontseitigen Ansatz des Kamera- ;The end face of the upper part of the housing of the flash unit is advantageously in its non-use position in front of a front approach of the camera;

gehäuses geschwenkt, wobei die Seitenflächen des An- |housing pivoted, the side surfaces of the on |

satzes mit den entsprechenden Seitenflächen des Gehäuse- | oLerteiles des Blitzgerätes stufenlos ineinander über- * | gehen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer Integration des Elektronenblitzgerätes mit dem Kameragehäuse, so daß neben den Vorteil der einfachen Bedienbarkeit und platzgünstigen Anordnung des Elektronenblitzgerätes der Vorteil gegeben ist, daß Elektronenblitzgerät und Saüjer-agehäüse eine sich zu einem einheitlichen Ganzen ergänzende Gestaltung aufweisen.set with the corresponding side faces of the housing | oL parts of the flash unit steplessly one above the other * | walk. This has the advantage of integrating the electronic flash device with the camera housing, so that in addition to the advantage of ease of use and space-saving Arrangement of the electronic flash unit has the advantage that the electronic flash unit and Saüjer-agehäüse a design that complements each other to form a unified whole exhibit.

Zweckmäßigerweise ist die dem Kameragehäuse zugewandte Seite des Elektronenblitzgerätes mit einem permanent-Eagnetischen Plättchen versehen, welches in der Nichtgebrauchsstellung des Blitzgerätes zusammen mit einem entsprechenden Eisenteil am Objektivtubus, am Ansatz oder an der Gehäuseoberseite als Positionssicherung dient.The side of the electronic flash device facing the camera housing is expediently provided with a permanent magnet Provided plate, which in the non-use position of the flash unit together with a corresponding Iron part on the lens barrel, on the attachment or on the top of the housing serves as a position lock.

Gesäß weiterer Ausbildung weisen Gehäuseoberteil des Blitzgerät es und der Vorsprung an der Frontseite des Kameragebäuaes Sehr Mere η auf.Buttocks further training have the upper part of the housing of the flash unit it and the protrusion on the front of the camera building Very Mere η on.

Blitzgerät ist in vorteilhafter Weise in auf der Kamera oberseite vorgesehenen Lageraugen gelagert. Zur Erlangung einer niedrigeren Bauhöhe ist das Blitzgeräteunterteil in der Nichtgebr8uchsstellung des Blitzgerätes zumindest teilweise in einer Ausnehmung des Kameraoberteiles eingebettet.The flash device is advantageously mounted in bearing eyes provided on the top of the camera. To obtain With a lower overall height, the lower part of the flash unit is at least partially in the non-use position of the flash unit embedded in a recess in the upper part of the camera.

CW 2336.9 PC/MCCW 2336.9 PC / MC

Das Gehäuseunterteil des Elektronenblitzgerätes weist in vorteilhafter Weise eine Aufnahmekammer für Batterien auf, die zur Versorgung des Blitzgerätes und wahlweise zur Versorgung von Kameraschaltungsstufen dienen. Gemäß weiterer Ausgestaltung ist mittels des Gehäuseober- oder Gehäuseunterteils des Blitzgerätes bei seiner Übe -füh-raag in die Blitzbereitschaftsstellung ein kameruseitiger Schalter für den Blitzgeräteversorgungsstromkreis schließbar. Dienen die Batterien gleichzeitig zur Versorgung von elektrischen Teilen und Schaltungsstufen in der Kamera, so führt von den Batterien eine elektrische Verbindung zu den elektrischen Teilen, wobei diese elektrische Verbindung beim Schwenken des Elektronenblitzgerätes aus der einen in die andere Stellung nicht unterbrochen wird.The lower part of the housing of the electronic flash unit advantageously has a receiving chamber for batteries which are used to supply the flash unit and optionally to supply the camera switching stages. According to Another refinement is by means of the upper or lower housing part of the flash unit during its exercise a switch on the camera side in the flash readiness position Can be closed for the flash unit supply circuit. To serve the batteries at the same time to supply electrical parts and circuit stages in the camera, so leads from the batteries provide an electrical connection to the electrical parts, this electrical connection when pivoting of the electronic flash unit from one position to the other is not interrupted.

In vorteilhafter Weise sind an den Lagerstellen für das Elektronenblitzgerät Rastmittel vorgesehen, die eine Verrastung des Elektronenblitzgerätes in der Gebrauchsstellung sowie in der Nichtgebrauchsstellung gewährleisten. In an advantageous manner, locking means are provided at the bearing points for the electronic flash device, which one Ensure that the electronic flash unit latches in the position of use and in the non-use position.

Gemäß weiterer Ausgestaltung werden mittels des Blitzgerätes bei seiner Überführung in die Gebrauunsstellung neben dem Schalter für den Blitzversorgungsstromkreis weitere Steuermittel, insbesondere zur Entfernungsbiendenkupplung oder zur Einschaltung von im Sucher sichtbaren Anzeigemitteln, betätigt.According to a further embodiment, the flash device is used when it is transferred into the use position next to the switch for the lightning supply circuit further control means, in particular for the distance link coupling or to switch on those visible in the viewfinder Display means, actuated.

Gemäß weiterer Ausbildung ist das Blitzgeräteunterteil im für den Batterieraum vorgesehenen Teil zweiteilig undAccording to a further embodiment, the flash unit base is in two parts in the part provided for the battery room and

•• m t 9m t 9 ··· ··■ / "*i··· ·· ■ / "* i

-9--9-

CW 2336.9 PC/MCCW 2336.9 PC / MC

schalenförmig ausgebildet, wobei das eine Teil gegen das andere Teil verschwenkbar ist.Shell-shaped, one part being pivotable relative to the other part.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von vier in den Figuren 1 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen:In the following the invention is based on four in the Figures 1 to 9 illustrated embodiments described. Show it:

Bie Fig. 1 bis 4 ein erstes Ausführungsbeispiel,Bie Fig. 1 to 4 a first embodiment,

\ die Fig. 5 und 6 ein zweites Ausführungsbeispiel, \ Figs. 5 and 6 a second embodiment,

die Fig. 7 und 8 ein drittes Ausführungsbeispiel und 7 and 8 a third embodiment and

Fig. 9 ein viertes Ausführungsbeispiel.9 shows a fourth embodiment.

Gemäß den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 ein Kameragehäuse bezeiciuiöt, welches mit Lageraugen 2 und 3 für ein Elektronenblitzgerät 4 versehen ist. Das Elektronenblitzgerät 4 weist eine L-förmige Ausbildung auf, dessen Unterteil mit 5 und dessen Oberteil mit 6 bezeichnet ist. Das Gehäuseunterteil 5 bildet den einen Teil und das Gehäuseoberteil 6 den anderen Teil eines gewissermaßen auf dem Kopf stehenden L-förmigen Gehäuses. An der freien Stirnseite des Gehäuseoberteiles 6 ist eine Streuscheibe 7 vorgesehen, hinter der sich der Reflektor mit der Elektronenblitzröhre befindet.According to FIGS. 1 to 4, 1 is a camera housing bezeiciuiöt, which is provided with bearing eyes 2 and 3 for an electronic flash unit 4. The electronic flash unit 4 has an L-shaped design, the lower part of which is denoted by 5 and the upper part of which is denoted by 6. That Lower housing part 5 forms one part and the upper housing part 6 forms the other part of a kind of on top of the Upside down L-shaped case. A diffuser 7 is provided on the free end face of the upper housing part 6, behind which is the reflector with the electronic flash tube is located.

Ein Kameraobjektiv ist mit 8 und ein im Bereich des Objektivtubus 8 befindlicher sockelförraiger Ansatz mit 9 bezeichnet. Die Breite des sockeiförmigen Ansatzes 9 ist in etwa gleich dem Durchmesser des Objektivtubus 8.A camera lens is denoted by 8 and a socket-shaped attachment located in the area of the lens barrel 8 is denoted by 9. The width of the sock-shaped projection 9 is approximately equal to the diameter of the lens barrel 8.

-10--10-

• I C · · »II ' /• I C · · »II '/

CW 2336.9 PC/MGCW 2336.9 PC / MG

Bei in die Nichtgebrauchsstellung geklapptem Elektronenblitzgerät liegt die Innenseite des Blitzgerätesunterteiles 5 auf der KameraOberseite 10 auf, während die Innenseite des Blitzgerätesoberteiles am frontseitigen Teil 11 des Kameragehäuses anliegt. Die Sockelform und Fläche 12 ist an die Form der freien Stirnseite des Blitzgerätesobertsiles 6 derart angepaßt, daß die zugeordneten Flächen stufenlos ineinander übergehen (fluchten). Auf der Gehäuseober-Söite sowie auf der Gehäusefrontseite sind Abstufungen 13 und 14 vorgesehen, so daß bei in der Nichtgebrauchsstellung befindlichem Blitzgerät auf der dem Sucher 15 zugewandten Seite das Gehäuseoberteil und das Gehäuseunterteil 5 seitlich teilweise eingebettet sind. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise die Bauhöhe und Tiefe des Gehäuses der Kamera verringert.When the electronic flash unit is folded into the non-use position, the inside of the lower part 5 of the flash unit rests on the top of the camera 10, while the inside of the upper part of the flash unit rests on the front part 11 of the camera housing. The base shape and surface 12 is adapted to the shape of the free end face of the upper part of the flash device 6 in such a way that the associated surfaces smoothly merge into one another (align). On the upper side of the housing and on the front side of the housing, gradations 13 and 14 are provided so that when the flash unit is in the non-use position on the side facing the viewfinder 15, the upper housing part and the lower housing part 5 are partially embedded laterally. This advantageously reduces the overall height and depth of the housing of the camera.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 5 und 6 sind die den Teilen gemäß lern ersten Ausführungsbeispiel entsprechenden Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Zur Unterscheidung weisen diese jedoch Indizes auf. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel fluchten bei in Nichtgebrauchsstellung befindlichem Elektronenblitzgerät die Oberseite 16 des Kameragehäuses mit der Außenf liehe 17 des Elektronenblitzgerätes 4*. Bei diesem Ausfjiirur^sbeispiel ergänzen sich das -Elektronenblitzgerät und das Kameragehäuse 1' bei in der Nichtgebrauchsstellung befindlichem Elektronenblitzgerät zu einem einheitlichen Ganzen (Integration). Zur Aufnahme des Gehäuseunterteiles 5¹ weist das Gehäuaeoberteil 18 eine entsprechend geformt© Ausnehmung 19 auf.In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, the parts corresponding to the parts according to the first exemplary embodiment are provided with the same reference numerals. To distinguish them, however, they have indices. In contrast to the first exemplary embodiment, when the electronic flash unit is in the non-use position, the top side 16 of the camera housing is flush with the outer wing 17 of the electronic flash unit 4 *. In this exemplary embodiment, the electronic flash device and the camera housing 1 'when the electronic flash device is in the non-use position complement one another to form a unified whole (integration). To accommodate the lower housing part 5 ¹ , the upper housing part 18 has a correspondingly shaped recess 19.

I t ·I t

I * t ·I * t

CW 2356.9CW 2356.9

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 7 und 8 sind die den Teilen gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechenden Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.. Zur Unterscheidung sind jedoch diese Bezugszeichen mit Ir.dizes versehen. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 5 und 6 ist das Gehäuseunterteil des Elektronenblitzgerätes 4¹' nicht als überIn the exemplary embodiment according to FIGS. 7 and 8, the parts corresponding to the parts according to the first exemplary embodiment are provided with the same reference numerals. To distinguish, however, these reference numerals are provided with Ir.dices. In contrast to the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, the lower part of the housing of the electronic flash device 4 ¹ 'is not as over

die gesamte Breite des Elektronenblitzgerätes 6 sich erstreckendes Gehäuse ausgebildet. Das Blitzgeräteunterteil besteht aus zwei Armen 20 und 21, die in kameraseitige Schlitze oder Nuten 22 und 23 eingreifen.the entire width of the electronic flash device 6 extending housing formed. The flash unit base consists of two arms 20 and 21 which engage in slots or grooves 22 and 23 on the camera side.

3eim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 ist mit 26 ein Kameragehäuse, mit 27 ein Elektronenblitzgerät bezeichnet, welches in kameraseitigen Lageraugen 28 und 29 schwenkbar gelagert ist. Im Oberteil 29 des Elektronenblitzgerätes ist ein Reflektor vorgesehen, welcher mit 30 angedeutet ist. In der Nichtgebrauchsstellung ist das Blitzgerät klinkenartig über die Gehäuseoberseite 31 geklappt, wobei ein Teil der Gehäusefrontseite 32 umgriffen wird.In the embodiment according to FIG. 9, numeral 26 denotes a camera housing, and 27 denotes an electronic flash device, which can be pivoted in bearing eyes 28 and 29 on the camera side is stored. In the upper part 29 of the electronic flash unit, a reflector is provided, which is indicated by 30. In the non-use position, the flash device is folded over the top 31 of the housing like a pawl, with one part the housing front side 32 is gripped.

Das Unterteil des Blitzgerätes besteht aus zwei schalenarticjen Teilen 32 und 33. Beide Teile 32 und 33 bilden einen Aufnehrneraun: für Batterien 34·· Kittels des Gehäuseunterteiles des 31itzgerätes ist bei in der Nichtgebrauchsstellung befindlichem Elektronenblitzgerät ein Stift 37 betätigt, der ir. dieser Stellung einen Schalter 36 geöffnet hält, welcher ie Versorgungsstromkreis des Elektronenblitzgerätes angeordnet ist.The lower part of the flash unit consists of two shell parts Parts 32 and 33. Both parts 32 and 33 form one Aufnehrneraun: for batteries 34 ·· cover of the lower part of the housing The seat unit is in the non-use position Electronic flash device actuates a pin 37, which in this position holds a switch 36 open, which The supply circuit of the electronic flash unit is arranged.

CW 2536.9 PC/MOCW 2536.9 PC / MO

Bei in der Nichtgebrauchsstellung "befindlichem Elektronenblitzgerät befindet sich die freie Stirnseite 37 direkt über dem Objektiv 38. Ein frontseitiger Ansatz ist bei diesem Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen. Die Außenfläche des Gehäuseoberteiles 29 des Elektronenblitzgerätes 27 und die Frontseite des Objektivtubus 38 liegen in einer gemeinsamen Ebene.When the electronic flash unit is in the "non-use" position the free face 37 is located directly above the lens 38. A front approach is at this embodiment is not provided. The outer surface of the upper housing part 29 of the electronic flash unit 27 and the front of the lens barrel 38 are in a common level.

Ein kameraseitiger Schieber ist mit 39 bezeichnet. Dieser dient in nicht dargestellter Weise zur Einschaltung des von den Batterien 34· ausgehenden kameraseitigen Stromkreises zur Versorgung von elektrischen Kameraschaltungsstufen.A slide on the camera side is denoted by 39. This serves, in a manner not shown, to switch on the circuit on the camera side emanating from the batteries 34 for supplying electrical camera switching stages.

Claims

• · ■ O AG FAG EVAE RT "AG LEVERKUSEN CAMERA-WERK MUNICH PATENT DEPARTMENT G 79 28 266.9 20.11.80, 10-vf-ni CW 2336.9 MC New demands

1. Fotografische Kamera mit einem um eine kamerafeste Achse aus einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung schwenkbaren Elektronenblitzgerät, dadurch ge- 1. Photographic camera with an electronic flash device that can be pivoted about a fixed axis from a non-use position into a use position, thereby kennzeichnet, daß das Blitzgerät (4) in etwa L-förmig indicates that the flash unit (4) is approximately L-shaped

ausgebildet ist, wobei die Blitzröhre und der Reflektor hinter der freien Stirnseite (6) des Blitzgerätes (4) angeordnet find, und daß das Blitzgerät (4) solche Abmessungen aufweist, daß es in der Nichtgebrauchsstellung zumindest mit seiner dem Kameragehäuse (1) zugewandten Seite (5, 6) an zwei aneinandergrenzend.<n Kameragehäuseseiten (10, 11 bzw. 10, 13 bzw. 11, 12 bzw. 11, 14) anliegt.is formed, the flash tube and the reflector located behind the free end face (6) of the flash unit (4), and that the flash unit (4) has such dimensions that in the non-use position it is at least with its side (5, 6) facing the camera housing (1) adjacent to two. <n camera housing sides (10, 11 or 10, 13 or 11, 12 or 11, 14).

2. Fotografische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der beiden Kameragehäuseseiten (10, 11, 12) für das Blitzgerät (4) entsprechend geformte Bereiche aufweist.2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that at least one of the two camera housing sides (10, 11, 12) for the flash unit (4) accordingly having shaped areas.

3. Fotografische Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite des Gehäuseoberteiles (6) des Elektronenblitzgerätes (4) in der Nichtgebrauchsstellung vor den Objektivtubus (8) geschwenkt ist.3. Photographic camera according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the end face of the upper housing part (6) of the electronic flash unit (4) is pivoted in the non-use position in front of the lens barrel (8) is.

• · a ■ ■ · · * · «

CW 2336.9 MC - 2 -

4. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that in the non-use position of the flash device (4) its top (6) and the front of the lens barrel (8) lie in a common plane.

5. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that the end face of the upper housing part (6) of the flash unit (4) in its Not in use position in front of a front. Approach (9) of the camera housing (1) is pivoted and that the side surfaces of the extension with the corresponding side surfaces of the upper housing part of the flash unit smoothly merge into each other.

6. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that the camera housing (1) facing side (5) of the flash unit (4) with a permanent magnetic plate or the like is provided, which is in the non-use position of the flash unit, together with a corresponding iron part on the lens barrel (8), on the attachment (9) or on the top of the housing (10) serves as a position lock.

7. Photographic camera according to claim 5, characterized in that that the upper part of the housing (6) of the flash unit tes (4) and the projection (9) of the camera have bevels.

8. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that bearing eyes (2, 3) are provided on the top of the camera (10).

CW 2336.9 MC - 3 -CW 2336.9 MC - 3 -

9. Fotografische Kamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Blitzgeräteunterteil (5) in seiner Nichtgebrauchsstellung zumindest teilweise in einer Ausnehmung (19) des Kameraoberteiles (18) eingebettet ist.9. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that the flash unit lower part (5) in its non-use position at least is partially embedded in a recess (19) of the upper camera part (18).

10. Fotografische Kamera nach einym der vorhergehenden Anspriiche; dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (32, 33) des Blitzgerätes (27) eine Aufnahmekammer für Batterien (34) aufweist, die zur Versorgung des Blitzgerätes und wahlweise zur Versorgung von Kameraschaltungsstufen dienen.10. Photographic camera according to one of the preceding claims; characterized in that the lower housing part (32, 33) of the flash unit (27) has a receiving chamber for batteries (34) which are used to supply the flash unit and optionally to supply the camera circuit stages.

11. Fotografische Kamera nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Gehäuseober- oder Gehäuseunterteils (29, 32, 33) des Blitzgerätes (27) bei dessen Überführung in die Gebrauchsstellung ein kameraseitiger oder blitzgeräteseitiger Schalter (36) für den Blitzgeräteversorgungsstromkreis schließbar ist.11. A photographic camera according to claim 10, characterized in that by means of the upper or lower housing part (29, 32, 33) of the flash unit (27) in its A switch (36) on the camera or flash device side for the flash device supply circuit can be closed when moving into the position of use.

12. Fotografische Kamera nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Blitzgerätes bei seiner Überführung in die Gebrauchsstellung neben dem Schalter für den Blitzversorgungsstromkreis Entfernungs-Blenden-Kupplungsmittel oder ein weiterer Schalter betätigbar ist, der mit einem im Sucher angeordneten Anzeigemittel verbunden ist.12. A photographic camera according to claim 11, characterized in that by means of the flash device at his Transfer to the use position next to the switch for the flash supply circuit, distance-diaphragm-coupling means or another switch can be actuated, which is connected to a display means arranged in the viewfinder.

13. Fotografische Kamera nach einem der Ansprüche 1013. Photographic camera according to one of claims 10

bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Blitzgeräteunterteil (32, 33) im für den Batterieraum vorgesehenen Teil zweiteilig und vorzugsweise schalenförmig ausgebildet ist, wobei das eine Teil gegen das andere Teil verschwenkbar ist.to 12, characterized in that the lower part of the flash unit (32, 33) is provided in the battery room Part is designed in two parts and preferably shell-shaped, with one part against the other part is pivotable.

CW 2336.9 MC - 4 -

14. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the The flash unit (27) and the diameter of the lens barrel (38) roughly match.

In addition 5 sheets of drawings