DE1856645U

DE1856645U - CLEANING ROLLER FOR CARPET CLEANING MACHINES.

Info

Publication number: DE1856645U
Application number: DEE16771U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROSTAR GmbH
Current assignee: ELEKTROSTAR GmbH
Priority date: 1962-06-14
Filing date: 1962-06-14
Publication date: 1962-08-16

Description

Reinigungswalze für Teppichreinigungsmaschinen Bei den bekannten Teppichreinigungsmaschinen wird eine mit Borsten besetzte Walze verwendet. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß kurze Fäden und Fusseln von diesen Walzen nur sehr schwer aufgenommen werden. Infolgedessen kann man einen entsprechend verschmutzten Teppich nicht völlig reinigen oder nur nach mehrmaligem Bearbeiten.Cleaning roller for carpet cleaning machines In the known carpet cleaning machines a roller fitted with bristles is used. However, experience has shown that short threads and fluff are very difficult to take up by these rollers. As a result, you can get one accordingly dirty carpet do not clean completely or only after repeated processing.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, besteht die Walze neuerungsgemäß mindestens an ihrer mit dem Boden in Berührung kommenden Oberfläche aus Schaumgummi, Schaumstoff oder ähnliche Eigenschaften aufweisenden Raterialien. Durch das Schaumgummi werden insbesondere diese kleinen Fäden und Fusseln ohne weiteres aufgenommen, so daß sich eine bessere Reinigung und auch eine Arbeitserleichterung ergibt. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Neuerung, diese mit Schaum- gummi oder dergleichen belegte'<Yalze auch zusätzlich als zweite salze zu einer bereits vorhandenen Borstenwalze anzuordnen.In order to eliminate this disadvantage, according to the invention, at least on its surface that comes into contact with the ground, the roller consists of foam rubber, foam or materials having similar properties. In particular, these small threads and fluff are readily absorbed by the foam rubber, so that better cleaning and also easier work results. It is of course within the scope of the innovation to use foam Rubber or the like also covered '<Yalze to be arranged as a second salt to an already existing bristle roller.

Vorzugsweise ist auf die Walze ein zylinderförmiges Schaumgummiteil aufgeschoben. Damit ergibt sich eine einfache Möglichkeit, das Schaumgummi nach Abnutzung oder zu starker Verschmutzung abzuziehen und entweder zu reinigen oder aber durch ein neues zu ersetzen.A cylindrical foam rubber part is preferably on the roller postponed. This provides an easy way to post the foam rubber Wear and tear or excessive pollution peel off and either to clean or replace with a new one.

Anstelle einer derartigen Schaumgummirolle kann die Walze auch mit einer Schaumgummimatte umhüllt werden, wobei mindestens deren Endkanten auf der Walze befestigt sind. Zur Festlegung der Endkanten verwendet man zweckmäßig eine in axialer Richtung der Walze verlaufende Schiene, die mit Schrauben oder ähnlichen Mitteln lösbar an der Walze befestigt ist.Instead of such a foam rubber roller, the roller can also with a foam rubber mat are wrapped, at least the end edges on the Roller are attached. It is advisable to use a to define the end edges running in the axial direction of the roller rail, which with screws or the like Means is releasably attached to the roller.

Es ist jedoch auch möglich, die Walze mit Nuten zu versehen, in welche Schaumgummistreifen eingeschoben werden. Man erreicht dadurch zusätzlich eine ähnliche Wirkung wie mit Walzen, die mit Borstenreihen besetzt sind. Anstelle der Nuten können auch andere Vertiefungen vorgesehen sein.However, it is also possible to provide the roller with grooves in which Foam rubber strips are inserted. In this way one also achieves a similar one Effect like with rollers that are covered with rows of bristles. Instead of the grooves you can other recesses can also be provided.

Um die Teppichreinigungsmaschine wahlweise mit einer Borsten-oder einer Schaumgummiwalze verwenden zu können, ist die Walze nach einem weiteren Merkmal der Neuerung leicht lösbar in der Reinigungsmaschine gelagert.To the carpet cleaning machine either with a bristle or To be able to use a foam rubber roller is the roller according to a further feature the The innovation is stored in the cleaning machine so that it can be easily removed.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. Es stellen dar : Figur 1 die Ansicht einer über einen Teppich laufenden Reinigungswalze, die in nicht dargestellter Weise in einer Teppichreinigungsmaschine gelagert ist, Figur 2 den Schnitt II-II nach Figur 1 einer anderen Ausführungsform, Figur 3 einen Schnitt gemäß Figur 2 einer anderen Ausführungsform.The drawing shows an embodiment of the innovation. Put it FIG. 1 shows a view of a cleaning roller running over a carpet, which is stored in a manner not shown in a carpet cleaning machine, Figure 2 shows the section II-II according to FIG. 1 of another embodiment, FIG. 3 shows a section according to Figure 2 of another embodiment.

Die in Figur 1 dargestellte Walze 1 ist in nicht gezeigter Weise in einer Teppichreinigungsmaschine gelagert und wird über einen Keilriemen 2 und eine Scheibe 3 angetrieben und rollt über den Teppich 4 hinweg. Auf die Walze 1 ist eine zylinderförmige Schaumgummirolle 5 aufgeschoben, die besonders dazu geeignet ist, kleine Fäden und Fusseln vom Teppich 4 aufzunehmen. Die Schaumgummirolle 5 kann sehr einfach von der Valze 1 abgenommen oder auf diese aufgeschoben werden. In Figur 2 wird die Walze 1 von einer Schaumgummimatte 6 umhüllt, deren Endkanten 7 mittels einer in axialer Richtung verlaufenden Schiene 8 auf der Walze 1 festgeklemmt sind. Die Schiene 8 ist dabei mittels Schrauben 9 lösbar mit der Walze 1 verbunden.The roller 1 shown in Figure 1 is in a manner not shown in a carpet cleaning machine stored and is via a V-belt 2 and a disk 3 is driven and rolls over the carpet 4. On the roller 1, a cylindrical foam rubber roller 5 is pushed on, which is particularly suitable for this is to pick up small threads and lint from the carpet 4. The foam rubber roller 5 can be easily removed from the Valze 1 or pushed onto it. In Figure 2, the roller 1 is surrounded by a foam rubber mat 6, the end edges 7 clamped on the roller 1 by means of a rail 8 running in the axial direction are. The rail 8 is detachably connected to the roller 1 by means of screws 9.

Wie Figur 3 zeigt, kann die Walze 1 auch mit schwalbenschwanzförmigen Nuten 10 versehen sein, in welche Schaumgummistreifen 11 eingeschoben sind.As FIG. 3 shows, the roller 1 can also have a dovetail shape Grooves 10 may be provided into which foam rubber strips 11 are inserted.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e 1. Cleaning roller for carpet cleaning machines, characterized in that at least the one which comes into contact with the ground (4) Roller surface made of foam rubber (5,6,11), foam or similar properties having material.

2. Roller according to claim 1, characterized in that on the roller (1) a cylindrical foam rubber roller (5) is pushed on.

3. Roller according to claim 1, characterized in that the roller (1) is covered by a foam rubber mat (6), at least its end edges (7) are attached to the roller (1).

4. Roller according to claim 3, characterized in that on the roller (1) with screws (9) or similar means an approximately in the axial direction Slide (8) to fix the end edges (7) of the foam rubber mat (6) releasably attached is.

5. Roller according to claim 1, characterized in that the roller (1) approximately axially extending grooves (10) or the like, in the foam rubber strips (11) are inserted.

6. Roller according to claim 1 to 5, characterized in that the roller (1) is stored in the carpet cleaning machine in an easily detachable manner.