DE1657293B1

DE1657293B1 - Cleaning brush for textiles

Info

Publication number: DE1657293B1
Application number: DE1657293A
Authority: DE
Inventors: Teruya Tsuruzawa
Original assignee: Nippon Seal Co Ltd
Current assignee: Nippon Seal Co Ltd
Priority date: 1966-07-22
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1975-05-28
Also published as: HK30476A; GB1171160A; US3421171A

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsbürste für Textilien, bei der an einem Bürstenkörper mit einem stielartigen Handgriff lösbar eine Borstenträgerplatte mit Bürstenelementen vorgesehen ist.The invention relates to a cleaning brush for textiles, in which on a brush body with a handle-like A bristle carrier plate with brush elements is detachably provided in the handle.

Bei einer bekannten Reinigungsbürste dieser Art (USA.-Patentschrift 17 35 802), die jedoch als Haarbürste vorgesehen ist, ist eine Borstenträgerplatte lösbar und auswechselbar mit einem Bürstenkörper, der einen stielartigen Handgriff aufweist, verbunden. Dies dient dem Zweck, die einzelnen Teile nach ihrer Trennung voneinander gründlich reinigen und sterilisieren zu können. Hierbei wird die lösbare Verbindung der einzelnen Teile dadurch ermöglicht, daß im Bürstenkörper ein Stift und eine federbelastete Kugel vorgesehen sind, die mit entsprechenden Ausnehmungen der Borstenträgerplatte zusammenarbeiten. Die Borstenträgerplatte kann jedoch immer nur in derselben Stellung und Lage im Bürstenkörper befestigt werden, weswegen eine Drehung und Verschwenkung um 180° nicht möglich ist. Weiterhin sind die Borsten senkrecht zur Borstenträgerplatte angeordnet, so daß die Borsten keine einheitliche Neigung aufweisen.In a known cleaning brush of this type (US Pat. No. 17 35 802), which, however, is used as a hairbrush is provided, a bristle carrier plate is detachable and exchangeable with a brush body, the one Has stem-like handle connected. This serves the purpose of keeping the individual parts apart after they have been separated to be able to thoroughly clean and sterilize each other. Here the detachable connection of the individual Parts made possible by the fact that a pin and a spring-loaded ball are provided in the brush body, which work together with corresponding recesses in the bristle carrier plate. The bristle carrier plate However, it can only ever be attached in the same position and position in the brush body, which is why a rotation and swiveling through 180 ° is not possible. Furthermore, the bristles are perpendicular to the bristle carrier plate arranged so that the bristles do not have a uniform slope.

Bei einem bekannten Handfeger mit verstellbaren Borstenträgern (deutsche Patentschrift 86 209) sind gegenüber dem Bürstenkörper verschwenkbare und somit geneigte Borsten vorgesehen. Hierbei bestehen die Borsten aus einer Vielzahl von Borstenbüscheln, wobei jedes Büschel aus einer Vielzahl innerhalb eines bestimmten Winkelbereiches divergierender Borsten besteht. Es ist somit nicht möglich, sämtliche Borsten, d. h. die Borsten sämtlicher Büschel, in eine einheitliche Neigung zu bringen. Außer der Verschwenkbarkeit der einzelnen Borstenbüschel ist auch noch eine Verstellmöglichkeit für den Handgriff vorgesehen, der an verschiedenen Endflächen im Bürstenkörper eingesteckt werden kann. Die Verschwenkbarkeit der Borstenbüschel dient dem Zweck, bei einem Handfeger stets die übliche optimale Borstenstellung erzielen zu können, bei der die am vorderen Ende befindlichen Borsten verkürzt bzw. abgerundet sind, wie dies in ähnlicher Weise auch bei einem weiteren bekannten Handfeger (deutsche Gebrauchsmusterschrift 16 86 745) der Fall ist. Hierbei kann die jeweils richtige Abrundung der im vorderen Teil der Bürste angeordneten Borstenbüschel durch deren entsprechende Verschwenkung erreicht werden. Da sich die im vorderen Teil der Bürste angeordneten Borstenbüschel schneller abnutzen als die im hinteren Bürstenteil vorgesehenen Borstenbüschel, ist der Stiel gegenüber dem Bürstenkörper umsteckbar, was einer Verschwenkung des Stiels um 180° gleichkommt. In a known hand brush with adjustable bristle carriers (German Patent 86 209) are opposite the brush body pivotable and thus inclined bristles are provided. Here are the Bristles from a plurality of tufts of bristles, each tuft from a plurality within a particular one Angular range of diverging bristles consists. It is therefore not possible to use all of the bristles, i. H. to bring the bristles of all tufts into a uniform inclination. Besides the pivotability of the individual tufts of bristles is also provided an adjustment option for the handle, which is attached to different End faces can be inserted in the brush body. The pivotability of the tufts of bristles serves the purpose of always being able to achieve the usual optimal bristle position with a hand brush, in which the bristles located at the front end are shortened or rounded, as in a similar way is also the case with another known hand brush (German utility model 16 86 745). The correct rounding of the tufts of bristles arranged in the front part of the brush can be achieved here can be achieved by their corresponding pivoting. Because they are located in the front part of the brush The bristle tufts wear out faster than the bristle tufts provided in the rear part of the brush, the handle can be repositioned in relation to the brush body, which is equivalent to pivoting the handle by 180 °.

Demgegenüber liegt der Erfindung jedoch, ausgehend von der Reinigungssbürste der eingangs genannten Art, die Aufgabe zugrunde, die Borstenträgerplatte, die mit einheitlich in einer bestimmten Richtung geneigten Borsten versehen ist, zu dem Zweck drehbar auszugestalten, daß stets eine gleichbleibende Neigung der Borsten bei unterschiedlicher Bürstrichtung gewährleistet ist, d.h. je nachdem, ob der stielartige Handgriff in die rechte oder in die linke Hand genommen wird. Es soll demnach bei einer Hand- und Kleiderbürste mit Stiel die Möglichkeit geschaffen werden, die Neigungsrichtung und den Bürsteffekt je nachdem, ob mit der linken oder der rechten Hand gebürstet wird, entsprechend daran anpassen zu können.In contrast, however, based on the cleaning brush, the invention is of the type mentioned at the beginning Kind, the task underlying the bristle carrier plate, which is inclined uniformly in a certain direction Is provided with bristles to design rotatable for the purpose that there is always a constant inclination of the bristles is guaranteed with different brushing directions, i.e. depending on whether the handle-like Handle is taken in the right or left hand. It should therefore with a hand and Clothes brush with handle can be created depending on the direction of inclination and the brush effect whether you brush with the left or the right hand, to be able to adapt accordingly.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bürstenelemente gegenüber der Borstenträgerplatte einheitlich unter einem Winkel von 3 bis 60° quer zur Bürstenlängsrichtung geneigt sind und eine Länge von 1 bis 7 mm aufweisen, daß die Borstenträgerplatte gegenüber dem Bürstenkörper um einen Winkel von 180° dreh- und feststellbar ist, daß die Borstenträgerplatte mit einem im wesentlichen längs des gesamten Umfanges verlaufenden Bund versehen ist, der mit einem Bürstenkörperrand entsprechender Formgebung durch eine Feder zur Feststellung gegen ungewolltes Verdrehen in formschlüssigem Eingriff gehalten ist, und daß zum Verdrehen die Borstenträgerplatte von dem Bürstenkörper gegen die Wirkung der Feder soweit abhebbar ist, daß der Rand und der Bund außer Eingriff kommen.To solve this problem, the invention provides that the brush elements opposite the bristle carrier plate are inclined uniformly at an angle of 3 to 60 ° transversely to the longitudinal direction of the brush and have a length of 1 to 7 mm that the bristle carrier plate relative to the brush body by one Angle of 180 ° can be rotated and determined that the bristle carrier plate is provided with a collar running essentially along the entire circumference, the shape corresponding to a brush body edge by a spring for locking against unwanted rotation is held in positive engagement, and that the bristle carrier plate for rotation from the brush body against the action of the spring can be lifted so far that the edge and the collar disengage.

Bei einer derart ausgestalteten Bürste ergibt sich eine besonders gute Bürstwirkung, die vor allem darauf beruht, daß die beim Bürsten von den Kleidern zu entfernenden Staubkörnchen, Fasern, Fusseln u. dgl. nicht etwa nur von einer zur anderen Stelle gebürstet, sondem vielmehr von der Bürste aufgenommen und damit von dem Kleidungsstück nachhaltig entfernt werden. Die Aufnahmefähigkeit der Bürste für die zu entfernenden Fasern, Fusseln u. dgl. ist hierbei um so größer, je kleiner der Neigungswinkel ist Außerdem kommt der erfindungsgemäß vorgesehenen Borstenlänge insofern Bedeutung zu, als längere Borsten nicht die ausreichende Steifigkeit aufweisen und sich beim Bürsten in unerwünschter Weise zurückbiegen können.In the case of a brush designed in this way, a particularly good brushing effect is obtained, especially on it is based on the fact that the dust grains, fibers, lint and the like to be removed from the clothes when brushing are not only brushed from one point to the other, but rather picked up by the brush and thus can be permanently removed from the garment. The capacity of the brush to remove the The smaller the angle of inclination, the larger the fibers, lint and the like The bristle length provided according to the invention is important insofar as longer bristles are not sufficient Have rigidity and can bend back undesirably when brushing.

Ferner ergibt sich der Vorteil, daß im Gegensatz zu senkrechten Borsten nicht etwa der Schmutz von einer Stelle zur anderen gebürstet, sondern von den Bürstenelementen im wesentlichen vollständig aufgenommen wird. Die Bürstenelemente können sehr einfach vom Schmutz befreit und gereinigt werden, indem nämlich die Bürstenelemente entgegengesetzt zur Bürstrichtung, z. B. auf einem Lappen, abgestrichen werden. Auf Grund der Neigung der Bürstenelemente in Verbindung mit der Drehbarkeit der Borstenträgerplatte ge-Furthermore, there is the advantage that, in contrast to vertical bristles, not about the dirt from a Brushed place to the other, but taken up essentially completely by the brush elements will. The brush elements can be freed from dirt and cleaned very easily by namely the brush elements opposite to the brushing direction, e.g. B. on a rag to be wiped off. on Due to the inclination of the brush elements in connection with the rotatability of the bristle carrier plate

⁶S genüber dem Bürstenkörper ist es möglich, diese Vorteile auch bei einer Reinigungsbürste mit einem stielartigen Handgriff nutzbar zu machen. So kann die Neigungsrichtung und damit der Bürsteffekt gegenüber der ⁶ S compared to the brush body, it is possible to make use of these advantages with a cleaning brush with a handle-like handle. So the direction of inclination and thus the brush effect can be compared to the

Bürstrichtung bzw. gegenüber dem stielartigen Handgriff geändert werden, was erforderlich ist, um den gewünschten Bürsteffekt sowohl beim Bürsten mit der rechten als auch mit der linken Hand zu erreichen. Diese Forderung gilt insbesondere, wenn man die eigene Kleidung an sich selbst mit einer stielartigen Kleiderbürste abbürstet Die Möglichkeit einer Drehung der gesamten Bürste gegenüber der Handfläche scheidet aus, weil in diesem Fall der stielartige Handgriff wirkungslos wäre und die Bürste im Bereich des Bürstenkörpers mit der Hand festgehalten werden müßte, was naturgemäß nicht erwünscht ist Wenn die Bürstenelemente, die entgegengesetzt zur Bürstrichtung gegenüber der Borstenträgerplatte einheitlich geneigt sind, um den Winkel von 180° gedreht werden, ergibt sich bei einem Wechsel der Bürste von der rechten in die linke Hand wieder derselbe Bürsteffekt, wenn wie üblich in etwa quer zur Längsachse der Bürste und des stielartigen Handgriffes gebürstet wird.Brushing direction or relative to the stem-like handle can be changed, which is necessary to achieve the desired Brushing effect can be achieved when brushing with the right as well as with the left hand. These Demand is especially true if you put your own clothes on yourself with a handle-like clothes brush brushes The possibility of rotating the entire brush with respect to the palm of the hand separates because in this case the handle-like handle would be ineffective and the brush in the area of the brush body would have to be held by hand, which is naturally undesirable. If the brush elements, which are uniformly inclined opposite to the brushing direction with respect to the bristle carrier plate, rotated by an angle of 180 ° results when the brush is changed from the right to the left hand the same brush effect again, if as usual roughly across the longitudinal axis of the brush and the handle-like handle is brushed.

Auf Grund des Umstandes, daß ein formschlüssiger Eingriff zwischen dem Rand und dem Bund im wesentlichen längs des gesamten äußeren Umfanges der Borstenträgerplatte vorgesehen ist werden bei jeder Bürstrichtung die Bürstkräfte durch die formschlüssige Verbindung zwischen dem Rand und dem Bund aufgenommen und können somit nicht auf die Mittel zur drehbaren Verbindung zwischen Borstenträgerplatte und Bürstenkörper einwirken. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß die einander gegenüberliegenden Führungsflächen des Randes und des Bundes einen denkbar großen Abstand haben, da sie am äußeren Umfang der Borstenträgerplatte bzw. des Bürstenkörpers angeordnet sind. Die Lebensdauer der Bürste ist damit sehr hoch, da eine Lockerung und Beschädigung der Mittel zur drehbaren Verbindung vermieden wird und gewährleistet ist daß die Bürste nicht etwa unbrauchbar wird, bevor sich die Bürstenelemente abgenutzt haben. Due to the fact that a form-fitting engagement between the edge and the collar is essentially along the entire outer periphery of the bristle carrier plate are provided at each Brush direction the brushing forces absorbed by the positive connection between the edge and the collar and thus cannot access the means for the rotatable connection between the bristle carrier plate and brush body act. In addition, there is the advantage that the opposing guide surfaces the edge and the federal government have a very large distance, since they are on the outer circumference the bristle carrier plate or the brush body are arranged. The life of the brush is thus very high, since loosening and damage to the means for the rotatable connection is avoided and it is guaranteed that the brush does not become unusable before the brush elements have worn out.

Die Erfindung wird im folgenden in Form bevorzugter Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is described in more detail below in the form of preferred exemplary embodiments with reference to the drawing explained. This shows in

F i g. 1 eine erste Ausführungsform der Bürste perspektivisch undF i g. 1 a first embodiment of the brush in perspective and

F i g. 2 in StirnansichtF i g. 2 in front view

F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Bürste gemäß Fig. 1,F i g. 3 shows a longitudinal section through the brush according to FIG. 1,

F i g. 4 eine Ansicht von unten auf die Bürste während der Drehung der Borstenträgerplatte undF i g. 4 is a bottom view of the brush during the rotation of the bristle carrier plate and

F i g. 5 einen Teillängsschnitt ähnlich F i g. 3 durch eine zweite Ausführungsform.F i g. 5 shows a partial longitudinal section similar to FIG. 3 by a second embodiment.

Die Bürstenfläche 1 wird aus Bürstenelementen 2 gebildet, die aus kurzen Borsten bestehen, die beispielsweise natürliche und/oder synthetische Fasern oder Glasfasern sein können. Die Borsten und Fasern können auch aus Draht oder Wolle bestehen. Die Bürstenelemente 2 sind sämtlich um einen bestimmten Winkel einheitlich geneigt der eine Größe von 3 bis 60° hat. Die Neigungsrichtung der Bürstenelemente 2 ist durch den in F i g. 1 und F i g. 4 auf der Bürstenfläche dargestellten Pfeil angedeutet Die Länge der Bürstenelemente 2 beträgt 1 bis 7 mm.The brush surface 1 is formed from brush elements 2, which consist of short bristles, for example can be natural and / or synthetic fibers or glass fibers. The bristles and fibers can also made of wire or wool. The brush elements 2 are all at a certain angle uniformly inclined which has a size of 3 to 60 °. The direction of inclination of the brush elements 2 is through the in F i g. 1 and F i g. 4 on the brush surface indicated arrow shown The length of the brush elements 2 is 1 to 7 mm.

Die die Bürstenfläche 1 bildenden Bürstenelemente 2 sind mit einer Borstenträgerplatte 6 verbunden, die gegenüber einem Bürstenkörper 4 um einen Winkel von 180° dreh- und feststellbar ist Die Borstenträgerplatte 6, die ebenso wie der Bürstenkörper 4 eine ovale Form besitzt, ist am äußeren Umfang mit einer umlaufenden Nut 7 versehen. Die randseitige Wandung der Nut 7 bildet einen Bund, der mit dem Umfangsrand 8 des Bürstenkörpers 4 in formschlüssigem Eingriff stehtThe brush elements 2 forming the brush surface 1 are connected to a bristle carrier plate 6, the opposite a brush body 4 can be rotated and locked at an angle of 180 ° 6, which like the brush body 4 has an oval shape, is on the outer circumference with a circumferential Groove 7 provided. The edge-side wall of the groove 7 forms a collar that is connected to the peripheral edge 8 of the brush body 4 is in positive engagement

Die Borstenträgerplatte 6 weist in ihrer Mitte einen hohlzylindrischen Ansatz 9 auf, der eine Feder 5 aufnimmt und diese an ihrem einen Ende abstützt Von der Innenseite des Bürstenkörpers 4 erstreckt sich ein teilweise hohlzylindrischer Zapfen 10 in den hohlzylindrischen Ansatz 9 hinein, in dem mit einem Stift 12 ein das andere Ende der Feder 5 abstützender Federteller gehalten ist. Die Feder 5 ist somit zwischen dem Federteller 11 und dem Ende des zylindrischen Ansatzes 9 eingespannt und drückt die Borstenträgerplatte 6 gegen den Bürstenkörper 4 an, so daß auf Grund des formschlüssigen Eingriffes zwischen dem Bund und dem Rand 8 die Borstenträgerplatte 6 zusammen mit den hiermit verbundenen Bürstenelementen 2 gegen ein ungewolltes Verdrehen gegenüber dem Bürstenkörper 4 gesichert ist.The bristle carrier plate 6 has in its center a hollow cylindrical extension 9 which receives a spring 5 and this is supported at one end. From the inside of the brush body 4, a partially extends Hollow cylindrical pin 10 into the hollow cylindrical extension 9, in which with a pin 12 a other end of the spring 5 supporting spring plate is held. The spring 5 is thus between the spring plate 11 and the end of the cylindrical projection 9 and presses the bristle carrier plate 6 against the brush body 4, so that due to the positive engagement between the federal government and the Edge 8, the bristle carrier plate 6 together with the brush elements 2 connected therewith against an unintentional Rotation with respect to the brush body 4 is secured.

Wenn die Borstenträgerplatte 6 um 180° gedreht werden soll, wird sie mit ihrem äußeren Rand von dem Bürstenkörper 4 gegen die Wirkung der Feder 5 abgehoben und gedreht. Durch diese Drehung wird die Neigungsrichtung der Bürstenelemente 2 wie gewünscht an die Bürstrichtung angepaßt, denn die Bürstenelemente 2 werden ebenfalls um den Winkel von 180° gedreht. Der formschlüssige Eingriff zwischen dem Rand 8 des Bürstenkörpers 4 und dem Bund der Borstenträgerplatte 6 ist der gleiche wie in der erstgenannten Drehstellung. Die Drehrichtung der Borstenträgerplatte 6 ist beliebig.If the bristle carrier plate 6 is to be rotated 180 °, it is with its outer edge of the Brush body 4 lifted against the action of spring 5 and rotated. This rotation determines the direction of the incline of the brush elements 2 adapted as desired to the brushing direction, because the brush elements 2 are also rotated by an angle of 180 °. The positive engagement between the edge 8 of the brush body 4 and the collar of the bristle carrier plate 6 is the same as in the former Turning position. The direction of rotation of the bristle carrier plate 6 is arbitrary.

Beim Bürsten wird die Reinigungsbürste am stielartigen Handgriff 3 gehalten. Wenn nun der stielartige Handgriff in der rechten Hand gehalten und beispielsweise die linke Seite eines Anzuges ausgebürstet wird, wird die Borstenträgerplatte 6 derart gedreht daß alle Bürstenelemente 2 »gegen den Strich« beansprucht werden. Wenn sodann die Bürste in die linke Hand genommen wird, um beispielsweise die rechte Seite eines Anzuges auszubürsten, wird die Borstenträgerplatte 6 um einen Winkel von 18Q° gedreht, so daß auch die Bürstenelemente 2 wieder in die gewünschte Stellung gelangen und an die Bürstrichtung angepaßt sind. Vorteile ergeben sich insbesondere dann, wenn aus irgendeinem Grund eine Oberfläche, z. B. eines Stoffes, lediglich in einer Richtung gebürstet werden kann. Zum Erleichtern des Drehens der Borstenträgerplatte steht deren Außenrandbund etwas über den Rand 8 des Bürstenkörpers 4 hervor, so daß eine griffige Handhabe zum Abziehen und Drehen der Borstenträgerplatte 6 vorhanden ist.When brushing, the cleaning brush is held by the handle 3 in the form of a handle. If now the stem-like The handle is held in the right hand and, for example, the left side of a suit is brushed out, the bristle carrier plate 6 is rotated in such a way that all brush elements 2 are stressed "against the grain" will. Then when the brush is taken in the left hand, for example around the right side of a To brush out suit, the bristle carrier plate 6 is rotated by an angle of 18Q °, so that the Brush elements 2 come back into the desired position and are adapted to the brushing direction. advantages arise in particular when, for any reason, a surface, e.g. B. a substance, only can be brushed in one direction. To facilitate the rotation of the bristle carrier plate is the Outer edge collar protrudes slightly over the edge 8 of the brush body 4, so that a handy handle for pulling off and rotating the bristle carrier plate 6 is available.

Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 4, wonach die Feder 5 als Schraubenfeder ausgebildet ist, ist bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5 eine Blattfeder vorgesehen. Die Blattfeder 5 ist mit ihren beiden Enden in einem genügend großen Abstand innerhalb des Bürstenkörpers 4 befestigt und in ihrem mittleren Bereich mit der Mitte der Borstenträgerplatte 6 verbunden. Die Borstenträgerplatte 6 wird somit auf Grund der Wirkung der Blattfeder 5 gegen den Bürstenkörpers 4 angedrückt Zur Befestigung der Blattfeder 5 an der Borstenträgerplatte 6 ist ein Stift 12 vorgesehen. Die Anordnung ist hierbei so gewählt, daß die Borstenträgerplatte 6 gegenüber der Blattfeder 5 bzw. gegenüber dem Bürstenkörper 4 nach dem Abziehen gedreht werden kann.In contrast to the embodiment according to FIG. 1 to 4, after which the spring 5 as a helical spring is formed, is in the embodiment according to FIG. 5 a leaf spring is provided. The leaf spring 5 is attached with both ends at a sufficiently large distance within the brush body 4 and in its middle area is connected to the middle of the bristle carrier plate 6. The bristle carrier plate 6 is thus pressed against the brush body 4 due to the action of the leaf spring 5 For fastening the leaf spring 5 on the bristle carrier plate 6 is provided with a pin 12. The arrangement is like this chosen that the bristle carrier plate 6 relative to the leaf spring 5 or relative to the brush body 4 according to can be rotated after peeling.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Cleaning brush for textiles, detachable from a brush body with a handle-like handle a bristle carrier plate with brush elements is provided, characterized in that that the brush elements (2) with respect to the bristle carrier plate (6) uniformly at an angle are inclined from 3 to 60 ° transversely to the longitudinal direction of the brush and have a length of 1 to 7 mm that the bristle carrier plate (6) with respect to the brush body (4) rotates through an angle of 180 ° and it can be determined that the bristle carrier plate (6) with a substantially along the entire circumference extending collar is provided with a brush body edge (8) of corresponding shape held in positive engagement by a spring (5) to prevent unwanted rotation is, and that to rotate the bristle carrier plate (6) from the brush body (4) against the effect of the spring (5) can be lifted to the extent that the edge (8) and the collar disengage.