<Desc/Clms Page number 1>
Sortiereinrichtung für Obst, insbesondere Äpfel u. dgl.
Es sind bereits Sortiereinrichtungen für Obst, insbesondere Äpfel u. dgl. bekannt, bei welchen die von Hand aus vorzunehmende Qualitätssortierung auf zueinander parallelen und mit Schraubengängen versehenen angetriebenen Walzen erfolgt, die das Obst unter gleichzeitigem Vorschub drehen, so dass das schadhafte Obst vom Bedienungspersonal leicht bemerkt und entfernt werden kann. Bei diesen Ausführungen ergibt sich jedoch durch die konkaven Innenflächen der Schraubengänge eine erhöhte Reibung, welche zum Klemmen des Obstes führt. Auch kommt es häufig vor, dass die Äpfel zwischen unmittelbar benachbarten Schraubenwalzen nur vorgeschoben, jedoch nicht in ausreichendem
Masse gedreht werden.
Erfindungsgemäss werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass zwischen den schraubenförmigen Walzen hiezu parallele und gleichsinnig angetriebene Walzen mit zylindrischer Oberfläche angeordnet sind. Hiebei werden vorzugsweise sowohl die schraubenförmigen wie auch die zylindrischen Walzen ganz oder teilweise aus Gummi hergestellt oder mit einem Gummiüberzug versehen. Die derart ausgebildeten Walzen sind leicht waschbar und im Gegensatz zu den bekannten, mit Überzügen aus Filz, Wolltuch, Sackleinwand od. dgl. Faserstoffen versehenen Walzen als einwandfrei hygienisch anzusehen, wobei gleichzeitig das Obst, welches nur mit den Gummiteilen der Walzen in Berührung kommt, geschont wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Verbindung mit einem Grössensortierer zur Darstellung gebracht ; es zeigt die Fig. 1 eine Seitenansicht, die Fig. 2 einen Schnitt nach II-II der Fig. 1, die Fig. 3 die Draufsicht und die Fig. 4 einen Schnitt nach IV-IV der Fig. 3.
Das Gestell 1 ist an seinem oberen Teil mit Längsführungen 2 für das zu sortierende Obst versehen. Parallel hiezu sind in Lagerschienen 3,4 mehrere schraubenförmige, sich drehende Walzen 5 sowie zwischen diesen und ausserhalb derselben im gleichen Sinne sich drehende zylindrische Walzen 6 angeordnet. Alle Walzen 5 und 6 sind entweder ganz oder teilweise aus Gummi oder bloss mit einem Gummiüberzug 7 bzw. 8 versehen.
Unmittelbar an die Lagerschiene 4 schliesst ein aus Gummi bestehendes Transportband 9 und an dieses ein ebenfalls aus Gummi bestehendes Transportband 10 an. Die Transportbänder laufen über Walzen 11, 12, 13 und 14 bzw. 15, 16, 17 und 18, deren Achsen senkrecht zu den Achsen der Walzen 5 und 6 angeordnet sind. Das Transportband 9 ist mit Öffnungen 19 versehen, das Transportband 10 mit grösseren Öffnungen 20. Über die Walzen 14 und 18, die höher liegen als die Walzen 11 bzw. 15, und über die Walzen 21 und 22 läuft je ein kurzes Gummitransportband 23 bzw. 24, welches keine Löcher aufweist. Innerhalb der Transportbänder 9, 10 laufen quer zu diesen über Walzen 25,26 bzw. 27, 28 aus Gummi bestehende ungelochte Transportbänder 29 und 30.
An diese schliesst sich je eine Rinne 31 bzw. 32 an.
Der Antrieb der gesamten Maschine wird von einer Querwelle 33 abgeleitet, die mittels einer Handkurbel 34 oder durch einen Motor in Umdrehung versetzt wird und ihre Kraft mit Hilfe der Elemente 35-50 auf die einzelnen Organe überträgt. Wird die Kurbel 34 im Sinne des Uhrzeigers in Drehung versetzt, so werden die Walzen 5 und 6 gedreht. Die Äpfel od. dgl., welche man auf die Walzen 5 und 6 auflegt, werden daher ebenfalls dauernd in Umdrehung versetzt und gleichzeitig durch die Schraubengänge der Walzen 5 gegen das Transportband 9 hin vorgeschoben. Während ihrer Drehbewegung, bei der alle Stellen der Äpfel dem Arbeiter siehtbar werden, hat dieser Gelegenheit, die schadhafte Äpfel von Hand aus zu entfernen und auf diese Weise eine Qualitätssortierung durch-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
durchfallen, wieder aus diesen herausgehoben werden.
Durch Verwendung von aus Gummi bestehenden Transportbändern und Walzen bzw. von Gummiüberzügen für die Walzen 5 und 6 wird eine Beschädigung. des Obstes sicher hintangehalten und eine Reinigung der Bänder und Walzen durch Waschen des Gummis ermöglicht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sortiereinrichtung für Obst, insbesondere Äpfel u. dgl., mit zur Qualitätssortierung dienenden angetriebenen und zueinander parallelen Walzen, welche Schraubengänge aufweisen, die das darauf liegende Obst vorschieben und dabei drehen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den schraubenförmigen Walzen (5) hiezu parallele und gleichsinnig angetriebene Walzen (6) mit zylindrischer Oberfläche angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Sorting device for fruit, especially apples and. like
There are already sorting devices for fruit, especially apples and. The like. Known, in which the quality sorting to be carried out by hand takes place on mutually parallel and provided with screw threads driven rollers that rotate the fruit with simultaneous feed, so that the defective fruit can be easily noticed and removed by the operating staff. In these designs, however, there is increased friction due to the concave inner surfaces of the screw threads, which leads to the fruit jamming. It also often happens that the apples are only pushed forward between immediately adjacent screw rollers, but not sufficiently
Mass can be rotated.
According to the invention, these disadvantages are avoided in that parallel and in the same direction driven rollers with a cylindrical surface are arranged between the helical rollers. Both the helical and the cylindrical rollers are preferably wholly or partly made of rubber or provided with a rubber coating. The rollers designed in this way are easy to wash and, in contrast to the known rollers provided with covers made of felt, woolen cloth, sackcloth or similar fibrous materials, are considered perfectly hygienic, while at the same time the fruit, which only comes into contact with the rubber parts of the rollers, is spared.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in connection with a size sorter; 1 shows a side view, FIG. 2 shows a section according to II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows the top view and FIG. 4 shows a section according to IV-IV of FIG. 3.
The frame 1 is provided on its upper part with longitudinal guides 2 for the fruit to be sorted. In parallel with this, a plurality of helical, rotating rollers 5 are arranged in bearing rails 3, 4 as well as cylindrical rollers 6 rotating in the same direction between and outside them. All rollers 5 and 6 are either wholly or partially made of rubber or merely with a rubber coating 7 and 8, respectively.
A conveyor belt 9 made of rubber connects directly to the bearing rail 4, and a conveyor belt 10 also made of rubber adjoins this. The conveyor belts run over rollers 11, 12, 13 and 14 or 15, 16, 17 and 18, the axes of which are arranged perpendicular to the axes of the rollers 5 and 6. The conveyor belt 9 is provided with openings 19, the conveyor belt 10 with larger openings 20. Over the rollers 14 and 18, which are higher than the rollers 11 and 15, and over the rollers 21 and 22, a short rubber conveyor belt 23 and 24, which has no holes. Within the conveyor belts 9, 10 run transversely to these via rollers 25, 26 and 27, 28, respectively, unperforated conveyor belts 29 and 30 made of rubber.
A channel 31 or 32 is connected to each of these.
The drive of the entire machine is derived from a transverse shaft 33, which is set in rotation by means of a hand crank 34 or by a motor and transmits its power to the individual organs with the aid of the elements 35-50. If the crank 34 is set in rotation in the clockwise direction, the rollers 5 and 6 are rotated. The apples or the like, which are placed on the rollers 5 and 6, are therefore also continuously set in rotation and at the same time advanced through the screw threads of the rollers 5 towards the conveyor belt 9. During their rotating movement, during which all parts of the apples are visible to the worker, he has the opportunity to remove the damaged apples by hand and in this way to carry out a quality sorting.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
fall through, be lifted out of these again.
By using conveyor belts and rollers made of rubber or rubber coatings for the rollers 5 and 6, damage occurs. of the fruit is kept safe and the belts and rollers can be cleaned by washing the rubber.
PATENT CLAIMS:
1. Sorting device for fruit, especially apples and. Like., with driven and parallel rollers serving for quality sorting, which have screw threads which advance the fruit lying on it and rotate it, characterized in that between the helical rollers (5) for this purpose parallel and in the same direction driven rollers (6) with a cylindrical surface are arranged.