DE804733C

DE804733C - Seed cleaning machine

Info

Publication number: DE804733C
Application number: DEP6383A
Authority: DE
Inventors: Herbert Traue
Original assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Current assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Saatgutreinigungsmaschine mit axialer Schüttelbewegung. Solche Maschinen sind meist mit in entgegengesetzter Richtung sich gemeinsam hin und her bewegendem Flachsiebwerk und einem Trieur (Auslesetrommel) ausgestattet, dessen Schüttelmulde mit der rotierenden Trommel derart zwangsläufig in Verbindung steht, daß auch die Trommel ständig gleichgeartete Rüttelbewegungen auszuführen hat.The invention relates to a seed cleaning machine with an axial Shaking motion. Such machines are mostly with in the opposite direction flat screen moving back and forth and a trieur (selection drum) equipped, whose shaking trough with the rotating drum inevitably is related that the drum constantly vibrating movements of the same kind has to perform.

Man hat schon wiederholt versucht, die während des Betriebes von Saatgutreinigungsmaschinen infolge Hinundherschwingens allzu großer und vieler Körpermassen entstehenden Stöße und Erschütterungen, durch welche nicht nur das Traggestell solcher Maschinen, sondern selbst auch das der Aufstellung dieser dienende Gebäude in Mitleidenschaft gezogen werden, zu unterbinden. Von einem wirklichen Gelingen dieser Versuche konnte indessen bislang noch keine Rede sein.Attempts have already been made repeatedly during the operation of seed cleaning machines shocks resulting from too large and many body masses swinging back and forth and vibrations, through which not only the support frame of such machines, but even the building that was used to erect it was affected to prevent. There was, however, a real success of these attempts so far no speech.

Zweck der Erfindung ist nun, hier Abhilfe zu schaffen, was dadurch erreicht wird, daß ein Trieur zur Anwendung gelangt, dessen kreisend angeordnete Trommel eine frei und unabhängig von ihr aufgehängte Schüttelmulde aufweist, wobei die Schüttelbewegung dieser Mulde sich in ihrer axialen Richtung im entgegengesetzten Sinne zur Schüttelbewegung des Siebwerkes vollzieht.The purpose of the invention is now to remedy this, which thereby what is achieved is that a door is used, its circularly arranged Drum has a shaking trough suspended freely and independently of it, wherein the shaking movement of this trough is in the opposite direction in its axial direction Senses to the shaking movement of the sieve.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i eine Saatgutreinigungsmaschine im Vertikallängsschnitt und Abb. 2 den im größeren Maßstabe gezeichneten Trieur der Saatgutreinigungsmaschine im Querschnitt.In the drawing, the subject matter of the invention is for example shown. Fig. I shows a seed cleaning machine in a vertical longitudinal section and Fig. 2 shows the larger-scale doorway of the seed cleaning machine in cross section.

Eine Saatgutreinigungsmaschine gemäß der Erfindung besteht zweckmäßig und im wesentlichen aus einem mit Druckwindventilator usw. ausgerüsteten, frei schwingend aufgehängten Siebwerka, einem Trieur b sowie einem Antriebsmotor c. Während nun die Trieurtrommel wohl drehbar, jedoch nicht in axialer Richtung hin und her schiebbar angeordnet ist, ist in ihrem Innern unabhängig von ihr eine mit einer Welle d fest verbundene Schüttelmulde e längs bewegbar eingelagert. Die Welle der Schüttelmulde wird in Richtung des Siebwerkes buchsenartig, jedoch mit solchem Spielraum von der Trommelstirnwand umgriffen, daß zu keiner Zeit Berührungen zwischen Welle und Trommel stattzufinden vermögen. Das tiefliegende Wellenende ruht dabei in den Lagern d", welche am Traggestell k der Reinigungsmaschine befestigt sind. Das andere, hochliegende Wellenende greift gelenkig an einen in vertikaler Ebene schwingharen Winkelhebel g, dessen Antriebsbewegungen beispielsweise über eine Pleuelstange h sowie Riementriebe i, j von dem Elektromotor c oder einer sonstigen Kraftquelle aus erfolgen.A seed cleaning machine according to the invention is useful and essentially a freely swinging one equipped with a pressure wind fan etc. suspended Siebwerka, a door b and a drive motor c. While now the trieur drum can be rotated, but not pushed back and forth in the axial direction is arranged, is fixed in its interior independently of it one with a shaft d connected shaking trough e stored longitudinally movable. The wave of the shaker is bush-like in the direction of the sieve, but with such a margin of the Drum front wall encompassed that at no time touches between shaft and drum are able to take place. The low-lying shaft end rests in the bearings d ", which are attached to the support frame k of the cleaning machine. The other, high one The end of the shaft articulately engages an angle lever that swings in a vertical plane g, its drive movements, for example via a connecting rod h and belt drives i, j take place from the electric motor c or some other power source.

Der _>>itrieb des Siebwerkes wird beispielsweise durch eine weitere Pleuelstange h' bewirkt, die auf der gleichen Welle wie die Pleuelstange le gelagert ist, über einen Winkelhebel g', dessen oberes Ende mittels einer Verbindungslasche g" an das Siebwerk greift.The drive of the sieve works, for example, by another Connecting rod h 'causes the bearing on the same shaft as the connecting rod le is, via an angle lever g ', the upper end of which by means of a connecting strap g "engages the sieve.

Der Bewegungsantrieb des Schüttelwerkes und der Schüttelmulde kann aber natürlich auch in anderer Weise, beispielsweise über ein gemeinsames Antriebsmittel, erfolgen.The motion drive of the shaking mechanism and the shaking tray can but of course also in a different way, for example via a common drive means, take place.

Mit i ist in der Zeichnung eine Auslaufrinne des Siebwerkes, durch welche der Überlauf des Saatgutes in die Auslesetrommel (Trieur) erfolgt, mit m eine Auslaufrinne für die Absackung der besseren Saatgutsorte und mit n eine Auslaufrinne für die Abführung des Trieurabganges bezeichnet.With i in the drawing is a drainage channel of the sieve through which the seed overflows into the selection drum (trieur), with m a discharge channel for the bagging of the better seed variety and with n a discharge channel designated for the discharge of the triuric exit.

Durch die gemäß vorbeschriebener Art unabhängig von und in der Trieurtrommel eingelagerte Mulde wird nun nicht nur eine mindest ebenso gute Absonderung halber Körner und runder Unkrautsamen erreicht, wie dies bisher der Fall war, sondern gleichzeitig auch durch die jetzt einseitige Arbeitsbewegungen ausgleichende, nur rotierende und schwungradartig wirkende Trieurtrommel ein bedeutend ruhigerer, fast geräuschloser Lauf der Maschine.By being independent of and in the trieur drum according to the type described above stored hollow is now not only for the sake of at least as good a secretion Grains and round weed seeds achieved, as was previously the case, but at the same time also due to the now one-sided work movements compensating, only rotating and flywheel-like trieur drum a significantly quieter, almost noiseless one Running of the machine.

Saatgutreinigungsmaschinen nach der Erfindung sind in ihrem Gesamtaufbau einfach und übersichtlich, für jede übliche Art von Getreide bzw. Sämereien usw. verwendbar sowie von ausgezeichneter Wirkungsweise bezüglich der Säuberung und des Sortierens bei ganz außerordentlich ruhigem, vibrationsfreiem Lauf derselben.Seed cleaning machines according to the invention are in their overall construction simple and clear, for every common type of grain or seeds, etc. usable and of excellent effectiveness in terms of cleaning and des Sorting with extremely quiet, vibration-free running of the same.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Seed cleaning machine, characterized in that a door is used, the rotating drum (b) of which has a vibrating trough (e) suspended freely and independently of it.

2. Seed cleaning machines according to claims, characterized in that the shaking movements of the shaking trough (e) in their axial direction in the opposite sense to the shaking movement of the sieve (a) take place.

3. seed cleaning machine according to claim i and 2, characterized in that that the shaking trough (e) suspended from a shaft (d) with its high lying Shaft end engages an angle lever (g) swinging in a vertical plane and the other, low-lying shaft end rests in the bearings (d ") on the support frame (k) are attached, the overhead shaft end on a vertical plane swinging angle lever (g) engages, from the drum front wall (b) like a bushing and is encompassed with a corresponding margin.