DE827265C

DE827265C - Sorting machine with several stacked grates or sieves, especially for potatoes

Info

Publication number: DE827265C
Application number: DEO73A
Authority: DE
Inventors: Peter Brockmann
Original assignee: Joh Opheis & Soehne
Current assignee: Joh Opheis & Soehne
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1952-01-10

Description

Sortiermaschine mit mehreren übereinander angeordneten Schüttelrosten oder Sieben, insbesondere für Kartoffeln Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Kartoffelsortiermaschinen. Bei den bekannten Maschinen dieser Art wird die Auslese der Kartoffeln mit Hilfe sog. Schüttelroste oder Schüttelsiebe vorgenommen, deren mehrere, z. B. zwei oder drei, übereinander angeordnet sind. Die größten Kartoffeln werden unmittelbar aus dem oberen Sieb abgeführt, die kleineren fallen auf das untere Sieb und werden in diesem entsprechend ausgelesen und gesondert abgeführt.Sorting machine with several shaking grates arranged one above the other or sieving, especially for potatoes. The invention relates to an improvement on potato sorting machines. In the known machines of this type, the selection of the potatoes with the help of so-called shaking grates or vibrating sieves several, e.g. B. two or three, are arranged one above the other. The largest potatoes are discharged directly from the upper sieve, the smaller ones fall onto the lower one Sieve and are read out accordingly in this and discharged separately.

Der Antriel> der Siele erfolgte bisher vorzugsweise durch eine all der Stirnseite der Maschine angeordnete Kurbelwelle oder von oben vermittels Zugstangen und Federn.The drive> of the sluice has so far preferably been carried out by an all the front side of the machine arranged crankshaft or from above by means of tie rods and feathers.

1?in Nachteil der ersterwähnten Antriebsart besteht darin, (laß eine verhältnismäßig massive Kurbelwelle erforderlich ist, deren Hul) nicht verstellbar ist und deren etwaige Auswechslung Umstände und Kosten verursacht.1? The disadvantage of the first-mentioned type of drive is that (let a relatively massive crankshaft is required, the Hul) not adjustable and its possible replacement causes inconvenience and costs.

Ein Nachteil der zweiten Anordnung besteht darin, daß das obere Sieb nicht zugängig ist, so daß z. B. eine der eigentlichen Sortierung vorausgehende Auslese der Kartoffeln von Hand nicht erfolgen kann.A disadvantage of the second arrangement is that the upper screen is not accessible, so that z. B. one of the actual sorting preceding The potatoes cannot be picked by hand.

Die Verbesserung nach der Erfindung besteht darin, eine zwei- oder mehrhubige Exzenterwelle, die von Hand, z. B. mit Hilfe einer Keilriemenübersetzung o. dgl., oder von einem Motor aus über eine Riemenscheil)-° oder ein Getriebe betätigt wird, als Antriebsorgan für die Siele der Kartoffelsortiermaschine vorzusehen.The improvement according to the invention consists in a two- or multi-stroke eccentric shaft, which is made by hand, e.g. B. with the help of a V-belt transmission or the like, or operated by a motor via a belt pulley) - ° or a gearbox is to be provided as a drive element for the sluice of the potato sorting machine.

Erfindungsgemäß sind diese Exzenterantriebe für die Sielte, die vorzugsweise auf einer all der Stirnseite der Sortiermaschine durchlaufenden Welle allgebracht sind, jeder für sich in einem in seiner Breite einstellbaren kulissenartigen Rahmen angeordnet, welch letzterer mit dem zugehörigen Siel> in fester Verbindung steht.According to the invention, these eccentric drives for the Sielte, which are preferably on a shaft running through all of the end face of the sorting machine are, each in its own width adjustable backdrop-like frame arranged, which latter is in permanent connection with the associated sluice.

Um dabei den überein.anderliegenden Sieben die für den Sortiervorgang und den Massenausgleich zweckmäßige gegenläufige Bewegung zu erteilen, wird zweckmäßig jedem Sieb ein besonderer Exzenter mit entsprechenden Phasenverschiebungen zugeordnet. Bei einer solchen Anordnung fallen die obenerwähnten Nachteile fort. Das oberste Sieb ist voll oben frei zugängig, so daß die Kartoffeln vor dem Sieben von Hand, z. B. auf fatale Kartoffeln, Steine usw., vorgelesen werden können. Die Exzenterantriebe selbst sind leicht auswechselbar, da die Verbindung der einzelnen Exzenter bzw. ihrer als Rahmen ausgebildeten angetriebenen Teile mit ihrer Antriebswelle, ungeachtet. ob die Exzenter als Vollscheiben oder als Exzenterringe gestaltet sind, leicht gelöst und wiederhergestellt werden kann. In der Praxis hat sich z. B. die Ausbildung der Exzenter in Ringform und ein Verschweißen dieser Berührungsstelle mit der Antriebswelle durchaus bewährt. Die Weite des Kulissenrahmens, dessen Vorderlasche abnehmbar gestaltet und z. B. mit Hilfe von Verschraubungen am Rahmen festgehalten wird, kann leicht verstellt und dein jeweiligen Durchmesser der Exzenterscheiben angepaßt werden. Ebenso läßt sich der Reibungsdruck der Exzenterscheiben durch entsprechende Einstellung der Vorderlasche auf das richtige Maß bringen. Bei der Einfachheit und Widerstandsfähigkeit des vorgeschlagenen Antriebs kann auch der Kulissenrahmen wie dessen Anschluß an den Siebkästen in einfachster Weise, z. B. durch zusammengeschweißte Flachstücke, hergestellt werden.In order to use the stacked sieves for the sorting process and to give the mass balance appropriate counter-rotating movement becomes appropriate a special one for each sieve Eccentric with corresponding phase shifts assigned. With such an arrangement, the disadvantages mentioned above are eliminated. The top sieve is freely accessible at the top so that the potatoes can be sifted by hand, e.g. B. on fatal potatoes, stones, etc., can be read aloud. the Eccentric drives themselves are easily exchangeable, as the connection between the individual Eccentrics or their driven parts designed as a frame with their drive shaft, regardless. whether the eccentrics are designed as solid discs or as eccentric rings, can be easily resolved and restored. In practice, for. B. the Formation of the eccentric in the form of a ring and welding of this point of contact Tried and tested with the drive shaft. The width of the backdrop frame, its front flap designed removable and z. B. held with the help of screw connections on the frame can be easily adjusted and the respective diameter of the eccentric discs be adjusted. The frictional pressure of the eccentric disks can also be adjusted by means of appropriate Bring the adjustment of the front flap to the correct level. With the simplicity and Resilience of the proposed drive can also be the gate frame like its connection to the sieve boxes in the simplest way, for. B. by welded together Flat pieces.

Besonderen Vorteil bietet der Antrieb auch wegen seiner einfachen Bedienung, da ein einziger Mann genügt, um sowohl den Antrieb einzustellen und zu beobachten wie auch gleichzeitig eine Handlese am obersten Sieb durchzuführen.The drive also offers a particular advantage because of its simplicity Operation, since a single man is sufficient to both set and close the drive observe as well as carry out a manual picking on the top sieve at the same time.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt. Fig. i zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Kartoffelsortiermaschine in Seitenansicht; Fig. 2 zeigt die Maschine in Draufsicht; Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab den Antrieb der Siebkästen der Maschine sowie einen Teil der Siebe selber, teilweise im Schnitt; Fig. 4 ist ein Grundriß zu Fig. 3.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention for example shown. Fig. I shows a potato sorting machine designed according to the invention in side view; Fig. 2 shows the machine in plan view; Fig. 3 shows in an enlarged Scale the drive of the sieve boxes of the machine as well as part of the sieves themselves, partly in section; FIG. 4 is a plan view of FIG. 3.

,In einzelnen bezeichnen die Bezugszeichen i und 2 die beiden übereinanderliegenden'Siebkästen der Maschine mit den Sieben oder Rosten 3 und 4. Die Siebkästen sind in an sich bekannter Weise, z. B. mit Hilfe federnder Stäbe 5, 6, 7, S, derart gelagert, daß sie mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand in Schwingbewegung, in Pfeilrichtung, gesetzt werden können. Die Kartoffeln werden dem obersten Sieb i durch den Aufgabetrichter 9 zugeführt. Die größten Kartoffeln verlassen den oberen Siebkasten an seinem unteren Ende und gelangen in die nach beiden Seiten angeordneten Ablaufrinnen io, i i, aus denen sie in die bereitgestellten Säcke 12 abgefüllt werden.In particular, the reference symbols i and 2 designate the two sieve boxes lying one above the other the machine with the sieves or grids 3 and 4. The sieve boxes are in themselves known way, e.g. B. with the help of resilient rods 5, 6, 7, S, mounted such that swing them with relatively little effort, in the direction of the arrow, can be set. The potatoes are fed to the top sieve i through the feed funnel 9 supplied. The largest potatoes leave the upper sieve box at the lower one End and get into the drainage channels io, i i, arranged on both sides which they are filled into the bags 12 provided.

Die mittleren Kartoffeln fallen durch das Sieb 3 in den unteren Kasten 2, aus welchem wiederum die größeren Knollen in die Ablaufrinne 13 gelangen, durch welche sie seitlich ausgetragen werden. Die kleinsten Kartoffeln fallen durch das Sieb 4 hindurch und werden ebenfalls seitlich durch eine Ablaufrinne 14 ausgetragen.The middle potatoes fall through the sieve 3 into the lower box 2, from which in turn the larger tubers reach the drainage channel 13 , through which they are discharged to the side. The smallest potatoes fall through the sieve 4 and are also discharged laterally through a drainage channel 14.

Der Antrieb der Siel>k:isten kann motorisch oder auch von Hand mit Hilfe einer Kurbel 1j erfolgen. mit der die Rietiieiisclieil)e i( angetrieben wird, deren Bewegung durch den Riehen 17 auf die kleine Riemenscheibe tS übertragen wird, die auf der eigentlichen Antriebswelle i< festgekeilt ist. Die Antriebswelle i9 ist zweckmäßig auf der dein Austragsende abgewandten Stirnseite der Maschine in Lagern 20, 21 gelagert.The sluice gates can be driven by a motor or by hand with the aid of a crank 1j. with which the Rietiieiisclieil) ei (is driven, the movement of which is transmitted by the pulley 17 to the small pulley tS, which is wedged on the actual drive shaft i <. The drive shaft i9 is expediently on the face of the machine facing away from the discharge end in bearings 20 , 21 stored.

Auf der Welle i9 sind der :\nzahl der Siebkästen entsprechende Exzenterscheiben oder Exzenterritige 22, 23 angeordnet und fest. z. 13. durch Verschweißung mit der Welle iy, verbunden. Feder Exzenterring 22 bzw. 23 ist in einem besonderen Rahmen 24 bzw. 25 geführt. je einer dieser Rahmen, die zweckmäßig in einfachster \,#'eise in Schweißkonstruktion gestaltet werden können, ist finit einem zugehörigen Siebkasten fest verbunden. Inn vorliegenden Falle ist der Rahmen 24 an den Siebkasten r, der Rahmen 25 an den Siebkasten 2, artgeschlossen.On the shaft i9 there are eccentric disks corresponding to the number of sieve boxes or eccentric ritches 22, 23 arranged and fixed. z. 13. by welding with the Wave iy, connected. Spring eccentric ring 22 or 23 is in a special context 24 or 25 out. each one of these frames, which are expedient in the simplest \, # 'ice can be designed in welded construction is finite with an associated screen box firmly connected. In the present case, the frame 24 to the screen box r, the Frame 25 on the sieve box 2, type-closed.

Die zu jedem Rahmen gehörigen Vorderblätter 26 bzw. 27 sind abnehmbar und werden an ihren VerbindungsschraUben 28, 29 usw. finit Hilfe von Muttern 30, 31 usw. gehalten. Die Vorderblätter werden zweckmäßig derart eingestellt, daß die Exzenter sich innerhalb der Rahmen mit leichtem Spiel drehen können.The front leaves 26 and 27 belonging to each frame are removable and are held on their connecting screws 28, 29 etc. finitely with the help of nuts 30, 31 etc. The front leaves are expediently adjusted in such a way that the eccentrics can rotate with slight play within the frame.

Die beschriebene Ausführungsform ist nur ein Beispiel. Die Konstruktion der 'Maschine wie ihr Antrieb können mannigfach firn Rahmen der wesentlichen Erfindungsgedanken abgeändert und ausgestaltet werden.The embodiment described is only an example. The construction Both the machine and its drive can be used in many ways within the framework of the essential ideas of the invention be modified and refined.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sorting machine finite several arranged one above the other Shaking grates or sieves, in particular for potatoes, characterized in that that the drive of the vibrating sieves expediently turned away from the discharge end Side of the: machine is carried out with the help of eccentrics in such a way that each sieve box a special eccentric is assigned.

2. Sorting machine according to claim i, characterized characterized in that s: iintliclie eccentric driven by a common shaft The driving center part is expediently welded to the shaft fixed, the driven E, zetiter part but is easily detachable connected.

3. Sorting machine according to claims i and 2, characterized gekenizeiclitiet that each eccentric in a coulisse-like designed frame revolves, which is fixed with an associated vibrating sieve, z. B. with Using an intermediate frame, is connected.

4. Sorting machine according to claims i to 3, characterized in that the front sheet of each eccentric rail is removable and is designed to be adjustable.