DE1852042U

DE1852042U - COVER FOR OPEN FROZEN FURNITURE.

Info

Publication number: DE1852042U
Application number: DEG25558U
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fuer Lindes Eismaschinen AG
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1962-03-16
Filing date: 1962-03-16
Publication date: 1962-05-24

Description

Abdeckung für offene Tiefkühlmöbel Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für offene Tiefkühl- möbel. Cover for open freezer units The innovation concerns a cover for open freezer furniture.

Es ist bekannte offene Tiefkühlmöbel, beispielsweise Verkaufstruhen außerhalb der Verkaufszeit in den Geschäften mit einer Abdeckung zu versehen. Dadurch sollen die Kälteverluste verringert und das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert werden. It is known open freezer units, for example sales chests to be provided with a cover in stores outside of sales hours. Through this should reduce cold losses and prevent the ingress of moisture will.

Zu diesem Zwecke sind Abdeckungen aus Aluminiumblech in Gebrauch. Diese haben jedoch den Nachteil guter Wärmeleitung. For this purpose, covers made of aluminum sheet are in use. However, these have the disadvantage of good heat conduction.

Des weiteren werden Abdeckhaube aus starrem durchsichtigem Kunststoff-Material wie Plexiglas (eingetragenes Warenzeichen) verwendet. Diese gestatten zwar, optisch den Inhalt eines Kühlmöbels zu kontrollieren, doch sind die Kälteverluste durch Strahlung noch erheblich. Beide Arten von Abdeckungen haben außer den relativ hohen Anschaffungskosten noch den Nachteil, daß die starren Deckel sehr sperrig sind, und daß deshalb die Schwierigkeit besteht, diese in Verkaufsräumen während der Verkaufszeit so sicher aufzubewahren, daß sie nicht beschädigt werden.Furthermore, cover hoods made of rigid, transparent plastic material such as Plexiglas (registered trademark) used. Although these allow optically the content of a To control refrigerated cabinets, but the cold losses are through Radiation still considerable. In addition to the relatively high initial cost, both types of covers have the disadvantage that the rigid covers are very bulky and that there is therefore the difficulty of keeping them safe in sales rooms during sales hours so that they are not damaged.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Abdeckung zu schaffen, die eine gute Wärmeisolation und einen Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit bietet und die trotzdem leicht zu handhaben ist. The object of the innovation is to avoid these disadvantages and to create a cover that provides good thermal insulation and protection against offers penetrating moisture and which is nevertheless easy to handle.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abdeckung aus einer aufrollbare Folie besteht, die mindestens einseitig mit einer strahlungsreflektierenden Schicht versehen ist. Das Folienmaterial muß dabei so gewählt werden, daß es bei den vorkommenden Temperaturen flexibel bleibt und nicht spröde oder brüchig wird. Es muß weiterhin unempfindlich gegen Feuchtigkeit sein. This object is achieved in that the cover consists of a rollable Foil consists of at least one side with a radiation-reflecting layer is provided. The film material must be chosen so that it is the case with the Temperatures remains flexible and does not become brittle or fragile. It must continue be insensitive to moisture.

Als Material für solche Folien hat sich insbesondere Gewebe aus synthetischen Fasern bewährt, das vorzugsweise ein-oder beidseitig noch mit einer Schicht versehen ist, die das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. In diesem Falle kann auch Gewebe aus Seide oder Baumwolle verwendet werden. Synthetic fabrics, in particular, have proven to be the material for such films Fibers proven, which are preferably provided with a layer on one or both sides that prevents the ingress of moisture. In this case, tissue can also be used made of silk or cotton can be used.

Auf eine Seite des Folienmaterials wird vorzugsweise durch Aufdampfen, Aufkaschieren oder Ausfällen aus Lösungen eine Schicht eines geeigneten Metalls, beispielsweise Silber oder Aluminium, aufgebracht. Diese Schicht kann zweckmäßigerweise noch mit einem schützenden durchsichtigen, feuchtigkeitsunempfindlichen Kunststoffbelag versehen werden.Preferably on one side of the sheet material by vapor deposition, lamination or precipitation from solutions a layer of a suitable metal, e.g. silver or aluminum. This layer can expediently be provided with a protective, transparent, moisture-insensitive plastic covering.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, die reflektierende Schicht auf einen durchsichtigen Polyesterfilm (beispielsweise der Firma Du Pont de Nemours u. Co. Inc.) einseitig aufzudampfen und diese reflektierende Deckfolie mit der Polyeterschicht nach außen auf das Trägermaterial aus synthetischem Gewebe aufzubringen. It has proven to be particularly useful to use the reflective Layer on a transparent polyester film (for example from Du Pont de Nemours and Co. Inc.) on one side and this reflective cover sheet with the polyester layer facing outwards onto the synthetic fabric carrier material to raise.

Die neuerungsgemäße Abdeckung hat den Vorteil, daß sie eine gute thermische Isolierung gestattet, das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert und außerordentlich leicht gehandhabt werden kann. The innovation according to the cover has the advantage that it is a good one thermal insulation permits, prevents the ingress of moisture and can be handled extremely easily.

Besonders einfach ist es, diese Folie nach Gebrauch aufzurollen. Für die Aufbewahrung wird dann nur sehr wenig Platz gebraucht. Außerdem ist eine solche Rolle mechanisch weitgehend unempfindlich und kann deshalb kaum beschädigt werden. Um ein dichtes Anlegen der Folie zu erreichen und das Aufrollen zu erleichtern, kann an zwei gegenüberliegenden Kanten derselben ein Stab. befestigt sein. Gegebenenfalls können die beiden anderen Kanten noch durch eine band-oder schnurförmige oder punktuelle Versteifung, gegebenenfalls aus demselben Material, beschwert werden, so daß die Abdeckung rundum auf der Kante des Kühlmöbels aufliegt. Gemäß einer besonderen Ausbildung des Gedankens der . Neuerung kann die Abdeckfolie auch an einer oder mehreren Kan- ten mit Befestigungsvorrichtungen, wie Druckknöpfen, versehen sein und damit am Kühlmöbel festgemacht werden. Es ist weiter- hin möglich, die Abdeckung als Rollo auszub ! Uen, das ent- weder fest am Tiefkühlmöbel selbst angebracht oder auf dieses aufsetzbar ist. Ein solches Rollo kann in bekannter Weise ausgebildet sein und sich beispielsweise durch Lösen einer Arretierung selbst aufrollen.It is particularly easy to roll up this film after use. Very little space is then required for storage. In addition, such a role is mechanically largely insensitive and can therefore hardly be damaged. In order to achieve a tight application of the film and to make it easier to roll it up, a rod can be placed on two opposite edges of the film. be attached. If necessary, the other two edges can also be weighted by a band-like or string-like or punctiform stiffening, optionally made of the same material, so that the cover rests all around on the edge of the refrigerated appliance. According to a special training of the thought of . The innovation can also be used to attach the cover film to one or more th be provided with fastening devices, such as snaps, and thus attached to the refrigeration unit. It is on- possible to use the cover as a roller blind! Uen, the neither firmly attached to or on the freezer cabinet itself is attachable. Such a roller blind can be designed in a known manner and roll up itself, for example by releasing a lock.

In der Abbildung ist ein Beispiel des Gegenstandes der Neuerung schematisch dargestellt. In the figure an example of the subject of innovation is schematic shown.

Fig. 1 zeigt ein Tiefkühlmöbel 1, dessen obere Kante 2 von der neuerungsgemäßen Abdeckung 3 zu einem großen Teil abgedeckt ist. An zwei Kanten dieser Abdeckung 3 sind zwei Stäbe 4 befestigt. Fig. 1 shows a freezer unit 1, the upper edge 2 of which is according to the innovation Cover 3 is covered to a large extent. On two edges of this cover 3 two rods 4 are attached.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch das Abdeckungsmaterial. Das Trägermaterial ist mit 5 bezeichnet. Es besteht aus synthetischem Gewebe, wie Perlon, Nylon (registrierte Warenzeichen) oder dgl. und auf das auf der einen Seite eine Schicht aufgebracht ist, die aus mit Aluminium 6 bedampfter Polyesterfolie 7 besteht und das auf der anderen Seite eine Schutzschicht gegen das Eindringen von Feuchtigkeit 8 aufweist.Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a cross section through the covering material. The carrier material is denoted by 5. It is made of synthetic fabric, like Perlon, nylon (registered trademarks) or the like and on which is applied on one side a layer which consists of polyester film 7 vaporized with aluminum 6 and which has a protective layer against the penetration of moisture 8 on the other side.

In der Fig. 3 ist eine Abdeckung dargestellt, die in der Form eines Rollos am Kühlmöbel 1 angebracht ist. Dieses Rollo weist eine Achse 11 auf, die in der winkelig ausgebil- e deten Halterungsvorrichtung 10 drehbar ist. An der anderen Seite der Abdeckung ist ein über die ganze Breite sich erstreckender Winkel 12 aus Hartplastik oder eine andere Halterungsvorrichtung angebracht. Beim Hochziehen dieser Vorrichtung wird die Abdeckung durch eine in bekannter Weise im Rollo befindliche Feder von selbst aufgewickelt und kann dann abgenommen werden. Ein solches Rollo kann auch fest in oder an der Tiefkühltruhe befestigt sein.3 shows a cover which is attached to the refrigerated cabinet 1 in the form of a roller blind. This Roller blind has an axis 11, which is angled in the e Deten mounting device 10 is rotatable. On the other side of the cover a bracket 12 made of hard plastic or some other mounting device is attached which extends over the entire width. When this device is pulled up, the cover is automatically wound up by a spring located in the roller blind in a known manner and can then be removed. Such a roller blind can also be firmly attached in or on the freezer.

Claims

Protection claims 1. Cover for open freezer units, characterized by

a rollable film which is provided with a reflective metallic layer on at least one side.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the metallic Layer is covered with a transparent plastic layer.

3. Cover according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the lower side of the flexible pad with a water-repellent protective layer is provided.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the flexible pad consists of a synthetic fabric on the one Side is laminated with aluminum vaporized polyester film and on the other Side has a coating against the ingress of moisture.

5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that a rod-shaped stiffener is attached to two opposite edges. 6. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the cover material is in the form of a known roller blinds is wound, its holder on the cool. Jöbel can be put on. 7. Cover according to claim 6, characterized in that this roller blind is permanently built into the refrigeration unit.