Be e chreibung des"Horizontal-oder Vertikal-Trockners zum Trocknen
von Naß-Gut".
I
Der "Horizontal- oder Vertikal-Trockner zum Trocknen von Naß-Gut besteht aus dem
Trockentisch 1, dem Warmluft erzeuger 4, dem vollautomatiskhen Wärmeerzeuger 5.Description of the "Horizontal or vertical dryer for drying wet material". I.
The “horizontal or vertical dryer for drying wet material consists of the drying table 1, the warm air generator 4, the fully automatic heat generator 5.
Die ur Steuerung der Warmlufttemperatur erforderlichen Steuergeräte
sind mit den Schaltelementen auf dem Schalt- und Bedienungspult 12 installiert.The control devices required to control the hot air temperature
are installed with the switching elements on the control and control panel 12.
Die Warmlufttemperatur wird whlweise zwischen 10 bis 120°C, bei einer
Genauigkeit von ~ 1°C im Warmlufterzeuger erzeugt4 Die Temperatur des getrockneten
Naß-Guts wird an einem Kappilar-Thermometer abgelesen.The warm air temperature is optionally between 10 to 120 ° C, with a
Accuracy of ~ 1 ° C generated in the warm air heater4 The temperature of the dried
Naß-Guts is read on a capillary thermometer.
Das im Trocken-Tisch eingebaute Sieb, welches die Warm-bezw. Kühlluft
an das Trocken-Gut heranführt, hat kleine Bohrungen und ein gleich, mäßiges Verteilen
der Warm-bezw. Kühlluft zu ermäglichen.The sieve built into the drying table, which the warm or. Cooling air
approaches the dry material, has small bores and an even, moderate distribution
the warm or To allow cooling air.
Der "Horizontal- oder Vertikal-Trockner zum Trocknen von Naß-Gut ist
ein Dauerflußtrockner mit Schubstangen-bezw. Federantrieb. Er wird während des Betriebes
in Schwingungen versetzte und das zu trocknende Naß-Gut läuft im Dauerfluß über
die Siebe und wird von der Heißluft vo unten durchströmte Die Durchflußgeschwindigkeit
des Naß-Gutes wird durch die Vorschubverstellung 15 eingestellt. Die Schwingungen
des Tisches ist wahlweise einstellbar, genauso läßt sich durch Verstellen der Höhe
der Stützen die Durchflußgeschwindigkeit variieren, Die Höhe des Naß-Gutes auf dem
Sieb läßt sich durch die Schotten 16 einstellen.The "horizontal or vertical dryer for drying wet material is
a continuous flow dryer with push rod or. Spring drive. He is during operation
set in vibrations and the wet material to be dried overflows in continuous flow
the sieves and is flowed through by the hot air from below. The flow rate
the wet material is adjusted by the feed adjustment 15. The vibrations
of the table is optionally adjustable, as can be by adjusting the height
of the supports vary the flow rate, the height of the wet material on the
The sieve can be adjusted through the bulkheads 16.
Die durch das Sieb fallenden Unreinigkeiten des Naß-Gutes werden seitlich
abgeführt. Die Aufgabe des Naß-Gutes erfolgt in der Schwitzzone über den Warmluftlüfter,
das getrocknete Gut wird am Ende des Trockner abgenommen,
Bevor das get"maknete Naß-Gut abgenommen wird, wird es über
den soge-
nanten KühlMäigefahreny um die aufgespeicherte Wärme abzuführen.
Als Sicherheitsorgane sind eingebaut :
1. Ein Fotozellen-Steuergerätzur Kontrolle der Warmlufterzeugung
2. Endthermostat, 12000 verblockt, bei Überschreitung der Warmluft-
TTHTCt't'+'QTITt-r-Vt+tTVt
The impurities of the wet material falling through the sieve are removed to the side. The wet goods are fed into the sweating zone using the hot air fan, the dried goods are removed at the end of the dryer, Before the get "maknete wet material is removed, it is
nanten KühlMäigefahreny to dissipate the stored heat.
The following safety devices are installed:
1. A photocell control unit to control the generation of hot air
2. End thermostat, 12000 blocked, if the hot air temperature is exceeded
TTHTCt't '+' QTITt-r-Vt + tTVt