DE1847856U - Anordnung zur lageveraenderlichen fuehrung von biegsamen elektrischen leitungen zu arbeitstischen. - Google Patents

Description

• MaaMM<MlawzNA<iew& aMS v<m <-

  *anm Arboit*ttoebm

  1111 1 (111 1/I LU 1 r (I T r I I J,. ! I I11 I T I

  Epfoy&wra, a ? <a e AmMM. v<m wdae3a<m Jüptwi, -

  1&<&, iaw « aaA<<'v<m Shritiwewa Kziae A

  <aa< <wBt<m M. <x' ! M aa o tdatMWMim

  ao » bm zierb*£ kam « sich a « OU im Ano-

  acIIlU8.. ftr.. lâ"""""" 81d. e tfIr eler11... otat~.

  b"ib » » bjwm-] to IUXU*R-

  $y&t<t) <A<aa. <m% <wWHw&<eBie& AaeKtaw, wi w. .

  £Ur Tel*toa 44*r Xikz% tca od « r vm Uk-

  ti<gwS<&, Mtt<

  h < ? v<M3) MiA<m, 4a ygwawwl f<B& io) <M <Mt

  MageaA, « i M am Ne4aB. isB, veswMt'wwaa, Ae <4<

  f$ Bwwgag a. wa. BSMMt. vxta&BB.-weM iott « i"

  wlwwd tritm'MeMMt jttwcA<m, p &Mt aoAwB. <m

  3aMMawa$<m v<<$wa am « am vwrwettwaw. S-'tU.'om

  SNNB. <afgw<tat'wwrwKt < twwwwiw 4i A « <Ma « <a<M

  Wi< $t'MM<MMM tCtW.

  Selut.... aber. s. u Y8ñI1lta1.... tc..-oBe Iûl 1----

  iMtj<9t a y<tM veg « e& aa&, &e <t aa& Maa <Mt

  dy AwfwtMaa'&w watae. $ « $t< awaa&<a wwMmtwm

  mieht wi&p fltitt tBOteMB. wwaan &i<<m a<*pw<al<m

  ad4<a. iwha am 4wa<K ai< 8<f$t<'amtegp&et ia <w

  la « <m wil.

  sowjüe wtar MMit A&SMt Mt<MMm&< f W<atto

  MEaamt, i <a& am $< ? Bet afMat $üM Ay SwwMt

  a&aa<ywt<K voyg<MKoa. iwt itarax sä. vpwiea S'3Ll<m

  Aael&w durehgotftrt ? ? 8 tea& « tt<& &&e

  « Aatwa.. tUigoa* Lwitaa$<& va& << S<wwl « MWMt<

  .. 4-Arhl1 ;. tie- W : t'8 <11

  X<mB ttrf a< Aeaa. « agf <wMMi<M

  Toa M...--el. : ttr1... Lei'iuc-.. ArH1'.'tl."',

  jMMMMAta ix IMMt wa Lacyiyia. XwawwaewM&$ <i&

  tXd<M&iBM*&a Tcm $<rMlw<t<, awrxty ix <wwa.

  &<iAea. Eaw& << : M Litagwvwia&aaM Kte «. <M*

  ? ezMr a dl « l<Jü<t<M& warn Aafiawa. vom vwwe&ita

  ati$ twiim St « kat&M<K am Mi. wa Sl<m <d<-

  artig g « talt*t « Stookkontakt « » baliebig « St*Iloa *iU*-

  ritott. Awf <M. <M $w it m< witg<we PyKad

  ia. $x'wiMa<KhMßigtM& M* @<y8<li<$a &Sa&<s. *

  I<) afal am v<weM. <$&<& Stwll<& i&wy L&aw aMtmyft

  « ebmm « t&MA » Y*r » *Utdta « Stell « a lb » r 18 and « KYtt

  wjfoatw Am <da « jM <MP <a*&t<<a. $i 3 ! omß iw Xwfaa$ <Mf

  <ktyimata. S&wgi cf&gwa. NraA aw aadwyw& BaA<t Vxdm

  Mmgwitae'a. M « ia &ttet<a. Lwt MM<t<t'wwd<a. M*

  aMN M $wM<<iwtwe <isd <Ntww&*y a. ewtiMtwa. XKwt-

  ULUtxwllt a4<ar wß wiai &&< w it <mf <

  ß$waae< Ka$ ghßb wwr4<& MaMm. Siari it

  0* *la b « Cmd* » r'Vcreteil der l « or » so das die leist « un-

  »<<ea<yy Tottil . M" XHyNM, <tma ai< Liwtw a

  wdtl&y <MBt'a&<M* <Mt<th. ix ws. B&psMSwl& (8eriti<e<N am

  '. r,......' y. n- klug.

  . WMtg. r <MaaMd w ? Jg* t im iNm pKa-

  et 3M <ia $wi. l<t wi <Mt$3Llh-M) t X<MMMMti ! ) t MM.

  U. aa A. rMitap1&t~. yoa IftrO8. 1i&laon : iori.- 184 4U'al. ja-

  ehaww fSy 4i$ $Ktyi<h N. arwiewtB $e&t iM. eafwa

  s*Uuaot £er die *1*ktrieek » btt » Ibmd « 4 « *t* im gebadt « *

  w<aM<taww . wh$ etaae&a A<& <iMmit<t-'

  tioab$<a&rt. eKS 4< WwapwM iaA < <itaa<m imMQ'

  ML vea. <t$<l<<< < aww& « t, d<< MdittM-

  181. t vegw<<& wt wt die $<a<

  l<wi<a. < ? ? a&rgw& s'wpMw&waPtg $M<'M<m Si<M

  iEöaMEi <& MiMm StLtn <BgweMt wi&&. (i. , .

  Bit ia ws. $'<Mp&t$M<M. <fiaHeh<a. i. taa$wt <daA a<M

  wwd<wa<d<wa. Aaa&am<<a. 2'<a « et<<* AMf <M-< W<dw

  a6cl1ch, 41. 1... Le1 ta... 1UIC IWihr. 8W18ttIt-...

  m5$M. woas, <<' aaaefKhaB Mt <wiMM<

  . Mih<m. <M. $awtie< im Ml oarnt B< wwwitag <

  e. dt. lel.'.... <<... Aa8eJaldk..... kau.... yor"G"""""

  a Mt& <i.) &waMa<. Tywwaaa JBtM % <tww &<<MMeM<

  g<a&<& t A, <Müt6g : < $pt-<m om twweM.

  vlEW atvzw' e&aM $ey<iMiey<d&t w$l

  pa.. 1) t Au. n. Ru"" 41at.. lutIIJafta.. 31upfJtH1ft......

  dient ad. « zurar « der siafflie « leil « Kffl

  um kam « ch gar aigh allein verw « det » rdtap wi* au* d «

  w&a « w& wywMaty,'o it Mß 3 $<$t

  X& <at A9MtlwHMt<m <M < Mtwlw Mm "a $iM'

  ySewawmtwMttwaw <tl$ fa <de &ll<dm t<tM<<t

  « tH.

  20--loim

  8tuk-"Soltwat-Mtnatene-1181-atera-VaoIt. t" wi.-

  4-fta. 1..... 2 enteJaU1o1t. 1.'. II1t, 81a4 8""'~W-

  den Kg. 1 » ä 2 *rait*tU*k tot* lUt 6 ei"ßteckr*rU » ftnd «

  mr X « Wtell= « tbi » r V « rkuwu » a » mi » leob « d «

  bestieb » t. Xit 7 ist ein 7 « » » » eb*r t*tj,

  6$r&ti<<m xnieat X 7 iwt $a. ywxßpey aa<A<w<,

  8 iwt odm Tetil&eap 9 ia ltpiah XawMMwMa MM

  Yez » pr*ebor, » mit 5 gt**Uon « tXr Notaetr « t bei"itl*wo : L »

  wxwwrthwyt t $ SttßAewa. fSx'jp$m, i<d<<<d<

  MMM&a mT<Bil6w&, XeMKwawtw,'PtNet

  um<w<ie&Bt t w. 3. <da< <ita<a& im attm

  dMf wia& L HtiMBgwa. aw. Aaeaiwllm <d<dawM<w

  StiaM ( 8 SewahwtfagwcBt, t$ fSy StaM !

  im aMMtl mt 4<m Aaelmaawtm t ? w

  .AM<K1<. fa a. <itMg<ma&l A<z << ! N Saw

  l&jtam Ba<&fa&<m $< ?' M. a v<w<<a.) MKt& mMt. MM 4

  elK<tM. <MP adtSKwa. e « eht<, A 4irtt im MM<a<.

  g<'t-a4 <m-eh <m Stalßa&xa. y<lo Md& MMm. IMtMM

  Aa<ha Sp@wvrp<ahy i<MMMd<t $c8<<t<'wix im XtM

  gvesI<wwM t ow 2 m taM-tll t. <M) m <o j

  wtat « t'im,'M a&$. owf tirve&awwd « MM)

  yah. ww9<Mt BMBatt M<slwwwi<M'&BHM&, <M i « <m .) atw-'

  liio S'twM. « f mgwaKmm wix, &M <M iyw Twzwwwwwt*

  BieME ayaa< 1. . m $<< i& y<m A

  mMMtM& M $<wNMLt, t 4i< &a witrt Ma cw <wi

  NKMt <m SattMBt w)) ewtaNM) &i iMt<& jxm*

  Iuerbllt&< ? $<M !'t$l<t MNM J $<H<l<MMm A « M<H& K1<NO)

  ta <da « w< wa s. i* XMattifat-c4wf ZwM<-

  <taamt<itaawiKB<gwlHtt'w< ? A<& (g 6). a. <MOt Baw

  M 3M< <ap'<ate Lwe& ain tüm,) tM<w'<Mo) LM-'

  lU~.,. tUr ü. ..--.. U...- u4 Let~

  3M<mve<M) M* Nf <<M Wi <M"g Wi <JMt aiVt-

  £ubruu « vorgoetbu. Axt diese Wti » trebt * : tt* « t » w4v « w-

  13. $ Nwf<wti$aMtat-aa ia iaahw Xitaav<yl<a Kw

  kO~-s.<8. <& <p t'M. St< wf wa&h Wt X<we

  wu" « i » b=ffl wird**. x : tt xllt* d4r lan « 140b" xumwa bei.

  y<tMMB. am 3<4<a"IM. StHw eM w$ <A ? $ « ?-

  AotM, MwMM tM aa dwy a&<Mttll<&a Kiwxm A<o <

  angwelewaw'wpt.

  hl. neam v « rddu.

  Mia <B <&etll< XaaMa v<m <w « <a <leMx4<<m<

  tuM$<MBt wwaaeM wird, Saaa. ahrrt Sr&il<a<& a<<daMa<

  aawoM wwda& (M. 3) *

  Wi &i tg. $ fasa aaigt, 8aa& am wa NMMdt<m HfO-

  ratol*£*t « 25 oder 1>Uutgcke autg » *txt » *rd « p die

  mitBabpea w B&Sataew srnjMta wM'<m, <A

  a Ba&yaawa. v<a<<a aa&. Sca di< « BaaPa a awaMA<

  <w&Nawa. di<aM& wwwa 4 Beaam asüMsa. Stefwa'vp

  8oJaloa8.. loU-..... 4veh 41. aue 04........

  3dam<Kr<faf$ wa, < JL VrwwaMN d<Mt tw<Mt

  jO&jM. $. we ww$R a$ Bhyaaea. w SMt&t Tailm et

  Tyaw&a ara. welet <M. < &waw& tafa&y am& m iawz

  M. A$y $<w'&t<<d< vM. <M) m wwx< MamMt. (Ia $). M<'

  lbobe= der BabNOM < ? dP <<< OMN. WMP Witt. < &) H !

  l$ezm 3 Neeaaf wwrA<a. Bta. Bp<&em &<y $<Mp&) t' wm

  t&O it JKaf pwa& jL&z*<a) * eetw&tia. $<tltMaaSi iOL<a

  iMMMmt*a8<<'a& <w& Bg<y&eM"Jt<M<m"'aa& TMtwwp

  '. 1 k--a1""r u4 etwa"'. M"....."u4 1"... 1'-

  jt<t t8 m8$H<. it. Wi<t fwM <aMt p M 6 oat

  Z bf X UZ

  erbalt «. Dadurch wird die"lote « Ob uater fttz Ve » % Wkvk-

  1) io » *t » tj » « den Klen » toin » tn » rhalb der 14"tle 400*Utät

  MMMMMi im j. « Mm B&H wye <iM Mw 24 <wf <i< <<

  XleaMa<d& o. a.. MftahyaMt m& ia AM <M) w<Mt <a<MM

  wird.

  Will aa& m<&y<ww twa. <thaNi$e. ait<daaBA<r v<ia&<m, <w

  will ma » kr « o leteton » ahmtmä nitein » der v « bintm, §

  Schlit<aae « ae d< mH A<& NlScham vwzw<rM wia

  (M. 6 oMm).

  ImV<cMmdaa$ mit SKm<<&, wi . B. A<N. <g<m 7 a<m <

  ß$r$twd<w <Mt& Mtt r <<ich& Shywtti « <m <w<<3

  Meat aaaA OBM ?' tm wele<x'JtBam, da <M. Owka&t Ao"L<'t<t

  » rden, mU mm la » olo » r Efteg dU d : te Ob «-k » to der Idd », te

  tat& at<wa « mim<y*a Shrtithf&eh* Mom tawo*

  (Fig. , 3 wa& 7. Bit Misae &e Seettlit am

  ßt&aaaaa cMm wi « <KMm mH Xif ve& LMagBhca tfolwm (<i< 3

  uacl 7).

  Jch< : <M< Aaweraa<a aa && Se&wMite iwt ae

  (M. ? lg. 1 imd 8). Der 2 s » AnadaUß vora » namttr

  exd<<d<<a. tEMm we-wwt<t<t <Md& AaS « ijMt awdwM

  Iiwt vR <l<a $<it<R aad <Mf vpßh&watw AM a) td Wwo

  <fclgw& M& (M. 2 7 8 wa& 9*

  Eine ae&f tetwittgw VsFWwaaaWMSgeSeit wira. mt w m

  i 9 dax'st$llt<& Aaelaattaa <rrwde&t. Ki<s"<&H xKWWw

  <Kdo$ HMMMtaM Swit<m & ItM MH BaaM

  yeU8lt-, Ö. aoal.... Rla1't. 20 ftnd\1o..........

  JMSWM ma A&<a<<MttMMmajdMet<aMHat

  va4..... 11 ~tepn--te m. l..... ut wr~.

  Ion.. : a. c. ~8dl.... ta-"...""". 181.". tut"f'U'-

  baùa......, wie 18 <<. 118-2.'1.... 8"""81l'&, 80 1r. S. ft

  =ä du » k « tofflebem* zimit » *ra*Ut *wM «.

  m w <dm M T <a$<<wt (m* < M. t $<N<

  3dwM<maNmai <i « M « MM. f<t wxwh$N w «

  die » atop » ok « de Ilatt* an der Xttkmnto d**

  w8a<h, JM wM. 1 m$. < m «. tt ae&. ew awtKat 8

  lti*t*) mm mm mit dlt* « lafflilek f » t v « mbr « bt vorim,

  Wird J*dook ei » ßp « i « MW der"rlkt* : L*iete *$A* 7ia* 1 60-

  vg » &tl, » wird lt. ftg. 9 dit natt* durch d » lt*at#. tk 28

  MM. M< <<aE . Wt ! M$ W&<MP<Mt<tJ6MNt

  &aam% wy floxiM atteeM. 2'MoMt, im'M. ) 3M

  XMM&Stat'3 ijN't'WWap ? ? ? ? ? ? * M. <ti< ! MM6' W<M

  v<8t < <anx wa-SayeMhyaeht. <m . < Sit. Aan8&. M

  k*äav<w<<<ti<K.. MME X7 $3. w $&t<&Nw&t<

  vtrwwwmg

  hr'1---. A : d1tatt 4-AafHdll.....,. bw 80 pdJIl"........

  wtpot tgMt jM. MmX* 'm <mtwa. w&M aMX « M<M

  ixMM (M* « a <f A m TwNt) . w$-

  wr<h<tA<t. $Mm<MB& waA $tM <at 0"wweaMaMm

  Sil< <M. $ $OEcM MMtpMM'w<y&w& MMB (Mg. i t0a t9

  epr « ämd « #I*itmtt « a » d #loitbolma 4a jedtr ime » ex*AM

  iMMMi <a&<dN <<sawa& 32 Mpti (t* '. M. <MM !

  eNMHH wd im viftW Kf imM. Xaltat 33

  T, 2 amil wird In vortoilbmtt"Wei"auf *ix « Ultl 33

  w&t awdWMtwe. af<wcew& (W. t0* WM. <B* Aa « a

  &<t< < ? $lwi <ywwa<tt M'wA « t zwMawawA «

  j ! M<KP <MM (tg. t0, 2) $ ! MM, iMMM

  &?. wwlMM Swi t$ @$t<xH oo. AadXmatmi i*

  <M ! a*aaxt « <m aH. Füt <Mp AaeMeat< <h. a

  <d@& aH<dm T<w<aKN$, *e wyd XrwMMwae t 90 t< ? ? <

  tdJMa $<eeta (j<E. 12. : BaBß&'vwRthtAwa'W

  3<SxwaMwwa< < ? gH< 4iw MMt<'fa aM a

  S&waetaw (35 wsw&it&zwaa

  Ale SxaKawa$ far <a. AMtMb&<ta 2 (M. 2) t<w. 2$ (g*

  sta& m< *S@<* (m 2 ) * 36 (m$* 7 w

  v<< ! ! M3m< X& Fi $ wilt tß odaMm waMKtwa <e

  artig=W<B<1 am <m JMKSM<t<m % &M'. B'$eM sw

  v « » xi « d « tito& v « v « dmi tl" «. $oU o. k. die

  giltf » t « tg**t*Ut » rdea (pijg. 2 ma 7) vird

  mM a. Mtm cwi <a<t<m wwf&w& W<<. X DMA 7 « ? wjM.

  k » t « mit Offlt*I*Jxt* die » b » b*mwtv » Ithe Mr dltt 30"4-

  M M. -a-< <i<-ast t9 ! H, wwi mp Mi<

  aa$ A<ap ? 0 aa) t wwewNtwWt. itt] MPMB ! MM<MfwtKM

  . ~, 4-hdt.-..."11""-in.... 8oobl......'an *1""

  kut-k~..-.... W'OIal""'1'M . olt.............

  DM io << ? aywww <t vwctHKf twttiwwtaiwa ti

  '8t1a'i (l1C. t).-..."rh1'*. At 4-~. n.-........

  WWT « M Ht .-W : MMjßM AiHM JJX X<m'<6'1<$ StW. TW

  tMaMgefa&yt (is 2), < ? wira. <i< B<f<ttaawei<H asf

  Bwawwwwy < aw&lcerw $ia « H aA w S-aML aor t

  jM.'a. Mf « tw& VwyM.. M<w . t StMMMHnMaMHMmw <w<

  Xem TtQMa< (tg. wa ütaMt w aa 9ä) at ! sm

  a-t- « la'forbt"m4 nit 3 mit d «

  vm 10), e des 4*4kA"koww=

  CtMHMtJa<il&fMPM<Mad3 <MML<MMtMM

  OtMMt woam (3M* $ < ? ia XR tf A<aHaa) tg M

  <tw x'ft'yH. aMt yoMaM M. M' « wUMm tLMHt <m

  . 184 ñ. 18 ~.-- : t--.. 18 >>etutataU. 1d : la

  Doch ~U11âe---.......... t......

  zao oy*tfm kam » » wr in berorann « &X"Ub « all d « t v « IN-

  MMiaMfaB ws w <. im WeMtMMHt'Mt tKpeBK-

  a<m aMaiaaMaaw&awX wwaB

  M wiaxlawa. AwwßBMßwa. 3EB ! m<m owl eialaw <e i&

  Mlteb1ser.. lI1aa'tl-""", ri.. 4a.

  beliebiger , Imws 1, wma*t W*rdleal

Claims (1)

1. &hü. tsas. ßx'Qche. zur lagevordnderlichen lUnrun4 von bleiesamen elfrischen Leitunea u Aybeitstischen inbeßodere in BUros und Laboratorien. Jadurch s ; ekerAnzeichnet, daß jie Litungn nrlb von Sräteleisten (i) agordnt ains in deren beiden Enden teckbare LeituR&sverbddMn Fanvorkesehen sind"und daß die Oeräteleiattn zum An- bringen von \lerseh1edeuéirt1L j : eatalteten Steckkontakten ;4n Stellen eizigerichtet sind » Ai. ordriuni nec. i 1, j-sprue. i 1, dadurci tekennzeictinet"aai J1e in den Gerätele1sten befindlichen Le1tUßen an einen seSkasteH (<=. J' angeschlossen JS. ind< t nordnn ß&ch Anspruch i nd 2 d&durcn kenneicHnt, oa in dem AnachluSsten nd der GerSteleists fQr Stark- strom bemessena Teile unterebracht slnd 4,'ßordnußg a&eh Kspri i nd 2, d&dureh kßnxichnet d- a {B NschiuSka&ten und der OySteliste tUr $cc- trt ene b1> wt*r cht 1rsuX ibemessene 7e11e Wlterbebracht sind.. '--*rordnung naeh naprucn l nd dadurch kennzeichnete 1 Jß is dea . eehluaka. ßt'en ! md der Geräteleißte tUr bk- d Seh &ehstrom beaesee Teile zieic untergebracht int 6. crnnM n&ch Anspruch 1 ddrch ßennxecnnet, das in den Seitom änden der aräteleisten i) owie eebenen- falls lls auch In dem Boden (3) zur Beter*tiLung der Steckkontakte der geräteleisten selbbt vorgteahen sind. 1. nordn ßeh Anspruch 1 dadnpc, gekennzeichnete daß &Mf die biden Enden der eräteleiaten (1) ein Paüatück oder eine Endkappe titBehruna&ufgesetztist obei Paßatck und Endkappe mit Eißfahruagstlea bon* stutzen tUr die stftckbaren Le1tungsverb1ndunßen versehen $1nd. 8.. nordnung nach, r. spruen I, da. dl. Lrch gekennzeicMet, daß an erGerätele1ste Stander. insbesondere 1n lforrr. von 8ü&eln, nteordnet sind. 9* nordaua nach Aneprueh l si@ 5, &durch ßkenßeichnet, daH das 6ehS. u. se de Änschlußkastens an sehreren &eiten mitDurchbrUch. n (26) ver. ehen 1$t# die Zuni e11 mit Ge- und Pabat'icken-ersehen und zum anderen Teil Jurt M&tten (20) verschl'osten cind 10.nnrynun n ch Anspruch . adurch enniehaet J&d die Verbindung vonAschluksten una aerKteleisten mi& Hilfe der P&ästüeke heriestellt ist. H. Lßpdnung. neh Anspycn dadurch ekeßnxeichnet daß in d\schluk&@tec. oin Trenn-and xiseeja St&rk-und achachstromte11en vorbesehen 1st. iz.'nordnun& nach Arsiruch 11"iadurch ~ekennzelelinet, daü de Trense and auf einem altebsl {Bit. l@itMuttern &ut- getichoben 1st. 1-". Ar-erdnung nach Antipruch 1 und re nnzel dJ. Í der fneohluJ$kasten éLl. Ú' einer I Sockel angeordnet 1st, er eine V te re B tibungsuchtene hat 14.Anordnmg nch Anspruch 1 urch ekeanzelchnet a im Anachlubkasten und Im Sockel aneeorcinet sind in ie fBit Seitbeixen und CleitMttm versehene Geräteeingeschoben sind.