DE1845582U

DE1845582U - ROLLER SHUTTERS WITH WIRE CHAIN, THE LINKS OF WHICH CAN BE PLUGGED INTO THE ROLLER SHUTTERS.

Info

Publication number: DE1845582U
Application number: DEK39834U
Authority: DE
Original assignee: Kreutz & Mock GmbH
Current assignee: Kreutz & Mock GmbH
Priority date: 1961-11-24
Filing date: 1961-11-24
Publication date: 1962-01-25

Description

Rolladen mit Drahtkette, deren Glieder einzeln in die Rolladenleisten einsteckbar sind Ein Rolladen setzt sich bekanntlich aus einer Mehrzahl von einzelnen Leisten zusammen, durch welche, je nach Leistenbreite, mehrere Ketten gezogen sind. Jeder Kettenzug wird am oberen Ende mit einem besonderen Glied zur Gutaufnahme ausgestattet (Gurtkettenglied), die Anbringung des Gurtes wiederum erfolgtan der Rolladenwalze, so daß der komplette Rolladenpanzer hiernach an der Walze befestigtist. Ein besonderer Zuggurt läuft noch über den Gurtwickler und zwar seitlich des Rolladens, mit welchem der Rolladen hochgezogen bzw. herabgelassen und durch leichten Anzug bei herabgelassenem Rolladen auch auf lichten Abstand Abstand eingestellt werden kann. Roller shutter with wire chain, the links of which are individually inserted into the roller shutter strips can be inserted A roller shutter is known to consist of a plurality of individual elements Bars together, through which, depending on the bar width, several chains are drawn. Each chain hoist is equipped with a special link at the upper end for picking up goods (Belt chain link), the belt is in turn attached to the roller shutter roller, so that the complete roller shutter curtain is then attached to the roller. A special The tension belt still runs over the belt winder on the side of the roller shutter with which the shutters are raised or lowered and by lightly tightening the roller shutter when it is lowered Roller shutters can also be set to clear spacing.

Die hierfür verwendeten Drahtketten setzen sich aus einzelnen Gliedern zusammen. Diese Glieder bestehen aus doppelhaarnadelartig gebogenen und etwa rechtwinklig zueinander liegenden, federnden, im Abstand der Breite der Leisten plus dem einstellbaren lichten Leistenabstand entfernt liegenden Drahtschlaufen mit widerhakenartig leicht nach außen abgebogenen Drahtenden. Als Rolladenleisten gelangen aus Kunststoff gefertigte Hohlkörper zur Verwendung, die teilweise zur Versteifung zwischen den Hohlkörperaußenwandungen mit einem oder mehreren über die ganze Länge verlaufenden inneren Stegleisten versehen sind. Zum Einstecken der Kettenglieder sind diese Leisten mit Bohrlöchern versehen.The wire chains used for this are made up of individual links together. These links consist of double hairpin-like curved and roughly right angles lying to each other, resilient, at a distance of the width of the strips plus the adjustable Wire loops lying at a distance with clear bar spacing and slightly barbed-like wire ends bent outwards. The roller shutter strips are made of plastic Hollow bodies for use, some of which are used for stiffening between the outer walls of the hollow body provided with one or more inner web strips running over the entire length are. These strips are provided with drill holes for inserting the chain links.

Der Zusammenbau eines solchen Rolladens erfolgt in der Weise, daß, falls die Montage am Endstab beginnt, vorab je eine Endstabkette in die im Rolladenendstab hierfür vorgesehenen Bohrdurchgänge eingeführt wird. In die hervorstehende Schlaufe der Endstabkette wird nun das erste Kettenglied der laufenden Verbindung eingehängt und hiernach in den Bohrdurchgang des Folgestabes eingeschoben, wo es entweder an den Stegen oder aber den Außenwandungen mit seinen widerhakenartig geformten Drahtenden festrastet.The assembly of such a roller shutter takes place in such a way that, if assembly begins on the end bar, insert one end bar chain into the one in the roller shutter end bar beforehand provided for this purpose drilling holes is introduced. In the protruding loop the end rod chain becomes the first chain link of the current connection hooked in and then pushed into the drilling passage of the next rod, where it either on the webs or on the outer walls with its barb-like shape Wire ends lock into place.

Das nächste Glied wird nunmehr in die über den Stab hinaus vorstehende Haarnadelschlaufe des in der darunterliegenden Leiste befindlichen Kettengliedes eingehängt, wiederum in das Bohrloch des Folgestabes eingeführt, wo es festrastet usw.The next link now becomes the one that protrudes beyond the bar Hairpin loop of the chain link in the bar below hung, in turn inserted into the borehole of the follower rod, where it snaps into place etc.

In gleicher Weise kann nun auch die Montage des Rolladens vom Gurtkettenglied aus erfolgen. Das erste Kettenglied der laufenden Verbindung wird in diesem Falle lediglich in die hakenartig ausgebildeten Umschläge (welche in diesem Falle geschlossen sein können) des Gurtkettengliedes eingehängt und hiernach geht die Montage in gleicher Weise vonstatten, wie vorstehend bereits geschilder, Bei der Verformung dieser aus Draht bestehenden Kettenglieder müssen eine Reihe von Punkten beachtet werden, welche sowohl montage-als auch funktionsmäßig von ausschlaggebender Bedeutung sind Die in der lichten Weite gleichmäßig ausgebildeten Haarnadelschlaufen müssen einerseits ein leichtes Gleiten der Kettenglieder ineinander und andererseits ein reibungsloses Gleiten der Kettenglieder im Bohrdurchgang ermöglichen, letzteres dann, wenn der Rolladen auf Lichtstellung eingestellt ist und wieder auf dichten Verschluß gestellt wird. Alle im Kettenglied vorhandenen Drahtteile müssen sowohl das Hindurchstecken des Gliedes durch alle in der Leiste und in deren inneren Stegen vorgesehenen Bohrlöcher zulassen-ob diese nun von gleichem Durchmesser sind oder in an sich bekannter Weise an der unteren Randkante und in dem ihr zunächst liegenden inneren Steg einen größeren Bohrlochdurchmesser aufweisen als in der Oberkante-als auch nach Einnahme ihres endgültigen Sitzes eine feste Lage des Gliedes in der Leiste verbürgen. Beim Anziehen des Zuggurtes zwecks Einstellung der einzelnen Leisten auf lichten Abstand oder beim Hochziehen des Rolladens müssen die einzelnen Leisten von den nach oben ragenden freien Drahtenden, die sich gegen die inneren Stege oder gegen die Leistenwandungen abstützen, ohne Gefahr eines Einstiches eines Drahtes in einen Zwischensteg oder eines dadurch verursachten Ausreißens eines Bohrloches sicher und in vollkommener Parallelität mitgenommen werden.The assembly of the roller shutter from the belt chain link can now also be carried out in the same way made from. In this case, the first chain link of the current connection becomes only in the hook-like envelopes (which in this case are closed can be) of the belt chain link and then the assembly goes in the same way Manner, as already described above, when deforming this from Wire existing chain links have a number of points to be observed which Both in terms of assembly and function are of decisive importance Hairpin loops that are evenly formed in the clear width must on the one hand easy sliding of the chain links into one another and, on the other hand, smooth Allow sliding of the chain links in the drilling passage, the latter when the Roller shutter is set to the light position and put back on tight lock will. All wire parts present in the chain link must be able to pass through of the link through all of the drilled holes provided in the bar and in its inner webs allow - whether these are now of the same diameter or in a manner known per se a larger one at the lower edge and in the inner bar that lies next to it Borehole diameter have as in the upper edge as well as after taking their final seat guarantee a firm position of the limb in the groin. While dressing of the tension belt for the purpose of adjusting the individual strips to clear distance or When pulling up the roller shutter, the individual strips must be separated from the ones protruding upwards free wire ends that are against the inner webs or against the bar walls support without the risk of a wire piercing an intermediate web or one caused by it Tearing out a borehole safe and be taken in perfect parallelism.

Um dieses Ziel mit Sicherheit zu erreichen, weist bei den zuvor geschilderten, einzeln in die Rolladenleisten einzusetzenden Kettengliedern gemäß der Neuerung das von der Schlaufe frei auslaufende Drahtende unterhalb des der Leistenoberkante näohstliegenden Steges eine nach außen gerichtete Kröpfung auf. Die erwähnte Kröpfung dient der Sicherung des Kettengliedes. Bei mehrstegigen Hohlprofilen wird beim Einführen des Gliedes das mit der Kröpfung versehene freie Drahtende so weit eingedrückt, bis das Glied durch das im ersten Steg befindliche Bohrloch geglitten ist, also dort nicht festhaken kann ; nach dem Durchtritt durch dieses Bohrloch federt das freie Drahtende dann auswärts und legt sich mit der Kröpfung unter diesen Steg und rastet am Folgesteg fest.In order to achieve this goal with certainty, the previously described, Chain links to be inserted individually in the roller shutter strips according to the innovation the wire end running freely from the loop below the upper edge of the bar Nearest bridge on an outward crank. The aforementioned offset serves to secure the chain link. In the case of multi-web hollow profiles, when inserting of the link the free end of the wire provided with the crank is pressed in so far, until the link has slid through the borehole located in the first web, that is cannot get stuck there; after passing through this borehole, it springs free wire end then outwards and lies with the crank under this web and locks in place on the next bridge.

Insbesondere für Leisten, deren Bohrlochdurchmesser in der Unterkante und in dem ihr zunächst liegenden Steg größer ist als in der Oberkante, kann die Sicherung des Gliedes in der Leiste noch dadurch verstärkt werden, daß das freie Drahtende zwischen der gleichmäßig eng gehaltenen oberen Schlaufe und der Kröpfung eine Ausbauchung und das die beiden Schlaufen verbindende Drahtstück zwischen der oberen Schlaufe und dem von der Leistenoberkante entfernt liegenden Steg eine Ausbauchung entgegengesetzt zur Ausbauchung im freien Drahtende aufweist, Durch diese Ausführung wird auch verhindert, daß das eingesetzte Glied bei der Montage in das Bohrloch der vorhergehenden Leiste zurückgleiten kann.Especially for strips with a drill hole diameter in the lower edge and in the web that lies next to it is larger than in the upper edge, the Securing the limb in the groin can be reinforced by the fact that the free Wire end between the evenly tight upper loop and the crank a bulge and the piece of wire connecting the two loops between the The upper loop and the web, which is remote from the upper edge of the groin, have a bulge opposite to the bulge in the free wire end, by this design the inserted member is also prevented from entering the borehole during assembly the previous bar can slide back.

Die sich dann unmittelbar unter der Schlaufe-ergebenden Schultern befinden sich in solcher Höhe, daß nach Einführung des Kettengliedes in die Bohrdurchgänge die Rollenleiste an die darunterliegende Leiste geschoben wird und hiernach die Kettenglieder sich weiter einführen, bis die Haarnadelschlaufe auf der entgegengesetzten Seite aus der Leiste hervorsteht. In diese hervorstehende Schlaufe wird dann das nächste Kettenglied eingehängt, sowie leicht angezogen, wobei das vorhergehende Glied festrastet usw.The shoulders then immediately under the loop are at such a height that after the introduction of the chain link into the drill holes the roller bar is pushed to the bar below and then the Chain links continue to insert themselves until the hairpin loop on the opposite one Side protrudes from the bar. This is then inserted into this protruding loop next chain link attached, as well as slightly tightened, with the previous one Link snaps into place, etc.

Das von der unteren Schlaufe frei auslaufende widerhakenartig abgebogene Drahtende weist zweckmäßig an seinem Ende eine etwa rechtwinklige Abbiegung solcher Länge auf, daß es beim Einstecken des Gliedes durch die in der Leiste vorgesehenen Bohrlöcher hindurchgleitbar ist. Dieses abgebogene Drahtende vermittelt dann eine breitere Auflage gegen den entsprechenden Innensteg.The one that runs out freely from the lower loop and is bent like a barb The end of the wire expediently has an approximately right-angled bend at its end Length to that when inserting the limb through the provided in the bar Drill holes can be slid through is. This bent wire end conveys then a wider support against the corresponding inner web.

Nachfolgend wird die Neuerung an Hand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The innovation is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments explained in more detail.

Die Fig 1 und 2 zeigen je einen Teil einer Rolladenleiste in Ansicht, teilweise im Schnitt, mit einem darin eingesetzten, jeweils unterschiedlich ausgebildeten Kettenglied.1 and 2 each show a part of a roller shutter strip in view, partly in section, with one inserted therein, each of which is designed differently Chain link.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die jeweiligen Querschnitte zu Fig. und 2.FIGS. 3 and 4 show the respective cross sections for FIGS.

Eine in Kunststoff als Hohlkörper gefertigte Rolladenleiste weist, bezogen auf die Fallrichtung des Rolladens, eine Oberkante 11, eine Unterkante 14 und zwei zwischenliegende, über die ganze Leistenlänge verlaufende innere Stege 12 und 13 auf. Kanten und Stege sind in Zugrichtung durchbohrt zur Aufnahme eines durch sie hindurchsteckbaren Kettengliedes.A roller shutter strip made of plastic as a hollow body has, in relation to the direction of fall of the roller shutter, an upper edge 11, a lower edge 14 and two intermediate inner webs running over the entire length of the bar 12 and 13 on. Edges and webs are drilled through in the pulling direction to accommodate a chain link that can be pushed through them.

Dieses Kettenglied ist doppelhaarnadelartig aus Draht gebogen und besitzt demzufolge zwei im Abstand der Breite der Leisten plus dem einstellbaren lichten Abstand entfernt liegende, etwa gleich- große, ein Ineinandergleiten der Glieder ermöglichende Draht- schlaufen 1 und 2 mit von ihnen ausgehenden, widerhakenartig nach außen abgebogenen Drahtenden 4, 5. Die beiden Schlaufen 1, 2 sind zueinander um 900 tordiert, wonach also das Drahtende 5 aus der Zeichnungsebene heraus abgebogen ist. Die beiden Schlaufen sind durch ein Drahtstück 3 miteinander verbunden. Die beiden freien Drahtenden 4, 5 haben eine solche Länge, daß sie bei Leisten mit zwei inneren Stegen mit ihren Enden bis etwa zu den von ihren Schlaufen entfernt liegenden Innenstegen 13 bzw. 12 reichen.This chain link is made of wire and bent like a double hairpin therefore has two spaced apart the width of the bars plus about the same distance as the adjustable clearance large wire brackets that allow the links to slide into one another loops 1 and 2 with wire ends 4, 5, which extend from them and are bent outward like barbs. The two loops 1, 2 are twisted to each other by 900, so that the wire end 5 is bent out of the plane of the drawing. The two loops are connected to one another by a piece of wire 3. The two free wire ends 4, 5 are of such a length that, in the case of strips with two inner webs, their ends extend approximately to the inner webs 13 and 12, which are remote from their loops.

Das von der Schlaufe 1 frei auslaufende Drahtende 4 weist unterhalb des Steges 12 eine nach außen gerichtete Kröpfung 6 auf.The wire end 4 running freely from the loop 1 points below of the web 12 has an outwardly directed crank 6.

Das an sich schon widerhakenartig abgebogene Drahtende 5 und gegebenenfalls auch der freie Draht 4 ist am Ende mit einer rechtwinkligen Abbiegung 9 versehen, die eine solche Länge aufweist, daß es beim Einstecken des Kettengliedes durch die Bohrlöcher hindurchgleitbar ist.The wire end 5 and possibly bent like a barb-like per se the free wire 4 is also provided with a right-angled bend 9 at the end, which has such a length that it is when the chain link is inserted through the Drilled holes can be slid through.

Diese Ausführung ist in Fig. 1 und 3 veranschaulicht. Wie erkennbar, sichert die Kröpfung 6 das Einrasten des Drahtendes 4 unterhalb des Steges 12. Das von der unteren Schlaufe 3 hochragende Drahtende 5 liegt mit seiner rechtwinkligen Abbiegung 9 gegen die Innenwand des Hohlkörpers bzw. gegen die Unterseite des Innenstegs 12 an, und zwar durch die Abbiegung 9 mit so breiter Fläche, daß der Steg 12 auch bei plötzlichem, starkem Anzug des Rolladens vor einem etwaigen Ein-und Durchstich bewahrt ist.This embodiment is illustrated in FIGS. 1 and 3. How recognizable the crank 6 secures the locking of the wire end 4 below the web 12. The from the lower loop 3 towering wire end 5 lies with its right-angled Bend 9 against the inner wall of the hollow body or against the underside of the inner web 12, through the bend 9 with such a wide area that the web 12 also in the event of a sudden, strong tightening of the roller shutter before a puncture or puncture is preserved.

Da überdies das Drahtende 4 gegebenenfalls die auch an dessen Ende vorgesehene rechtwinklige Abbiegung gegen die Oberseite des Innenstegs 13 aufliegt, ist das Kettenglied in dem dargestellten Sitz in der Leiste fest verankert und kann aus diesem Sitz durch Zug von der oberen oder unteren Seite her nicht herausgezogen oder -gerissen werden.Since, moreover, the wire end 4, possibly also at its end intended right-angled bend rests against the top of the inner web 13, the chain link is firmly anchored in the seat shown in the bar and can not pulled out of this seat by pulling from the upper or lower side or be torn.

Die Ausführung des Kettengliedes in der Darstellung nach Fig. 2 und 4 weist gegenüber der vorherigen Ausführung die Besonderheit auf, daß das freie Drahtende 4 zwischen der in gleicher Weise eng gehaltenen oberen Schlaufe 1 und der Kröpfung 6 eine nach außen gerichtete Ausbauchung 7 aufweist. Auch das die beiden Schlaufen 1 und 2 verbindende Drahtstück 3 weist eine nach außen, entgegengesetzt zur Ausbauchung 7 gerichtete Ausbauchung 8 auf. Beide Ausbauchungen 7 ? 8 beginnen von unmittelbar unter der Schlaufe 1 vorgesehenen Schultern 10. Die Ausbauchung 8 erstreckt sich dann bis etwa zum entfernt liegenden Innensteg 13. Diese eine noch bessere Klemmwirkung ergebende Ausführung nach Fig. 3 und 4 ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Bohrlöcher in der Oberkante 11 und dem ihr zunächst liegenden Steg 12 einen kleineren Durchmesser haben als in der Unterkante 14 und dem ihr benachbart liegenden Steg 13.The execution of the chain link in the representation of Fig. 2 and 4 has the peculiarity of the previous version that the free Wire end 4 between the upper loop 1 and, which is kept tight in the same way the crank 6 has an outwardly directed bulge 7. That both of them Wire piece 3 connecting loops 1 and 2 has an outwardly opposite one the bulge 8 directed towards the bulge 7. Both bulges 7? 8 start of shoulders 10 provided immediately below loop 1. The bulge 8 then extends to approximately the inner web 13 located at a distance. This one still Better clamping effect resulting embodiment according to FIGS. 3 and 4 is particularly then It is advantageous if the drill holes are in the upper edge 11 and the one next to it Web 12 have a smaller diameter than in the lower edge 14 and that adjacent to it horizontal bar 13.

Alle Kettenglieder sind bis auf die nichtdargestellten Anfangs-und Endglieder in gleicher Weise ausgebildet. An das in der obersten Leiste eingesetzte Kettenglied zur Aufnahme des Gurtes in bekannter Weise ist ein besonders ausgebildetes Glied eingehängt, welches eine große Schlaufe hat und dessen Drahtendenhakenartig ausgebildete Umschläge besitzen, welche in die oben vorstehende Schlaufe 1 des in der obersten Leiste sitzenden Kettengliedes eingehängt sind Das in der untersten leiste sitzende Kettenglied weist eine Schlaufe auf, in welche die untere Schlaufe 2 des in der Folgeleiste sitzenden Kettengliedes eingehängt ist. Die von der Schlaufe im Endglied ausgehenden Drähte weisen hakenartig ausgebildete, seitlich abstehende Enden auf, welche innerhalb der Schlußleiste an einem hierfür vorgesehenen Steg oder aber in einer Holzeinlage festrasten und deren Schenkel eng aneinanderliegen, damit die Einführung in den Bohrdurchgang möglich ist. S c h u t z a n s p r ü c h e : With the exception of the beginning and end links, which are not shown, all chain links are designed in the same way. A specially designed link is attached to the chain link used in the top bar to hold the belt in a known manner, which has a large loop and whose wire end hook-like envelopes are attached to the above-projecting loop 1 of the chain link sitting in the top bar The chain link seated in the lowest bar has a loop into which the lower loop 2 of the chain link seated in the following bar is hooked. The wires emanating from the loop in the end link have hook-like, laterally protruding ends, which snap into place within the terminal strip on a web provided for this purpose or in a wooden insert and their legs lie close together so that they can be introduced into the drilling passage. Protection claims:

Claims

1. Roller shutter with wire chain, the links of which are individually adjustable to a clear distance from each other, provided with one or more, for example two inner webs running over the entire length of the bar, made as a hollow body in plastic roller shutter slats through holes pre-drilled therein and made of double-hairpin-like bent and approximately at right angles to one another, resilient, spaced apart from the width of the strips plus the adjustable clear distance, approximately the same size, allowing the links to slide into one another, with wire ends bent outward like a barb, characterized in that the loop (1) freely tapering wire end (4) below the web (12) closest to the upper edge of the strip (11) has an outwardly directed crank (6). 2. Roller shutter with wire chain according to claim 1, in particular for lead

sten whose drilling diameter in the lower edge and in the web lying next to it is larger than in the upper edge, characterized in that the free wire end (4) has a bulge ( 7) and the piece of wire (3) connecting the two loops (1, 2) has a bulge (8) opposite to the bulge (7) between the upper loop (1) and the web (13) remote from the upper edge of the bar (11) . 3, roller shutter with wire chain according to claim 1 or 2, characterized in that at least the barb-like bent wire end (5) which runs freely from the lower loop (2) has an approximately right-angled bend (9) of such a length that when the Member can be slid through the drilled holes provided in the bar.