DE1841604U

DE1841604U - ROLLER SHUTTERS WITH WIRE CHAIN.

Info

Publication number: DE1841604U
Application number: DEK38660U
Authority: DE
Original assignee: Kreutz & Mock GmbH
Current assignee: Kreutz & Mock GmbH
Priority date: 1961-07-05
Filing date: 1961-07-05
Publication date: 1961-11-16

Description

Rolladen mit Drahtkette Es ist bekannt, aus Draht gebogene Kettenglieder auf die gewünschte Länge ineinandergehakt als Ganzes durch die hintereinandergelegten Rolladenstäbe hindurchzuziehen. Um die Rolladenstäbe in bekannter Weise durch Anziehen der Ketten auf lichten Abstand einstellen zu können, sind die einzelnen Kettenglieder derart aus einem Stück Draht haarnadelartig gebogen, daß sich mindestens zwei Haarnadelschleifen in etwa rechtwinklig zuein- ander liegenden Ebenen ergeben und ihre in derselben Richtung auslaufenden, aus der Ebene der Schleifen widerhakenartig leicht nach außen gebogenen Drahtenden, in Einzugsrichtung der zusammengesetzten Kette gesehen, vor einer in der einen Haarnadelschleife vorgesehenen Ausbauchung enden. Die Erwartung, daß die einzelnen Rolladenstäbe beim Herablassen des Rolladens von den Ausbauchungen ausreichend gegen Verschiebung in Gegenrichtung gehalten werden, hat sich in der Praxis jedoch nicht zufriedenstellend erfüllt. Nicht nur benötigt das Einziehen der so ausgebildeten Ketten durch die in den Stäben vorgesehenen Löcher erheblich größere Kraft, weil jede Ausbau- chung vor den Durchtritt durch jedes Loch auf die durch den Loch- durchmesser gegebene 3nge zusammengedrückt werden muß, sondern es besteht auch die Gefahr, daß ein Teil der Löcher hierbei einreißt bzw. beim Holzstab die Fräsansätze eingedrückt oder abgerieben werden, was besonders bei den in Durchzugsrichtung zu Anfang liegenden Löchern zu befürchten ist, weil diese beim Durchzug von einer der Länge der Kette entsprechenden Vielzahl von Sinzelgliedern mit solchen Ausbauchungen durchlaufen werden müssen. Erfolgen aber Einrisse, Ausbrüche oder Abriebe an nur einzelnen Löchern, ist die Gewähr nicht mehr gegeben, daß beim Durchziehen der Ketten, weil die Ausbauchungen und Widerhaken dort dann kein sicheres Widerlager mehr haben, sich die Rolladenstäbe genau parallel zueinander führen ; es tritt vielmehr leicht ein Verkanten in den seitlichen Führungen auf, was zu unregelmäßigen Lichtabständen fuhrt (nachdem kein ausreichender Halt mehr vorhanden ist, kann sich die Kette bei Gebrauch des Rolladens durch mehrere Stäbe des Rolladens hindurch verschieben !), und infolgedessen ist die erforderliche Punktion dann auch nicht mehr vorhanden.Roller shutter with wire chain It is known to pull chain links bent from wire hooked into one another to the desired length as a whole through the roller shutter slats placed one behind the other. In order to be able to adjust the roller shutter slats in a known manner by tightening the chains to a clear distance, the individual chain links are so bent from a piece of wire like a hairpin that at least two hairpin loops roughly at right angles to one another result in other lying planes and their ends in the same direction, from the plane of the loops, slightly barbs-like bent wire ends, seen in the pull-in direction of the assembled chain, end in front of a bulge provided in the one hairpin loop. The expectation that the individual roller shutter slats are sufficiently held against displacement in the opposite direction by the bulges when the roller shutter is lowered has not been satisfactorily fulfilled in practice. Not only does the pulling in of the chains formed in this way through the holes provided in the rods require considerably more force, because every expansion before the passage through each hole on the through the hole diameter given 3nge must be compressed, but there is also the risk that part of the holes will tear or the wooden stick, the milling approaches are pressed in or rubbed off, which is particularly to be feared with the holes in the direction of passage at the beginning, because this is when it is pulled through must be traversed by a number of individual links corresponding to the length of the chain with such bulges. However, if tears, breakouts or abrasions occur in only individual holes, there is no longer any guarantee that when the chains are pulled through, because the bulges and barbs no longer have a secure abutment there, the roller shutter slats run exactly parallel to one another; Rather, the lateral guides tend to jam, which leads to irregular light spacing (if there is no longer a sufficient hold, the chain can move through several bars of the roller shutter when the roller shutter is used!), and as a result, the required puncture is required then no longer available.

Bei Rolläden mit Drahtketten, deren Einzelglieder aus mindestens doppelthaarnadelartig gebogenen, etwa rechtwinklig zueinander liegenden Drahtschleifen mit widerhakenartig leicht nach außen abgebogenen Drahtenden bestehen, und die ineinandergehakt entgegen den abgebogenen Drahtenden als geschlossene Kette durch alle hintereinandergelegten, auf lichten Abstand voneinander einstellbaren Rolladenstäbe hindurchziehbar sind, wird daher zur Behebung der erwähnten Unvollkommenheiten gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß mindestens an den Außenrändern der Rolladenstäbe je zwei solche Ketten mit Einzelgliedern annähernd gleicher Raumform und gleicher Länge in zueinander entgegengesetzter Zugrichtung und Drahtendenabstützung hindurchgezogen sind. Bezogen auf die Längsrichtung des Kettengliedes sind hierbei die Drahtenden nach entgegengesetzten Seiten abgebogen und enden in gleicher Höhe.In the case of roller shutters with wire chains, the individual links of which are at least double-haired curved wire loops lying approximately at right angles to each other with barb-like slightly bent outward wire ends exist, and the interlocked opposite the bent wire ends as a closed chain through all one behind the other, roller shutter slats adjustable at a clear distance from each other can be pulled through, it is therefore proposed to remedy the mentioned imperfections according to the innovation, that at least two such chains with individual links on the outer edges of the roller shutter slats approximately the same spatial shape and the same length in opposite directions of pull and wire end support pulled through. In relation to the longitudinal direction of the The wire ends of the chain link are bent to opposite sides and end in the same amount.

Zweckmäßig weist jedes Kettenglied drei haarnadelartig gebogene Schleifen auf, und der lichte Abstand des gegenüber den beiden anderen in gleicher Ebene liegenden Schleifen rechtwinklig abgebogenen Schleifenendes von dem von ihm umfaßten Schleifenende ist bei allen Einzelgliedern gleich und wenigstens gleich dem Abstand, auf den alle Rolladenstäbe auf Abstand voneinander einstellbar sind.Each chain link expediently has three hairpin-like curved loops on, and the clear distance of the opposite to the other two lying in the same plane Loop end of the loop bent at right angles from the loop end encompassed by it is the same for all individual members and at least equal to the distance to which all Roller shutter slats are adjustable at a distance from one another.

Die widerhakenartig abgebogenen Drahtenden haken sich dann an in den einzelnen Rolladenstäben befindlichen Bohrabsätzen (bei Holzstäben) oder durchbohrten Stegen (bei Kunststoff-Stäben) bzw. an Außenwänden (bei steglosen Rolladenprofilen) fest und zwar wenigstens an den Außenrändern der Rolladenstäbe bei Verwendung von je zwei solcher Ketten in entgegengesetzter Zugrichtung zueinander.The barb-like bent wire ends then hook into the individual roller shutter slats (for wooden slats) or drilled through Bars (with plastic bars) or on outer walls (with seamless roller shutter profiles) firmly and at least on the outer edges of the roller shutter slats when using two such chains in opposite directions of pull to each other.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the innovation is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt (als Teil eines Rolladens) drei Rolladenstäbe übereinander, angezogen auf lichten Abstand mit durchgezogenen Ketten; Fig. 2 und 3 zeigen Querschnitte durch die Rolladenstäbe mit den durchgezogenen Ketten in der einen und in der anderen Einzugsrichtung.Fig. 1 shows (as part of a roller shutter) three roller shutter slats one above the other, dressed at a clear distance with unbroken chains; Fig. 2 and 3 show cross sections through the roller shutter slats with the drawn chains in one and the other Feed direction.

Die Stäbe 192e3 stellen einen Teil eines Rolladens dar. Durch in Flucht liegende Löcher dieser Stäbe sind mehrere Ketten 4, 5, 6y79 8,9 hindurchgezogen, deren Einzelglieder vor dem Durchzug ineinandergehakt sind. Alle Kettenglieder sind gleichgestaltet und haben die gleiche Länge. Sie sind aus einem Stück Draht derart gebogen, daß sich drei Haarnadelschleifen 11, 12, 13 ergeben. Die Schleifen 11,12 liegen in der gleichen 3bene ; die Schleife 13 ist gegenüber den beiden anderen Schleifen rechtwinklig abgebogen.The bars 192e3 represent part of a roller shutter. Through in alignment lying holes in these bars are pulled through several chains 4, 5, 6y79 8,9, whose individual links are hooked into one another before the passage. All chain links are shaped identically and have the same length. They're made from a piece of wire like this bent so that three hairpin loops 11, 12, 13 result. The loops 11.12 lie in the same 3plane; the loop 13 is opposite the other two Loops bent at right angles.

Der lichte Abstand des Endes der Schleife 13 von dem von ihm um falten Ende der Schleife 12 ist bei allen Einzelgliedern gleichgroß und ist wenigstens gleich dem Abstand, auf den alle Rolladenstäbe auf lichten Abstand voneinander einstellbar sind. Die aus den Schleifen 12 und 13 auslaufenden Drahtenden sind, bezogen auf die Längsrichtung des Kettengliedes, wie Fig. 1 zeigt, nach entgegengesetzten Seiten widerhakenartig leicht abgebogen und enden in-gleicher Höhe. Die Stäbe 1, 2, 3 bestehen in bevorzugter Ausführung aus Kunststoff und sind hohlkörperartig ausgebildet. Sie sind mit zwei über die ganze Stablänge verlaufenden inneren Stegleisten 14, 15 versehen, die an den für den Durchzug der Kette bestimmten Stellen durchbohrt sind und deren Abstand von den mitdurchbohrten oberen und unteren Hohlkorperrändern 16, 17 jeweils gleich ist.The clear distance of the end of the loop 13 from that of him to fold The end of the loop 12 is the same size for all individual links and is at least equal to the distance to which all roller shutter slats can be set at a clear distance from one another are. The wire ends running out of loops 12 and 13 are, based on the longitudinal direction of the chain link, as shown in FIG. 1, to opposite sides Slightly bent like a barb and end at the same height. The bars 1, 2, 3 are made in a preferred embodiment made of plastic and are formed like a hollow body. she are provided with two inner web strips 14, 15 running over the entire length of the rod, which are pierced at the points intended for the passage of the chain and their Distance from the co-pierced upper and lower hollow body edges 16, 17, respectively is equal to.

Gemäßder Neuerung sind nun mindestens an den Außenrändern der Rolladenstäbe je zwei solche Ketten, also mit 4, 5 bzw. 899 bezeichnet, in zueinander entgegengesetzter Zugrichtung hindurchgezogen.According to the innovation, the roller shutter slats are now at least on the outer edges two such chains, that is, denoted by 4, 5 or 899, in opposite directions Pull direction pulled through.

Die widerhalrenartig leicht abgebogenen Drahtenden stützen sich an den inneren Stegleisten 14 bzw. 15 in zueinander entgegengesetzter Richtung ab.The wire ends, slightly bent like a resister, are supported the inner web strips 14 and 15 in opposite directions.

Beim Herablassen des Rolladens werden also die Stäbe von den Ketten 4 und Mitgenommen, indem die freien Drahtenden der jeweils in einem Rolladenstab sitzenden Einzelglieder gegen die Stegleisten 15 drücken. Ist der Rolladen ganz geschlossen, gleiten die Enden der Drahtschleifen 11 und 13 ineinander, wobei die Außenseite des Endes der Schleife 12 die Begrenzung darstellt.When lowering the roller shutter, the bars are removed from the chains 4 and taken along by the free wire ends of each in a roller shutter slat Press seated individual links against the web strips 15. Is the shutter whole closed, the ends of the wire loops 11 and 13 slide into one another, the Outside of the end of the loop 12 represents the boundary.

Soll der Rolladen auf lichten Abstand eingestellt werden, müssen die Ketten nach oben entsprechend angezogen werden. Die einzelnen Stäbe werden hierbei von den Ketten 5 UE. d 8, unterstützt von den zwischenliegenden Ketten 6, 7, angehoben, wobei die widerhakenartig abgebogenen Drahtenden in diesem Fall gegen die inneren Stegleisten 14 drücken, während gleichzeitig die Schleifen 11 und 13 auseinandergezogen werden, bis ihre Schleifenenden an der Innenseite zur Aneinanderlage kommen. Die Einzelglieder der Ketten benötigen bei dieser Ausführung keine Ausbauchung ; unbedenklich kann aber eine nur schwach ausgeprägte Auswölbung zugelassen werden, wie sie in den Fig. 2 und 3 erkennbar ist. Die in den Hohlkörperrändern 16, 17 und in den inneren Stegleisten 14, 15 vorgesehenen Löcher werden also beim Durchzug der Ketten sehr geschont, und unter Wahrung ihrer stets aufrechterhaltenen Parallelität können die Stäbe, geführt von den Ketten 4, 9 bzw. 5,8 (unterstützt durch 6,7), in ihren seitlichen Früh- rungen hemmungsfrei nach unten abgelassen, hochgezogen wie auch cz auf lichten Abstand zueinander eingestellt werden.If the roller shutter is to be set to a clear distance, the chains must be tightened upwards accordingly. The individual bars are in this case of the chains 5 UE. d 8, supported by the chains 6, 7 between them, the barbed wire ends pressing in this case against the inner web strips 14, while at the same time the loops 11 and 13 are pulled apart until their loop ends come to rest on the inside. The individual links of the chains do not need a bulge in this version; However, an only weakly pronounced bulge can safely be permitted, as can be seen in FIGS. 2 and 3. The holes provided in the hollow body edges 16, 17 and in the inner web strips 14, 15 are therefore very spared when the chains are pulled through, and the bars, guided by the chains 4, 9 and 5.8 ( supported by 6.7), in their lateral early Stanchions let down unrestrained, pulled up as well cz can be adjusted to a clear distance from one another.

Schutzansprüche: Protection claims:

Claims

Schut zans jp., Ru ie,

1. Roller shutter with wire chain, the individual links of which consist of at least double-hairpin-like and approximately at right angles to each other wire loops with barbed wire ends slightly bent outwards and which are hooked into each other against the bent wire ends as a closed chain through all roller shutter slats that are arranged one behind the other and can be adjusted to a clear distance from each other characterized in that at least two such chains (4,9 or 5, 8) with individual links of approximately the same spatial shape and the same length are pulled through at least on the outer edges of the roller shutter slats in opposite directions of pull and wire end support.

2. Roller shutter with wire chain according to claim 1, characterized in that that the wire ends, based on the longitudinal direction of the chain link, in opposite directions Pages are bent and end at the same height.

3. Roller shutter with wire chain according to claim 1, characterized in that that each individual link has three hairpin-like curved loops (11, 12, 13) and the clear distance between the other two, lying in the same plane Loops (11, 12) right-angled: ligly bent loop end (13) from that of him included loop end (12) in all links the same and at least equal to that Distance is to which all roller shutter slats can be adjusted to a distance from one another.

4. Roller shutter with wire chain according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the barb-like bent wire ends on the drill steps (wood dust) located in the individual roller shutter slats or drilled through Hook the webs (plastic rod) or on the outer walls (with seamless roller shutter profiles) at least on the outer edges of the roller shutter slats when using each two such chains in opposite directions of pull to each other.