Ueberlaufvorrichtung für sanitäre Körper"
Zur Vermeidung den) Waeaertiberlaufeeaind in die Sanitarkrper,
wie Waaohtiaohe, Waschbeeken u. gl. Ueberlaufkan&le einge-
baut, die gewöhnlich in der BeckenrilckwAnd und sich « einen
unterhalb den Becksaranden angeordneten Oehlitz
dwoh welchen das tibereohüzioige Wasser ablNuftt Dieae Anordnung
hat den Nachteil, daax der Sohlits zur Ableitung dM über-
soh seigen GebraohewaaN'ere in der Regel nicht ausreicht und
vorzeitig blockiert wird, w&w zum Ueberlaufen dee Beekena
fuhrt. ? 8 kommt aber auch noch ein Nachteil in hygienischer
Hinsicht das ! u. Aue de* eberlaufkanal steigen nämlich Dämpfe
auf, die durch den Schlitz im Becken hindurchtreten und einen
unangenehmen Geruch verbreiten,
Gel8. der Neuerung wird vorgeschlagen, diese ebeletande
dadurch zu beseitigen, daae der Ueberlautkanal eit einem von
der unterhalb des Beokene angeordneten blaufventilkaMaer aus-
gehenden Steigkanal verbunden wird, wobei Steigkanal und
Ueberlaufkanal durch eine bis unterhalb dee Beckenrandea
reichende Ueberfßllwand voneinander getrennt aind und der
Veberlaufkanal unterhalb dea Ablaufventilee in den Ablauf-
stut) Ben einmundet, Auf dieae Weiee wird daa überaohUamtige
&aMer nach dem Prinzip der kommuniziereaden Rohren v<m
Steig-
kanal 1 in den UeborlaufktMKtl abgeleltwt, « cbal4 der WMMrapiegel
im Becken . e SShe der tr. bertallwand erreicht.
Bei einer solchen Ausbildung des Samitarltorpera wird ein
Ueberlaufen des Becken. mit Sicherheit verhindert, tMHMtl bei
geeigneter Dimensionierung des Ueberlautkantlayetema Dach dem
steigen des « Maera iw Steigkanal eine agwirkung im'Peberlauf<"
kanal einsetzt, die dM Wßser aue dem Beoken abzieht, Zweck-
atässigerweiee wird deshalb der augkanal inea geringeren Quer-
schnitt besitzen als der. iteS l, brdtez gltche
Geruchsbelästigung schon nach Xinlauf einer geringen Waaeermenge
in den teigknal unterbunden, der in Richtung « um Beolxen hin
durch daß zulaufende Waaaer abgeeohlosen wird. Zweckaßeig
werde.. teig- und Ueberlautkaul an ihren Innenfläche... glasiert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeiapiel der Neuerung in
2 Abbildungen dargeatelltt Es zeigern*
Abb. 1 einen verschnitt durch ein Wawohecken und
Abb. 2 einen Schnitt nach A-A der Abb. l
Am Waachbeckenboden 1 befindet eich da « übliche Ablaufventil
2, über dessen Sitz 3 die Kaamer 4 angeordnet ist, vo&
welcher
der durch die Ruckwand dee Beckens 5 führwcde teigkanal 6 ab-
zweigt, der über die Uebertallwand 7 zum Veberlautkanal 8 führt,
welcher durch die Oeffnung 9 in den Beckenablaufstutzen 10
einmündet t-äs GebraMthawaeser niamt vom Becken aus seinen
Lauf in Pfeilrichtung, Bei annähernd vollgefülltem Becken
strömt das überschüssige Wasser über den Ueberfall 7 in den Ablaufatutzen 10 des
Sanitärkörpers ab. Overflow device for sanitary bodies "
To avoid the) water overflow into the sanitary ware,
such as Waaohtiaohe, Waschbeeken and similar overflow channels.
which usually builds in the back wall of the pelvis and "one"
Oehlitz arranged below the Becksaranden
The arrangement where the tibereous water drains off
has the disadvantage that daax the Sohlits to derive dM over-
soh seigen GebraohewaaN'ere is usually not enough and
blocked prematurely, w & w to overflow dee Beekena
leads. ? 8 there is also a disadvantage in terms of hygiene
Respect that! and the floodplain of the overflow canal namely, vapors rise
that pass through the slot in the basin and one
spread an unpleasant smell,
Gel8. the innovation is proposed to ebeletande this
to eliminate the fact that the hyper-loud channel is one of
the drain valve located below the beoke
going riser is connected, where riser and
Overflow channel through one to below the edge of the basin
Reaching overflow wall separated from each other and the
Overflow channel below the drain valve into the drain
stut) Ben mouths in, In this way daa becomes overly authority
& aMer according to the principle of communicating tubes v <m ascending
channel 1 in the Ueborlaufktl abeltwt, «cbal4 of the WMMrapiegel
in the basin. e SShe reached the tr. bertallwand.
With such a training of the Samitarltorpera a
Overflow of the basin. certainly prevented tMHMtl at
suitable dimensioning of the Ueberlautkantlayetema roof
rise of the «Maera iw riser channel an action im'Peberlauf <"
channel, which draws off the water from the Beoken,
At the same time, the eye canal is therefore less transverse
own cut than that. iteS l, brdtez gltche
Odor nuisance after running in a small amount of water
in the dough bowl, the one in the direction of Beolxen
by the fact that incoming waaaer is waived. Appropriate
will .. dough and loud loud on their inner surface ... glazed.
The drawing shows an example of the innovation in
2 images shown show it *
Fig. 1 a blend by a Wawohecken and
Fig. 2 a section along AA of Fig. L
The usual drain valve is located on the wash basin floor 1
2, above the seat 3 of which the camera 4 is arranged, vo & which
the dough channel 6 leading through the rear wall of the basin 5
branches, which leads over the Uebertallwand 7 to the Veberlautkanal 8,
which through the opening 9 in the basin drain connector 10 t-äs GebraMthawaeser joins in from the basin
Run in the direction of the arrow, when the pool is almost full
the excess water flows over the overflow 7 into the drainage connection 10 of the sanitary body.