Gebrauchsmuster
YeKschlBlied für Behalter aller Ar-t
Die vorliegende Neuerung betrifft Verschlußglieder, ins-
besondere Spunde, beispielsweise mit entfernbarer Membran,
die durch Einfassung auf den Behältern, wie Ballons, Flaschen oder Metallfässern
befestigt sind$ um in dichter Weise die in diesen Behältern angeordnete Öffnung
abzuschließen. Die Ballonverschlusse sind durch Lösen der Fassung zu öffnen und
die Spunde können einen Stöpsel zum Verschluß aufnehmen, gegebenenfalls nach dem
anfänglichen Ausstanzen der Membran.Utility model YeKschlBlied for containers of all kinds
The present innovation relates to locking elements, in particular
special bungs, for example with a removable membrane,
which are fastened by edging on the containers, such as balloons, bottles or metal barrels, in order to close off the opening arranged in these containers in a tight manner. The balloon closures are to be opened by loosening the socket and the bungs can accommodate a plug for closure, if necessary after the initial punching out of the membrane.
Die bekannten Verschlußglieder oder Spunde dieser Art aus Kunststoff
oder ähnlichem Material haben den Nachteil, daß sie ein besonderes Element benötigen,
das für ihre Montage auf der Öffnung des Behälters eingesetzt werden muß. Außerdem
haben Spunde den Nachteil, daß sie nicht die vollständige
Entleerung des Behältera ermöglichen bzw. eine unvoll-
ständige Öffnung mit Rauhigkeiten und Teilen aufweiten,
dieevtlo durch korrodierende Flüssigkeit im Behälter an-
gegriffen werden kömiciic
Die vorliegende Neuerung betrifft ein Verschlußglied ;
insbesondere einen Spund, der nicht die vorstehenden.
'7ae-an n t ist
Nachteile aufweisi ud zu diesem Zweck gekennzeichnet ist
duroh einoii in die-j"uP) ero Täe-
t11fassuDE5sring geeigneter Form ? der dicht an der Wan-
duD anliegt und eine su ior Wndng parallele Ringnut
an der Unterseite zur Aufnphmo des mh außen vorstehenden
Randes der Bohlter3ffnung aufweisto
DasNernelilußg7ied bildet mit seinem
eingefalzten Faaunsring ein einteiliges Stücke das leicht
auf der BehälterSffnung zu befestigen ist sei es ein Ballon
eine Flasche oder ein FS. Es ernslicht im Falle eines
Spundea die vollständige Entleerung des Behälteraund nach
deM. Ausstanzen einer etwa vorhandenen Membran bleibt keine
Rauhigkeit oder ein durch die Behälterflüsaigkeit angreif-
Teil bestehen.
Der Gegenstand der Neuerung 9ei an Hand eines keinesfalls
beschränkendenAusfühyuneubeipiQles eines Spundes mit Ge-
indebohrung und entfernbarer Membran näher erläutere Es
zeilen
il 2aß i
k31ï Betu
Pigo einen Aialschnitt da Spu'nds vor der Befestigung
auf eineH Faß. und
Figo 2 nach der cnt. : mf einem b3isiels<veia-3 us Me-
tallbestehenden BS.
Der Sie 1 aus KuBstatoff c'io'dlc v.'eistcine axiale Ge-
indebohrns 2 auf die ihn Dicht Tc'llständi durchsetzte
son-. m im unteren Toll'lur-ch ein Mebrn echlossn isto
Diese v.'ei :'st eine SoäwSchuas : a. ut 4 c'. u' ?. die die
Entfernung
c ! r ebr&n erleichterte A"f der eiienandug 9 ist eine
orsuMiso zylindrische Me'callb'mdage 6 abgeordnete deren
eie al"r in einn Rin'pl 8 eiefalzt ist de im
<: :. 1.. 1.-',
Nßn ? liebte Der andere nd 9 bert't die undfläce 10
"'-. ... "'
einaybei die jia i" ; : : sßntlichen parallel aur Seiten-
'. 7s-2u'. 5 s Spmids sctrek und dasit auch sy Ketall-
....,"""v."'LJb'....... .
n-'. c r Bandage 6 berati
D :' Q beschriebene Sp. m ist fertig s ? Montage auf der
C'ffi :-m. eines NIet, llf... ; :'e' ! ; clme daß ein besonderes
Fas"
panolemcnt. arigebrr'. it den mußo
.,..,... <.-..,., ~~OL'--0.
der in einer Höliiel die ira gleich der Tiefe der
Hut 11 des Spundes ist. nach außenumgebogen und in diese
eingefalzt. Dabei körnst die Oberfläche des Fassea 12 etwa
aufdie Höhe des Bodens der ? Jembrasi 3o Zur Befestigung
desSpundes auf dem FaB genügt ein Druck auf die Außenseite
derBandago odor eines Zungonbandes 6. Danach ist der Spund
endgültig auf deM Faß ie in Fig. 2 dargestellt istt be-
festigto
Die Dichtigkeit wird durch das Zuanenpreasen der äußeren
r7
plastischen Lippe 10 des Spundes geen den Rand 13 der
u
Öffnung des Fasses und das Faasungsband 6 gesichert.
Ij'ach dem Entfernen der Nmüran 3 ist der Spund vollständig
offen ohne Rauhigkeiten und chne korrodierbare Teile. Außer-
dem ist eine vollständige Entleerung mögliche
Wioermähnt, ist die Neuerung in keiner Weise auf die
dcrgc'llten Einzelheiten ds Ausfülirungsbeispiels beschränkt.
Sokann die äußere Seitenfläche des Spundes nicht sylindriach
sondern nach jeder anderen Rotationskm-ve ausgeführt sein
Auch ist es nicht erforderliche den Spund mit Schraubgewinde
anssuführet Es kann auch ein einzukeilender Verschlußatcpfen
Verwendung finden Außerdem ist es möglich, den Spund mit
einen äußeren Gewinde auszuführen. Selbstverständlich ist
die Anbringung auf beliebigen Behältern möglich<, Außerdem
kari ? l dar Spund sizie
-b2e ii ar
irjt inölrz. licllg
zu vozileilden,
Membran kann weggelassen werden. Außerdem ist es möglich ;
3de
e1. nsll Ausgu ! 3etcpfen be15.0bigel'> fort ! : m. ver"
: lel1den Schlioßlich
'ubaren Ver-
airn das VcrschluDgliod ein Schraublsde'ckel ein Flaschen-
kork öder dla scin der : Hit einer leicht ausführbaren Ver-
kapselung ausgerüstet isto
ehe,
The known closure members or bungs of this type made of plastic or similar material have the disadvantage that they require a special element which must be used for their assembly on the opening of the container. In addition, bungs have the disadvantage that they are not complete Allow emptying of the container or an incomplete
constant opening with roughness and widening parts,
dieevtlo due to corrosive liquid in the container
be grasped kömiciic
The present innovation relates to a closure member;
especially a bung that does not match the foregoing.
'7ae-an nt is
Disadvantages aufweisi ud is marked for this purpose
duroh einoii in die-j "uP) ero Täe-
t11fassuDE5sring suitable shape? close to the wall
duD is in contact and an annular groove parallel to the su ior Wndng
on the underside for Aufnphmo of the mh outside protruding
The edge of the drill hole
The Nernelilussg7ied forms with his
folded Faaunsring a one-piece piece that easily
A balloon is to be attached to the container opening
a bottle or a FS. It is serious in the case of one
Spundea the complete emptying of the containeraund after
to the. There is no punching out of an existing membrane
Roughness or an attack by the container liquid
Part exist.
The subject of the innovation 9ei on the basis of one by no means
restrictive execution of a bung with
indebore and removable membrane explain it in more detail
lines
il 2ass i
k31ï Betu
Pigo an aial section da Spu'nds before the fortification
on a barrel. and
Figo 2 after the cnt. : mf a b3isiels <veia-3 us Me-
existing BS.
The you 1 from KuBstatoff c'io'dlc v.'eistcine axial ge
indebohrns 2 on which Tc'llständi penetrated him
son-. m in the lower Toll'lur-ch a Mebrn echlossn isto
This v.'ei: 'st a SoäwSchuas: a. ut 4 c '. u '?. which the distance
c! r ebr & n relieved A "f the egg andug 9 is one
orsuMiso cylindrical Me'callb'mdage 6 deputies whose
eie al "r in einn Rin'pl 8 eiefalzt is de im
<::. 1 .. 1.- ',
Nßn? loved the other nd 9 bert't die undfläce 10
"'-. ..."'
einaybei die jia i ";:: on the other side parallel to the side
'. 7s-2u '. 5 s Spmids sctrek and dasit also sy Ketall-
...., """v."'LJb' ........
n- '. cr bandage 6 advisory
D: 'Q described Sp. M is done s? Assembly on the
C'ffi: -m. of a NIet, llf ...; : 'e'! ; clme that a special Fas "
panolemcnt. arigebrr '. it the musso
., .., ... <.- ..,., ~~ OL '- 0.
who in a hell the ira is equal to the depth of the
Hat 11 of the bung is. bent outwards and into this
folded in. The surface of the Fassea 12 is roughly grained
to the level of the bottom of the? Jembrasi 3o for fastening
of the bung on the FaB, a pressure on the outside is sufficient
derBandago or a tongue strap 6. After that is the bung
finally on the barrel as shown in Fig. 2
solidify
The tightness is achieved by pumping the outer
r7
plastic lip 10 of the bung geen the edge 13 of the
u
Opening of the barrel and the Faasungsband 6 secured.
After removing the Nmüran 3, the bung is complete
open without roughness and without corrodible parts. Except-
a complete emptying is possible
Wioermähnt, the innovation is in no way related to that
The details of the exemplary embodiment are limited.
So the outer side surface of the bung cannot be cylindrical
but should be carried out after every other rotation km
Also it is not necessary to use the screw thread bung
It can also be a wedged locking catch
It is also possible to use the bung with
execute an external thread. It goes without saying
Can be attached to any container <, In addition
kari? l dar bung sizie
-b2e ii ar
irjt inölrz. licllg
to vozileilden,
Membrane can be omitted. It is also possible;
3de
e1. nsll output! 3etcpfen be15.0bigel '> away! : m. ver ": lel1den Finally
'ubarable
the closure is a screw cap a bottle
cork öder dla scin der: Hit an easily executable
is equipped with encapsulation
before,