DE2240351A1

DE2240351A1 - SEALING LIDS FOR STORAGE TANKS FOR WATER HAZARDOUS LIQUIDS

Info

Publication number: DE2240351A1
Application number: DE19722240351
Authority: DE
Inventors: Rolf Komm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-17
Filing date: 1972-08-17
Publication date: 1974-02-28

Description

Verschlußdeckel für Lagertanks für wassergefährdende Flüssigkeiten.Sealing lids for storage tanks for water-polluting liquids.

Die Erfindung betrifft einen Verschlußdeckel für Lagertanks, insbesondere begehbare Lagertanks für wassergefährdende Flüssigkeiten, z.B. Heizöl, mit der Tankform angepaßter Kunststoff-Innenhülle, die einerseits ale Korrosionsschutz dient, andererseits die Herstellung eines Vakuums zwischen Tankaußenwandung und Innenhülle erlaubt, wie sie für Lagertanks ohne zusätzliche Auffangwanne zwecks Lecküberwachung behördlich vorgeschrieben ist.The invention relates to a closure cap for storage tanks, in particular Walk-in storage tanks for water-polluting liquids, e.g. heating oil, with the shape of a tank Adapted plastic inner shell, which on the one hand serves as a protection against corrosion, on the other hand allows the creation of a vacuum between the outer wall of the tank and the inner shell, as officially approved for storage tanks without an additional collecting tray for the purpose of leak monitoring is prescribed.

Es ist bekannt, die Kunststoff-Innenhülle im Hals eines Tankdoms'dessen Öffnung bei begehbaren Tanks das Mannloch bildet,mit einem Spannring vakuumdicht zu befestigen.It is known to have the plastic inner shell in the neck of a tank dome Opening in accessible tanks forms the manhole, vacuum-tight with a clamping ring to fix.

Bs ist ferner bekannt, den lösbar befestigten Verschlußdeckel des Tankdoms als Träger für die der Füllung, Entleerung und Überwachung des Tanks dienenden Leitungsarmaturen auszubilden und diese durch ihn durchzuführen.Dies hat den Vorteil, daß die Tank-Innenhülle außer der in den Tankdom führenden Öffnung keiner sonstigen Öffnungen für Durchführung der Leitungsarmaturen bedar£.Jedoch hat diese Lösung auch mehrere Mängel: l.zur Begehung des Tanks müssen die in der Regel starren weiterführenden,durch den Verschlußdeckel hindurchgehenden Leitungen von diesem gelöst werden, ehe er abgenommen werden kann.Bs is also known, the releasably attached lid of the Tank doms as carriers for filling, emptying and monitoring the tank To train line fittings and to carry them out through him. This has the advantage of that the inner shell of the tank does not have any other opening than the opening leading into the tank dome Openings for the duct fittings are required, but this solution has also several deficiencies: l. to inspect the tank, the usually rigid follow-ons have to go through lines passing through the closure cap are detached from this before it can be removed.

2. Ein Begehen des Tanks bei fertig montierten Armaturen ist daher nicht möglich.2. It is therefore advisable to walk on the tank when the fittings are fully assembled not possible.

3. Bei der Montage der Tankleitungen, von denen einige, z.B.3. When assembling the tank lines, some of which, e.g.

die Vorlaufleitting zum Brenner (oder einer sonstigen Verbrauchs- oder Entnahmestells) und die Peilleitung zum Tankboden reichen müssen, treten gelegentlich Beschädigungen der Kunststoff-Innenhülle auf.Sine Kontrolle auf solche Beschädigungen ist nur durch Fililen des Tanks, nicht aber v o r h e r bei noch leerem Tank möglich.the flow line to the burner (or any other consumption or tapping point) and the sounding line must reach to the bottom of the tank, occur occasionally Check for any damage to the inner plastic cover is only possible by filling the tank, but not beforehand when the tank is still empty.

Zur Beseitigung dieser Mängel wurde vorgeschlagen, den Tank mit z w e i Domen zu versehen, wobei der Deckel des einen Dome in bekannter Weise als Träger für die Leitungsarmaturen dient, der zweite Dom als Mennloch.To remedy these shortcomings, it has been proposed to use the tank to be provided with two domes, the cover of one dome in a known manner serves as a carrier for the pipe fittings, the second dome as a manhole.

Dadurch worden awar die oben genannten Mängel vermieden, dafür aber der andere in Kauf genommen, daß nun die Kunstoff-Innenhülle doch zwei Öffnungen für die beiden Tahkdome statt nur einer braucht, statt bisher nur einmal jetzt zweimal vakuumdicht in den Domhälsen befestigt werden Fuß und da diese Befestigungen mögliche Montagefehler- und Störungsquellen sind, deren zwei statt einer.This avoids the above-mentioned deficiencies, but in return the other accepted that the plastic inner shell now has two openings for the two tahk cathedrals instead of just one, now twice instead of just once Vacuum-tight in the dome necks are foot and because these attachments are possible Sources of assembly errors and malfunctions are two instead of one.

Außerdem wird durch diese Ausführung die Herstellung sowohl des Außentanks, als auch der Kunstoff-Innenhülle und die Montage nicht unbeträchtlich verteuert.In addition, this design makes the production of both the outer tank, as well as the plastic inner shell and the assembly are not inconsiderably expensive.

Die Erfindung beseitigt sowohl diesen Mangel, als auch die oben genannten Mängel dadurch, daß das Mannloch in dem die Leitungsarmaturen tragenden Verschlußdeckel flir nur einen Tankdom angeordnet ist.The invention overcomes this deficiency as well as those mentioned above Deficiencies in that the manhole in the closure cover carrying the line fittings is arranged for only one tank dome.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das kreisrunde oder ovale Mannloch excentrisch in dem überlicherweise kreisrunden Tankdom-Verschlußdeckel angeordnet, weil auf diese Weise ein möglichst breiter Platz im verbleibenden Dom-Verschlußdeckel zur Durchführung der Leitungen gewonnen wird.In a particularly advantageous embodiment, this is circular or oval manhole eccentrically in the usually circular tank dome cap arranged because in this way the widest possible space in the remaining dome closure cover is obtained for the implementation of the lines.

Soweit für Lagertanks für bestimmte Flüssigkeiten behördlicherseits bei Innenüberdruck gegen Federdruck sich selbsttätig öffnende Sicherheits-Überdruckdeckel vorgeschrieben sind, kann beim Erfindungsgegenstand der Mannloch-Verschlußdeckel als solcher ausgebildet werden.Dies hat den besonderen Vorteil, daß bei etwa auftrentenden Innenüberdruck und dadurch gewirktem Öffnen des Mannlochdeckels der Dom-Verschlußdeckel und die ihn durchtretenden Leitungen davon unberührt und in Ruhe bleiben.So much for storage tanks for certain liquids on the part of the authorities with internal overpressure against spring pressure, automatically opening safety overpressure cover are prescribed, the manhole cover can be used in the subject matter of the invention be trained as such. This has the particular advantage that if there are any Internal overpressure and the resulting opening of the manhole cover of the dome cover and the lines passing through it remain unaffected and at rest.

Im der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungs fori der Erfindung dargestellt.In the drawing is an example of execution fori of the invention shown.

abb. 1 seigt eine Draufsicht auf den Tankdom, abb. 2 zeigt einen Schnitt nach a - 3 in Abb.l.fig. 1 shows a top view of the tank dome, fig. 2 shows a section according to a - 3 in fig.l.

Der Domhalß a eines (nicht eingezeichneten) Lagertank beliebiger Forn und Größe ist mit Domdeckel b lösbar verschraubt.Im Domdeckel b ist erfindungsgemäß das Mannloch e ausgenommen. Die verbleibende Restfläche des Domverschlußdeckels b ist mit ihn. durchgreifenden Rohrstutzen f mit Innengewinde zur Durchführung der zur Füllung, Entleerung und Überwachung des Tanks bzw.The Domhalß a (not shown) storage tank of any shape and size is releasably screwed to dome cover b. In the dome cover b is according to the invention except for manhole e. The remaining area of the dome cover b is with him. penetrating pipe socket f with internal thread to carry out the for filling, emptying and monitoring the tank or

des Tankinhalts erforderlichen Leitungen versehen.the necessary lines for the tank content.

Der Verschlußdeckel d des Mannlochs c ist mittels auf dem Hals seiner Befestigungsschrauben angeordneter Schraubenfedern e als Sicherheits-Überdruckdeckel ausgebildet. Soweit der Tankinhalt keinen Sicherheits-Überdruckdeckel erfordert, kann Mannlochdeckel d auch fest verschraubt werden. Das Hannloch o ist im Domdeckel b excentrisch angeordnet,weil auf diese Weise in der-verbleibenden Fläche des Domdeckels b bei gleichen Öffnungs- und Deckelgroßen der breitestmögliche Platz für die Rohrstutzen f gewonnen wird.The cap d of the manhole c is by means of on the neck of his Fastening screws of arranged coil springs e as safety overpressure cover educated. If the tank contents do not require a safety overpressure cover, Manhole cover d can also be screwed tightly. The Hannloch o is in the cathedral lid b eccentrically arranged because in this way in the remaining area of the dome cover b the widest possible space for the pipe socket with the same opening and lid sizes f is obtained.

Claims

patent claims.

l. cap for storage tanks for water-polluting liquids, e.g. heating oil, with a plastic inner shell adapted to the tank shape as a carrier for serves the line fittings carried out by it, characterized in that a manhole (c) is arranged in this cover (b).

2. closure cap according to claim l, characterized in that the Manhole (c) eccentrically in the one serving as a carrier for the line fittings (f) Tank dome cover (b) is arranged.

30 Closing lid according to claim 1, characterized in that the Manhole cover (d) as a sheer overpressure cover that opens when there is internal overpressure is trained.

L e r s e i t e