DE1837811U

DE1837811U - SPRAY BOX FOR SPRAY PICKLING SYSTEMS FOR CONTINUOUS PICKLING MATERIAL.

Info

Publication number: DE1837811U
Application number: DEJ9709U
Authority: DE
Original assignee: JUNKER FA O
Current assignee: JUNKER FA O
Priority date: 1961-07-03
Filing date: 1961-07-03
Publication date: 1961-09-14

Description

Beschreibung : Sprühbeize für durchlaufendes Beizgut Die Neuerung betrifft Verbesserungen an einer Sprühbeizanlage.Description: Spray pickling for continuous pickling material. The innovation concerns improvements to a spray pickling system.

Bei den üblichen Ausführungsformen von Beizanlagen wird das zu behandelnde Beizgut-meist Bänder oder Streifen-in horizontaler Richtung durch die einzelnen Aggregate der Beiz-, Wasch-und Trockenanlage hindurchgeführt. Das ergibt sich aus dem konstruktiven Aufbau der bekannten Tauch-und Umwälzbeizen, der durch eine waagerechte Anordnung aller der dem kontinuierlicbmDurchlauf dienenden Anlagenteile bestimmt ist.In the usual embodiments of pickling plants, this is to be treated Pickling material - mostly bands or strips - in a horizontal direction through the individual Aggregates of the pickling, washing and drying plant passed through. That follows from the structural design of the well-known immersion and circulating pickling, which is achieved by a horizontal The arrangement of all of the system parts used for continuous flow is determined is.

Dabei wird das aus einem Glühofen und aus der anschließenden Kühlanlage kommende Beizgut über Leitwalzen, die aus säurebeständigen Werkstoffen bestehen, in die sich in einem mehr oder weniger langgestreckten Bottich befindliche Beizflüssigkeit hineingeführt, um von dort abermals über Leitwalzen zur weiteren Behandlung in die übrigen Aggregate weitergeleitet zu werden. Die Aufstellung einer solchen Gesamtanlage, die für mehrere hintereinander stattfindende Arbeitsvorgänge eingerichtet ist, erfordert naturgemäss viel Platz.This is done from an annealing furnace and the subsequent cooling system incoming pickling material via guide rollers made of acid-resistant materials, into the pickling liquid located in a more or less elongated vat in order from there again via guide rollers for further treatment in the other aggregates to be forwarded. The installation of such a complete system, which is set up for several work processes taking place one after the other, requires naturally a lot of space.

Die mit dem Gegenstand der Neuerung ausgestattete Sprühbeizanlage weicht in ihrer Bauweise erheblich von den üblichen langgestreckten Tauch-und Umwälzbeizanlagen ab. Durch diese Beizanlage wird das Belandlungsgut vornehmlich in vertikaler Richtung hindurchgeführt. Eine solche raumsparende Ausführung eignet sich insbesondere für eine Verwendung im Etagenbetrieb. Sie kann dann als Verbindungsglied zwischen der Etage und den auf Flur angeordneten Maschinen eingebaut werden.The pickling spray system equipped with the object of the innovation The design differs considerably from the usual elongated immersion and recirculation pickling systems away. With this pickling plant, the product to be treated is mainly in a vertical direction passed through. Such a space-saving design is particularly suitable for a use in storey operation. You can then act as a link between the Floor and the machines arranged in the hallway can be installed.

Das Beizgut, dessen Einlauf in den Sprühkasten von zwei Führungswalzen gesteuert wird, durchläuft innerhalb eines geschlossenen Sprühkastens eine Gasse von hintereinander angeordneten Sprühdüsen, die das Beizgut von allen Seiten mit der Beizflüssigkeit bespritzen. Neuerungsgemäss besteht der Sprühkasten zur Kontrolle des Beizvorganges im Bereich der über eine Fläche verteilt angeordneten Sprühdüsen mit Seitenwänden einschließlich der Bedienungstür aus durchsichtigem, Z säurebeständigem Werkstoff. Der Sprühkasten ist dabei zweckmäßigerweise in raumsparender vertikaler Anordnung für einen senkrechten Durchlauf des Beizgutes eingerichtet. Der durchsichtige Teil des Sprühkastens ist in einer zweckdienlichen Ausführungsform mit Sicherheitsglas versehen. Innerhalb des Sprühkastens ist eine die Beobachtung des Beizvorganges fördernde, künstliche Beleuchtung angebracht.The pickling material, whose entry into the spray box is controlled by two guide rollers, runs through a lane of spray nozzles arranged one behind the other inside a closed spray box, which spray the pickling material from all sides with the pickling liquid. According to the innovation, the spray box for controlling the pickling process is provided in the area of the spray nozzles distributed over an area Side walls including the service door made of transparent, Z acid-resistant material. The spray box is expediently set up in a space-saving vertical arrangement for vertical passage of the pickling material. In an expedient embodiment, the transparent part of the spray box is provided with safety glass. Artificial lighting that promotes observation of the pickling process is attached inside the spray box.

Der hauptsächliche technische Vorteil der Neuerung gestattet es, den Ablauf des Beizvorganges ständig unter Kontrolle halten zu können.The main technical advantage of the innovation allows the To be able to keep the pickling process under control at all times.

Auf diese Weise kann die Intensität des Beizens auf Grund der Beobachtung des Bedienungsmannes derart reguliert werden, dass der Druck der aus den Düsen ausströmenden Beizflüssigkeit nach Bedarf sofort gemindert oder gesteigert werden kann. Diese nach der Beobachtung zu steuernde Regulierung ermöglicht es, trotz der verhältnismässig kleinen Beizlänge eine gute Beizwirkung zu erzielen. Ausserdem bietet die Neuerung den weiteren Vorteil, dass während des Beizens auftretende Störungen sofort erkannt und unverzüglich behoben werden können, wofür der bequeme Zugang zu den Sprühdüsen eine besondere Erleichterung schafft. Die Anwendung der Neuerung beschränkt sich nicht nur auf Sprühkästen, die für einen vertikalen Durchlauf des Beizgutes eingerichtet sind sondern lässt sich auch auf Anordnungnmit beliebig gewählter Durchlaufrichtung übertragen.In this way, the intensity of the pickling can be based on the observation of the operator can be regulated in such a way that the pressure of the nozzles flowing out Pickling liquid can be reduced or increased immediately as required. These Regulation to be controlled according to the observation makes it possible, despite the relatively short staining length to achieve a good staining effect. The innovation also offers the further advantage that faults occurring during pickling are recognized immediately and can be remedied immediately, for which the convenient access to the spray nozzles creates a special relief. The application of the innovation is limited not only on spray boxes, which are set up for a vertical passage of the pickling material but can also be arranged with any chosen direction of flow transfer.

An Hand eines Ausführungsbeispieles wird die Neuerung in der nachfolgenden Abbildung näher erläutert : Die Abbildung zeigt in schematischer Darstellung eine Sprühbeize mit einem Banddurchlauf in senkrechter Richtung. Das Band läuft über Führungswalzen 1 in den Sprühkasten 2, dessen Seitenwände in Höhe des Sprühregisters 3 mit den Düsen 4 so verglast sind, wie es bei den Seitenwänden 5 und 6 erkennbar ist. Durch die Düsen 4 wird die mittels einer nicht sichtbaren Säurepumpe in die Sprührohre geförderte Beizflüssigkeit auf das durchlaufende Band 7 gespritzt und sammelt sich wieder im Auffangbottich 8. Über die Umlenkrolle 9 wird das Band 7 weiterbefördert und durchläuft anschliessend die Abquetschwalzen lo, welche die dem Band noch anhaftende Beizflüssigkeit entfernen.The innovation in the following is based on an exemplary embodiment Figure explained in more detail: The figure shows a schematic representation of a Pickling spray with one belt run in a vertical direction. The tape overflows Guide rollers 1 in the spray box 2, the side walls of which are at the level of the spray register 3 are glazed with the nozzles 4, as can be seen in the side walls 5 and 6 is. Through the nozzles 4, the acid pump is not visible in the Spray pipes pumped pickling liquid is sprayed onto the continuous belt 7 and collects again in the collecting tub 8. The belt 7 conveyed further and then passes through the squeegee rollers lo, which the Remove any pickling liquid that is still adhering to the tape.

Mit 11 ist die künstliche Beleuchtung bezeichnet. Sämtliche von der Beizflüssigkeit berührten Anlagenteile bestehen aus hochsäurefestem Werkstoff.With 11 the artificial lighting is referred to. All Parts of the system in contact with the pickling liquid are made of highly acid-resistant material.

Claims

PROTECTION CLAIMS 1.) Spray pickling for continuous pickling material on the inside a closed spray box by means of the there on both sides of the the pickling liquid is sprayed through the nozzles arranged through the material, d a D u r o h e k e n n n z e i n e t that the spray box is used to control the pickling process in the area of the spray nozzles with side walls distributed over an area including service door is made of transparent, acid-resistant material. 2.) spray pickling according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h «n e t f that the spray box in a space-saving vertical arrangement for a vertical flow of the pickling material is set up. 3.) spray pickling according to claim 1, d a d u r c h g I do not note that the transparent part of the spray box is covered with safety glass is provided. 4.) spray pickling according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t that a monitoring of the pickling process is supported within the spray box, artificial lighting is appropriate.