DE1283697B - Upright device for boiling pigs after sticking - Google Patents
Upright device for boiling pigs after stickingInfo
- Publication number
- DE1283697B DE1283697B DEA40847A DEA0040847A DE1283697B DE 1283697 B DE1283697 B DE 1283697B DE A40847 A DEA40847 A DE A40847A DE A0040847 A DEA0040847 A DE A0040847A DE 1283697 B DE1283697 B DE 1283697B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- chamber
- pigs
- scalding
- atomizers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22B—SLAUGHTERING
- A22B5/00—Accessories for use during or after slaughtering
- A22B5/08—Scalding; Scraping; Dehairing; Singeing
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
Int. Cl.:Int. Cl .:
A22bA22b
Deutsche Kl.: 66 a - 7/01 German class: 66 a - 7/01
Nummer: 1283 697Number: 1283 697
Aktenzeichen: P 12 83 697.4-23 (A 40847)File number: P 12 83 697.4-23 (A 40847)
Anmeldetag: 31. Juli 1962Filing date: July 31, 1962
Auslegetag: 21. November 1968Opening day: November 21, 1968
Die Erfindung betrifft eine lotrecht stehende Vorrichtung zum Abbrühen von Schweinen nach dem Abstechen, mit einer geschlossenen Kammer, welche die an einer Hängebahn an verfahrbaren Wagen aufgehängten Schweine durchlaufen, um in dieser dei 5 Einwirkung von durch Zerstäuber versprühtem heißem Wasser ausgesetzt zu werden, das in einem geschlossenen Kreislauf umläuft, der eine Umlaufpumpe, Einrichtungen zur Erwärmung des umlaufenden Wassers und einen einerseits über die Pumpe mit den Zerstäubern und andererseits mit einer in dem konkaven Boden der Kammer befindlichen Öffnung verbundenen Wasserbehälter enthält.The invention relates to a vertically standing device for scalding pigs after Parting off, with a closed chamber, which is suspended from movable carriages on an overhead conveyor Pigs go through to this dei 5 exposure to sprayed by atomizer exposure to hot water circulating in a closed circuit using a circulating pump, Devices for heating the circulating water and one on the one hand via the pump the atomizers and, on the other hand, with an opening in the concave bottom of the chamber Contains connected water tank.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben den Nachteil, daß das in einem geschlossenen Kreislauf umlaufende Abbrühwasser rasch verschmutzt und sein Mikrobengehalt einen kritischen Wert erreicht, so daß das Abbrühwasser in kurzer Zeit nicht mehr den strengen Hygiene-Vorschriften entspricht. Man hat daher auch schon vorgeschlagen, das verschmutzte Abbrühwasser bedarfsweise durch Frischwasserzusatz teilweise zu erneuern. Eine Erneuerung des Abbrühwassers erfordert aber eine Unterbrechung der Brühbehandlung der Schweine, was zu erheblichen Zeitverlusten führt. Um die Anzahl der Betriebsunter- »5 brechungen zu verringern, verwendet man im Abbrühwasserkreislauf einen Grobfilter und einen dazu in Serie eingebauten Feinfilter, der zweckmäßig als rückspülbarer Doppelfilter ausgebildet ist. Aber auch in diesem Fall muß zur Reinigung der Filter die Vorrichtung abgestellt werden.The known devices of this type have the disadvantage that this is done in a closed circuit Circulating scalding water quickly becomes dirty and its microbe content reaches a critical value, so that the scalding water no longer meets the strict hygiene regulations in a short time. Man has therefore already proposed that the polluted scalding water, if necessary, by adding fresh water to be partially renewed. Renewing the scalding water, however, requires an interruption of the scalding treatment of the pigs, which leads to considerable loss of time. In order to increase the number of company »5 To reduce breaks, a coarse filter and a coarse filter are used in the scalding water circuit Fine filter built in series, which is designed as a backwashable double filter. But also in this case, the device must be switched off to clean the filter.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und hat die Aufgabe, eine lotrecht stehende Vorrichtung zum Abbrühen von Schweinen nach dem Abstechen der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, die es gestattet, das Abbrühwasser vollständig zu erneuern, sobald seine Verschmutzung und insbesondere sein Mikrobengehalt einen kritischen Wert erreicht hat, ohne daß dabei der Betrieb der Vorrichtung unterbrochen werden muß.The present invention avoids these disadvantages and has the object of a vertically standing device to create for scalding pigs after tapping of the type mentioned at the beginning, which allows the scalding water to be completely to renew as soon as its pollution and especially its microbial content is critical Has reached value without the operation of the device having to be interrupted.
Bei einer Vorrichtung der obengenannten Bauart wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei voneinander unabhängige Wasserbehälter vorhanden sind, die wahlweise in den Kreislauf eingeschaltet und so mit den Zerstäubern verbunden werden können.In a device of the type mentioned above, this object is achieved according to the invention by that two independent water tanks are available, which are optionally switched into the circuit and so can be connected to the atomizers.
Bei dieser Ausbildung ist jeweils ein Wasserbehälter mit den erforderlichen Zubehörteilen wie
Heizvorrichtung, Umlaufpumpe, Frischwasserzulauf, Ablauf usw. im Betrieb, und sobald die Verschmutzung
in diesem Wasserkreislauf den kritischen Wert erreicht hat, dann auf den anderen Wasser-Lotrecht
stehende Vorrichtung zum Abbrühen
von Schweinen nach dem AbstechenIn this design, a water tank with the necessary accessories such as heating device, circulation pump, fresh water inlet, drain, etc. is in operation, and as soon as the pollution in this water circuit has reached the critical value, then on the other water perpendicular device for scalding
of pigs after sticking
Anmelder:Applicant:
Pierre Ambill, Saint-Etienne, Loire (Frankreich)Pierre Ambill, Saint-Etienne, Loire (France)
Vertreter:Representative:
Wolf Gerriets, Rechtsanwalt, 7600 OffenburgWolf Gerriets, lawyer, 7600 Offenburg
Als Erfinder benannt:Named as inventor:
Pierre Ambill, Saint-Etienne, Loire (Frankreich)Pierre Ambill, Saint-Etienne, Loire (France)
Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 4. August 1961 (1296 914),
vom 7. Juli 1962 (8483)Claimed priority:
France of August 4, 1961 (1296 914),
7 July 1962 (8483)
behälter umgeschaltet und im ersteren das Abbrühwasser vollständig erneuert werden.can be switched over and the scalding water completely renewed in the former.
Es ist besonders vorteilhaft, in jedem Wasserbehälter eine Einrichtung zum Erwärmen des Wassers vorzusehen, da dadurch die Heizleistung der einzelnen Einrichtungen gering gehalten werden kann.It is particularly advantageous to have a device for heating the water in each water tank to be provided, as this allows the heating power of the individual devices to be kept low.
Ferner ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Abflußleitung in zwei je zu einem Wasserbehälter führende Zweige unterteilt, deren jeder ein Ventil und hinter diesem einen Grobfilter enthält. Das jederzeit mögliche Auswechseln des Abbrühwassers gestattet es nämlich, sich mit einer geringeren Filterung mittels eines Grobfilters zu begnügen, wodurch die Gefahr einer Verstopfung dieses Filters weitgehend herabgesetzt wird.Furthermore, in the device according to the invention, the drain line is in two each to a water tank leading branches divided, each of which contains a valve and a coarse filter behind this. That anytime possible replacement of the scalding water makes it possible to use less filtering to be satisfied by means of a coarse filter, which largely reduces the risk of clogging this filter is reduced.
Um das Verschmutzen des Abbrühwassers und somit die Frequenz seines Auswechselns und der Reinigung des Filters noch weiter zu verringern, ist der eigentlichen Abbrühkammer eine Waschkammer vorgeschaltet, in welcher die Schweine mit kaltem Wasser abgespritzt werden, wodurch bereits ein großer Teil der ihnen anhaftenden Verunreinigungen entfernt wird.About the contamination of the scalding water and thus the frequency of its replacement and cleaning to reduce the filter even further, the actual scalding chamber is preceded by a washing chamber, in which the pigs are hosed down with cold water, which is already a large part of the impurities adhering to them is removed.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.
F i g. 1 ist ein Längsschnitt einer lotrecht stehenden erfindungsgemäßen Abbrühvorrichtung;F i g. 1 is a longitudinal section of a vertically standing scalding device according to the invention;
Fig. 2 ist ein geschnittener Grundriß der Fig. 1, wobei die gestrichelten Linienzüge die Öffnung der einander gegenüberliegenden Türen zeigen;Fig. 2 is a sectional plan view of Fig. 1 with the dashed lines showing the opening of the opposing doors;
F i g. 3 ist ein schematischer Längsschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen lotrecht stehenden Abbrühvorrichtung;F i g. 3 is a schematic longitudinal section of a second embodiment of the perpendicular according to the invention standing scalding device;
809 638/1205809 638/1205
3 4 3 4
F i g. 4 ist ein Schnitt längs der Linie a-b der Innerhalb bildet der Tunnel nacheinander in derF i g. Figure 4 is a section along the line from which inside the tunnel forms one after the other in the
Fig. 3. Bewegungsrichtung der Schweine einerseits eine Rei-Fig. 3. Direction of movement of the pigs on the one hand a
Bei dem in F i g. 1 und 2 dargestellten Ausfüh- nigungs- oder Waschkammer mit Rohren zum Aufrungsbeispiel enthält eine lotrecht stehende Abbrüh- spritzen von kaltem Wasser auf den Umfang des vorrichtung für Schweine einen eine Kabine bilden- 5 Schweins und anschließend andererseits die eigentden zylindrischen Körper 1 mit einem konkaven liehe Abbrühkammer mit Heißwasserkreisen, welche Boden V-. Außen ist die Kabine 1 an ihrem Fuß an über seitliche Drehköpfe auf den Umfang der einem durch Längsträger 2 und 3 gebildeten waage- Schweine Wasser aufsprühen und hierdurch das Abrechten Gestell befestigt. Streben 4 bilden Verspan- brühen vornehmen. Unter dem Tunnel vorgesehene nungen, die die Enden der Längsträger 2 und 3 mit io Vorrichtungen zum Auffangen und Filtern des heidem oberen Teil der Kabine 1 zur Erhöhung ihrer ßen Wassers ermöglichen nach Wiedererwärmung lotrechten Stabilität verbinden. Die Längsträger 2 eine ständige Speisung mit konstanter Temperatur, und 3 und somit die Abbrühvorrichtung stützen sich Bei dem in F i g. 3 und 4 dargestellten Beispiel hat auf oberen Teilen von mit heißem Wasser gefüllten die lotrechte Abbrühvorrichtung die Form eines Behälter 5 und 6 ab. An der Kabine 1 ist innen eine 15 Tunnels 17 mit zwei Seitenwänden 171 und 172. An Hängebahn 7 befestigt, welche in Querrichtung auf den Enden ist der Tunnel 17 durch bewegliche Türen jeder Seite der Kabine vorsteht und einen oder 18 und 19 verschlossen, während eine ebenfalls bemehrere Wagen 8 zum Aufhängen der Schweine auf- wegliche Zwischentür 20 eine vordere Waschkammer nimmt. I73 bildet,In the case of the one shown in FIG. 1 and 2 shown embodiment or washing chamber with pipes for Aufrungsbeispiel a vertically standing scalding spray of cold water on the periphery of the device for pigs form a cabin and then on the other hand the actual cylindrical body 1 with a concave lent Scalding chamber with hot water circuits, which floor V-. Outside, the cabin 1 is sprayed at its foot on lateral rotating heads on the circumference of a horizontal pigs formed by longitudinal beams 2 and 3 and thereby attached the vertical frame. Struts 4 form bracing scalds. Underneath the tunnel provided openings that connect the ends of the longitudinal beams 2 and 3 with io devices for collecting and filtering the heidem upper part of the cabin 1 to increase their ßen water allow vertical stability after reheating. The side members 2 have a constant supply of constant temperature, and 3 and thus the scalding device are supported in the case of the in FIG. 3 and 4, the vertical scalding device has the shape of a container 5 and 6 on the upper parts of those filled with hot water. On the inside of the car 1 is a tunnel 17 with two side walls 17 1 and 17 2 . Fastened to overhead conveyor 7, which protrudes transversely at the ends of the tunnel 17 through movable doors on each side of the cabin and closes one or 18 and 19, while an intermediate door 20, which can also be moved several times for hanging the pigs, takes a front washing chamber . I73 forms,
Die Lauf- bzw. Hängebahn 7 ermöglicht so ohne 20 Eine an der Decke des Tunnels 17 befestigteThe running or suspension track 7 thus enables one to be fastened to the ceiling of the tunnel 17 without 20
jede Handhabung auf einer Seite die Aufnahme des Hängebahn 21 nimmt bewegliche Wagen auf, an wel-each handling on one side the recording of the overhead conveyor 21 accommodates movable carriages on which
von dem Abstechen kommenden Schweins und auf chen die von dem Abstechen kommenden Schweineof the pig coming from the parting and then the pigs coming from the parting
der entgegengesetzten Seite die Abfuhr des abgebrüh- aufgehängt und nach dem Abbrühen zu den Kratzenon the opposite side the drainage of the scalded and hung after scalding to the scrape
ten Schweins zu den Kratzen. befördert werden.ten pig to the scratches. to get promoted.
Die zylindrische Kabine 1 wird durch schwenkbare 25 Die Waschkammer 17s ist an jeder Seite mit anThe cylindrical cabin 1 is swiveled by 25 The washing chamber 17 s is on each side with
einander gegenüberliegende Türen 9 und 10 vervoll- die Kaltwasserleitung F angeschlossenen lotrechtenOpposite doors 9 and 10 complete the cold water line F connected perpendicular
ständigt, welche an Scharnieren 11 angebracht sind Rohren 22 versehen. Die an das Verteilungsnetz an-constant, which are attached to hinges 11 tubes 22 are provided. The to the distribution network
und in der Schließstellung durch Schwenkriegel 12 geschlossene Kaltwasserleitung ermöglicht auch überand in the closed position by swivel bolt 12 closed cold water pipe also allows over
oder auf beliebige andere Weise verriegelt werden. ihre Abzweigungen F1 und F2 die Füllung der unab-or locked in any other way. their branches F 1 and F 2 fill the independent
Innerhalb der zylindrischen Kabine 1 sind Rohr- 30 hängigen Behälter C und C1. Den Behältern gegen-Within the cylindrical cage 1 are pipe 30 pending container C and C. 1 Opposite the containers
leitungen zum Verteilen und Zerstäuben des von den über angeordnete Ventile 23 und 24 ermöglichen dasLines for distributing and atomizing the valves 23 and 24 arranged above make this possible
Behältern 5 und 6 kommenden Wassers angeordnet. Abstellen der Wasserzufuhr nach dem Füllen derTanks 5 and 6 of incoming water arranged. Turn off the water supply after filling the
Hierfür ist gemäß F i g. 1 an einem im unteren Teil Behälter.For this, according to FIG. 1 on a container in the lower part.
der Kabine 1 befestigten Zufuhrrohr 13 ein fester Die lotrechten Rohre 22 sind an waagerechtethe cabin 1 attached feed pipe 13 a solid The vertical pipes 22 are to horizontal
Zerstäuber 14 mit zwei lotrechten Schenkeln befestigt. 35 Rohre 221 angeschlossen, welche das Waschen derAtomizer 14 attached with two vertical legs. 35 pipes 22 1 connected, which the washing of the
Zwei symmetrische an das Zufuhrrohr 13 angeschlos- aufgehängten Schweine durch Aufspritzen vonTwo symmetrical pigs connected to the feed pipe 13 by spraying on
sene Rohre 15 verlaufen längs des Innern der Kabine Wasser bewirken. Das schmutzige Wasser fließt überThese pipes 15 run along the interior of the cabin cause water. The dirty water overflows
und nehmen Drehzerstäuber 16 auf, welche in be- ein lotrecht in dem gebogenen Boden der Kammerand accommodate rotary atomizers 16 which are positioned vertically in the curved floor of the chamber
kannter Weise das Wasser mit einer Kreisbewegung 17s vorgesehenes Abflußrohr 25 unmittelbar nachknown way the water with a circular movement 17 s provided drain pipe 25 immediately after
versprühen. 40 außen.spray. 40 outside.
Bei dieser Ausbildung wird das axial innerhalb der Anschließend an die Waschkammer 17s bildet der
Kabine 1 hängende Schwein auf seinem ganzen Um- Tunnel 17 auf der der beweglichen Tür 20 abgewandfang
den Strahlen von zerstäubtem auf eine be- ten Seite die eigentliche Abbrühkammer 17*.
stimmte Temperatur gebrachtem Wasser ausgesetzt. An den Seitenwänden 171 und Γ72 dieser KammerIn this embodiment, the pig hanging axially within the washing chamber 17 s of the cabin 1 forms the actual scalding chamber 17 * on its entire tunnel 17 on the side facing away from the movable door 20 to catch the jets of atomized material on one side.
exposed to brought water to the right temperature. On the side walls 17 1 and Γ7 2 of this chamber
Es ist ferner zu bemerken, daß der Innenraum der 45 174 sind waagerechte Rohre 26 angeordnet, an wel-Kabine 1 auf beliebige bekannte Weise beheizt wer- chen Drehköpfe 27 angebracht sind, welche in an den kann, so daß die Schweine richtig gebrüht sich bekannter Weise das heiße Wasser in einer Kreiswerden, bewegung auf die ganze Oberfläche der aufgehängtenIt should also be noted that the interior of the 45 17 4 are arranged horizontal pipes 26, on wel cabin 1 are heated in any known manner, rotating heads 27 are attached, which can be attached to the so that the pigs are properly scalded known to be the hot water in a circle, moving on the whole surface of the suspended
Beim Abbrühen fließt das zerstäubte Wasser durch Schweine aufspritzen.When scalding, the atomized water flows through pigs splash.
eine oder mehrere Öffnungen I2 des konkaven 50 Die unter dem Tunnel 17 angebrachten von einBodens I1 aus und kehrt in den Behälter 5 oder 6 zu- ander unabhängigen Behälter C und C1 sind auf einer rück, an welchen die Zufuhrleitung 13 angeschlossen Plattform 28 befestigt, welche höher liegt als das ist. Eine Umlaufpumpe erzeugt den dauernden unterste die Abwasser aufnehmende Niveau Af. Die Wasserumlauf. mit von Hand oder selbstttäig betätigten Entleerungs-one or more openings I 2 of the concave 50. The containers C and C 1, which are attached under the tunnel 17 from a floor I 1 and returns into the container 5 or 6, are on a platform 28, to which the supply line 13 is connected attached, which is higher than that. A circulating pump generates the permanent lowest level Af that absorbs the wastewater. The water circulation. with manually or automatically operated emptying
Die abwechselnde Benutzung eines jeden der bei- 55 ventilen C2 versehenen Behälter C und C1 werdenThe alternate use of each of the two-valve C 2- provided containers C and C 1 will be
den Behälter 5 oder 6 ermöglicht einen ständigen mit kaltem Wasser durch die Abzweigungen F1 undthe container 5 or 6 allows a constant with cold water through the branches F 1 and
Betrieb der Abbrühvorrichtung. ,. - F2 der Leitung F gespeist. Eine Leitung 29 mit in dieOperation of the scalding device. ,. - F 2 of the line F fed. A line 29 with in the
Die lotrecht stehende Abbrühvorrichtung steEt eine Behälter C und C1 tauchenden Abzweigungen 291 sanitäre Verbesserung dar, welche die Füllung der bzw. 292 ermöglicht die Zufuhr von Wasserdampf Lungen der behandelten Schweine mit Wasser ver- 60 zur Erwärmung des in den Behältern enthaltenen kaihindert und auch eine bedeutende Verringerung der ten Wassers auf eine gegebene Temperatur. Nicht mikrobiellen Ansiedlungen gewährleistet. dargestellte an jeder Abzweigung 291 oder 292 vor-The vertically standing scalding device consists of branches 29 1 immersed in containers C and C 1 , which prevents the filling of the or 29 2 lungs of the treated pigs with water to heat the water contained in the containers also a significant reduction in th water to a given temperature. Microbial settlement is not guaranteed. shown at each junction 29 1 or 29 2
Bei der in F i g. 3 und 4 dargestellten zweiten Aus- gesehene Ventile ermöglichen die Steuerung der
führungsform hat die für größere Leistungen vor- Heizung der Behälter C und C1.
gesehene lotrechte Abbrühvorrichtung für Schweine 65 Innerhalb der Behälter C und C1 sind lotrecht andie
Form eines Tunnels und weist oben eine Hänge- geordnete Elektropumpenaggregate 30 angebracht,
bahn für den Transport der aufgehängten Schweine deren mit Filtern versehene Köpfe 301 in die Flüssigauf,
keit eintauchen.In the case of the in FIG. The second valves shown in FIGS. 3 and 4 enable the control of the guiding shape that has preheating of the containers C and C 1 for larger capacities.
seen vertical scalding device for pigs 65 Inside the containers C and C 1 are perpendicular to the shape of a tunnel and have a hanging-arranged electric pump unit 30 attached, track for the transport of the suspended pigs whose heads 30 1 provided with filters are immersed in the liquid .
An jedes Aggregat 30 angeschlossene Verteilungsrohre führen das angesaugte heiße Wasser in einen durch die Leitung 29 mit Wasserdampf gespeisten Vorwärmer 32. Dieser mit einem Thermometer und einem Absperrventil versehene Vorwärmer 32 gestattet, das heiße Wasser auf seine Benutzungstemperatur zu bringen.Distribution pipes connected to each unit 30 lead the sucked hot water into one through line 29 with steam fed preheater 32. This with a thermometer and a shut-off valve provided preheater 32 allows the hot water to its use temperature bring to.
An dem Ausgang des Vorwärmers 32 führen an den Wänden 171 und 172 angeordnete lotrechte Rohre 33 und 34 das heiße Wasser in die waagerechten Rohre 26 und anschließend in die Drehköpfe 27.At the outlet of the preheater 32, vertical pipes 33 and 34 arranged on the walls 17 1 and 17 2 lead the hot water into the horizontal pipes 26 and then into the rotary heads 27.
Nach dem Aufspritzen auf die Schweine fließt das abgekühlte Wasser auf den Boden Γ75 und tritt durch die Abflußleitung 35 aus, deren V-förmige Schenkel den Behältern C und C1 zugeordnet sind. An jedem Schenkel angeordnete Filter 36 halten Verunreinigungen zurück, während Ventile 37 die Abfuhr steuern.After being sprayed onto the pigs, the cooled water flows onto the floor Γ7 5 and exits through the drainage line 35, the V-shaped legs of which are assigned to the containers C and C 1. Filters 36 arranged on each leg hold back impurities, while valves 37 control the discharge.
Bei dieser Ausbildung fließt das Wasser in einem geschlossenen Kreislauf, welcher das Umwälzen des Wassers durch die Aggregate 30, seine Erwärmung auf die Benutzungstemperatur durch den Vorwärmer 32, sein Aufspritzen auf die Schweine durch die Drehköpfe 27, seine Abfuhr und seine Reinigung durch die Filter 36 und schließlich seinen Rückfluß as in die Behälter C und C1 umfaßt.In this design, the water flows in a closed circuit, which allows the water to be circulated through the units 30, heated to the use temperature by the preheater 32, sprayed onto the pigs through the rotary heads 27, its discharge and its cleaning through the filters 36 and finally its reflux as into tanks C and C 1 .
Diese Abbrühvorrichtung wird innerhalb des Tunnels 17 in dem oberen Teils desselben durch ein V-förmiges Belüftungsblech 38 vervollständigt, welches die Hängebahn 21 schützt und die Abfuhr des Dampfes ermöglicht.This scalding device is inside the tunnel 17 in the upper part of the same by a V-shaped ventilation plate 38 completes, which protects the suspension track 21 and the discharge of the Allows steam.
Die Abbrühkammer 17* wird durch bewegte Heißluft, Dampf oder andere Weise beheizt.The scalding chamber 17 * is heated by moving hot air, steam or other means.
Claims (5)
Deutsche Patentschrift Nr. 1 048 796;
USA.-Patentschriften Nr. 2 783 496, 2 820 246,
983 452.Considered publications:
German Patent No. 1,048,796;
U.S. Patents Nos. 2,783,496, 2,820,246,
983 452.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1283697X | 1961-08-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1283697B true DE1283697B (en) | 1968-11-21 |
Family
ID=9678653
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEA40847A Pending DE1283697B (en) | 1961-08-04 | 1962-07-31 | Upright device for boiling pigs after sticking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1283697B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4279059A (en) * | 1979-11-15 | 1981-07-21 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture | Carcass cleaning unit |
DE3405416A1 (en) * | 1984-02-15 | 1985-08-22 | Banss Kg Maschinenfabrik, 3560 Biedenkopf | Scalding device for slaughtered animals |
EP0558087A1 (en) * | 1992-02-28 | 1993-09-01 | BANSS MASCHINENFABRIK GmbH & CO. KG | Method and means for cleaning a dehairing machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2783496A (en) * | 1955-02-25 | 1957-03-05 | Brice L Thomas | Dehairing process |
US2820246A (en) * | 1955-02-25 | 1958-01-21 | Brice L Thomas | Dehairing apparatus |
US2983452A (en) * | 1958-06-12 | 1961-05-09 | Virgual T Lindbloom | Rotary sprayer |
-
1962
- 1962-07-31 DE DEA40847A patent/DE1283697B/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2783496A (en) * | 1955-02-25 | 1957-03-05 | Brice L Thomas | Dehairing process |
US2820246A (en) * | 1955-02-25 | 1958-01-21 | Brice L Thomas | Dehairing apparatus |
US2983452A (en) * | 1958-06-12 | 1961-05-09 | Virgual T Lindbloom | Rotary sprayer |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4279059A (en) * | 1979-11-15 | 1981-07-21 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture | Carcass cleaning unit |
DE3405416A1 (en) * | 1984-02-15 | 1985-08-22 | Banss Kg Maschinenfabrik, 3560 Biedenkopf | Scalding device for slaughtered animals |
EP0558087A1 (en) * | 1992-02-28 | 1993-09-01 | BANSS MASCHINENFABRIK GmbH & CO. KG | Method and means for cleaning a dehairing machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2064074C3 (en) | Device for cleaning dosing systems for liquid products | |
DE2150760A1 (en) | Method and device for treating waste water | |
DE2040896A1 (en) | Drainage or emptying device for a negative pressure sewage system | |
EP3248699A1 (en) | Device for the cleaning of pump units for flowable media | |
DE1283697B (en) | Upright device for boiling pigs after sticking | |
DE3937378C2 (en) | ||
DE2449685C3 (en) | Device for attaching an inlet valve to a device for dispensing liquid metal | |
DE632782C (en) | Device for treating liquids with ultraviolet rays | |
DE3438509A1 (en) | COOKING OIL EXHAUST SYSTEM | |
DE621103C (en) | Device for cleaning and disinfecting rubbish bins on support frames | |
DE610608C (en) | Standing centrifugal machine | |
DE2627266A1 (en) | DEVICE FOR TREATING THE FILTER CAKE IN THE CASE OF A MOVING FILTER | |
DE746897C (en) | Device for the wet treatment of artificial silk cake | |
DE3050183C2 (en) | Dosing device for conveying liquid metal | |
DE69727139T2 (en) | INTERMEDIATE DEGASSING DEVICE IN THERMAL TREATMENT SYSTEMS | |
DE894228C (en) | Method and device for the treatment of fiery-liquid mass, e.g. B. Blast furnace slag | |
CH638118A5 (en) | METHOD FOR RINSING OBJECTS IN SURFACE TREATMENT PLANTS. | |
DE3323652C1 (en) | Pump arrangement for the delivery and handling of a liquid, especially manure | |
DE2457514C3 (en) | Device for the treatment of waste water contaminated by chemicals | |
DE1961409A1 (en) | Device for treating printing plates, single-layer and multilayer plates, for example offset plates with liquids | |
DE4434407A1 (en) | Cleaning and filling plant for series of drink containers | |
AT405792B (en) | Flue gas cleaning installation | |
AT244359B (en) | Cleaning device acting as a precoating device for granular or fibrous material, in particular diatomaceous earth | |
DE69404756T2 (en) | Device for carrying out physical and / or chemical processes, for example a heat exchanger | |
DE1767763C (en) | Ion exchange device for treating liquids |