DE183197C

DE183197C -

Info

Publication number: DE183197C
Application number: DENDAT183197D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi: 183197 KLASSE 15 ^. GRUPPE 4LVi: 183197 CLASS 15 ^. GROUP 4L

ARNOLD GUTT in HAMBURG.ARNOLD GUTT in HAMBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 9, 1906.

Bei den bekannten Sicherheitsvorrichtungen für Tiegeldruckpressen, bei welchen eine am Tiegel oder am Fundament schwingbar angeordnete Stange infolge ihrer durch die Finger des Arbeiters bewirkten Lageveränderung die Maschine zum Stillstand bringt und dadurch den Schutz der Finger bezw. Hände bewirkt, kann es vorkommen, daß die Vorrichtungen zum Ausrücken bezw. AnhaltenIn the known safety devices for platen printing presses, in which an am Crucible or rod arranged swingably on the foundation as a result of the change in position caused by the fingers of the worker brings the machine to a standstill and thereby protects the fingers respectively. Causes hands, it can happen that the Devices for disengagement respectively. Stop

ίο der Maschine versagen oder nicht schnell genug wirken, um eine Verletzung des Arbeiters in jedem Falle wirksam zu verhindern. Zweck der Erfindung ist nun, den oben genannten Übelstand zu beseitigen und in jedem Falle einen Schutz der Finger oder Hände zu sichern. Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß man an dem Tiegel, wie schon bekannt, einen als Hand- oder Fingerauflage dienenden Sicherheitsbügel schwing-ίο the machine fail or not quickly act enough to effectively prevent injury to the worker in any case. The purpose of the invention is now to eliminate the above-mentioned drawback and in any case to protect the fingers or Secure hands. This purpose is achieved by working on the crucible, like already known to swing a safety bar that serves as a hand or finger rest

ao bar anordnet, jedoch an dem Fundament oder Maschinengestell eine Sicherheitsstange fest anbringt, die unmittelbar über der Bahn des Sicherheitsbügels liegt und mit diesem so zusammenarbeitet, daß, wenn der Arbeiter seine Hand rechtzeitig vom Tiegel entfernt, der Sicherheitsbügel mit dem Tiegel unter der Sicherheitsstange hindurchschwingt; verweilt aber die auf dem Sicherheitsbügel ruhende Hand zu lange auf dem Tiegel, so stößt die Hand gegen die Sicherheitsstange, wodurch die Hand und der Sicherheitsbügel gehindert werden, -sich mit dem Tiegel weiter nach vorne gegen das Fundament zu bewegen. Die Sicherheitsstange wirkt gewissermaßen als Abstreicher, der die Hand und den Sicherheitsbügel vom vorschwingenden Tiegel abstreicht, wobei der von der Hand zurückgehaltene Sicherheitsbügel um seine Lagerzapfen eine Drehung ausführt, wodurch gleichzeitig die Vorrichtung zum Ausrücken bezw. Anhalten der Maschine in Tätigkeit gesetzt wird. Bei der vorliegenden Sicherheitsvorrichtung findet also ein Fingerschutz unter allen Umständen dadurch statt, daß die auf dem beweglichen Bügel ruhenden Finger oder Hände durch eine feststehende Sicherheitsstange von dem Tiegel sozusagen abgestrichen werden.ao bar, but a safety bar fixed to the foundation or machine frame attaches, which lies directly above the track of the safety bar and works with this in such a way, that if the worker removes his hand from the pan in time, the The safety bar with the crucible swings under the safety bar; lingers but if the hand resting on the safety bar is on the pan for too long, it knocks it Hand against the safety bar, preventing the hand and the safety bar - move forward with the crucible against the foundation. The safety bar acts as a scraper, so to speak, that the hand and the Strips the safety bar from the swinging crucible, the one being held back by the hand The safety bar rotates around its bearing pin, which at the same time causes the device to disengage respectively Stopping the machine. With the present safety device So there is a finger protection under all circumstances in that the resting on the movable bracket Fingers or hands by a fixed safety bar from the crucible, so to speak be struck off.

Auf der Zeichnung ist eine der Erfindung gemäß eingerichtete Tiegeldruckpresse als Ausführungsbeispiel zur Veranschaulichung gebracht.In the drawing is a platen printing press set up according to the invention as Embodiment brought for illustration.

Zwischen dem Fundament fund dem Tiegel t ist oberhalb der Bewegungsbahn des Tiegels nahe der Form eine Stange s mittels Armes¹ oder dergl. unbeweglich fest am Gestell der Maschine angebracht. An dem Tiegel oder der Schaukel t ist ebenfalls eine Stange oder Bügel b nahe der Druckfläche angebracht und macht somit die Bewegungen der Schaukel mit. Dieser Bügel b kann aber um seine Lagerbolzen α und a¹ gedreht werden. Der Bügel b ist jedoch etwas höher gelegen als die Oberkante des Tiegels, so daß zwischen diesem und dem Bügel b noch etwas Raum verbleibt. Die Stange s ist so befestigt, daß der Bügel b bei der Bewegung des Tiegels sich gerade unter der Stange s hindurch bewegt. Fund between the foundation the crucible t is a rod s mounted above the path of movement of the crucible, near the mold ¹ by means of the arm or the like. Immovably on the frame of the machine. A rod or bracket b is also attached to the crucible or the swing t near the pressure surface and thus follows the movements of the swing. This bracket b can, however, be rotated about its bearing pins α and a ^1. The bracket b is, however, located a little higher than the upper edge of the crucible, so that some space still remains between this and the bracket b. The rod s is attached in such a way that the bracket b moves just under the rod s when the crucible is moved.

Der eine Schenkel c des Bügels b wird zweckmäßig verlängert und greift in bekannter Weise in einen Einschnitt eines unterThe one leg c of the bracket b is expediently extended and engages in a known manner in an incision under

Federdruck stehenden, in einem Gehäuse g sitzenden Bolzens d. Wird der Bügel b zurückgedreht (Fig. 2), so schnellt der Bolzen heraus, um auf die Maschinenkupplung· einzuwirken. Die Betätigung der Kupplung durch den Bolzen kann auf verschiedene zweckmäßige Weise geschehen und gehört nicht in den Rahmen der Erfindung.Spring pressure standing, in a housing g seated bolt d. If the bracket b is turned back (FIG. 2), the bolt snaps out in order to act on the machine coupling. The actuation of the coupling by the bolt can take place in various expedient ways and does not fall within the scope of the invention.

Die Wirkungsweise der neuen Sicherheitsvorrichtung ist folgende:The new safety device works as follows:

Entfernt der Arbeiter seine Hand rechtzeitig vom Tiegel, so bewegt sich dieser mit dem eigentlichen Sicherheitsbügel b unter der feststehenden Stange s ungehindert hindurch (Fig. 1). Verweilt aber, die Hand zu lange auf dem Tiegel, so stößt die Hand gegen die. Stange s, wird also gehindert, sich mit dem Tiegel weiter nach der Form zu bewegen. Da die Hand auf dem Sicherheitsbügel b aufliegt, wird auch dieser gehindert, die Bewegung des Tiegels weiter mitzumachen, erfährt also zum Tiegel eine Lageveränderung nach rückwärts (Fig. 2). . Der durch die Drehung des Bügels b freigegebene Bolzen d schnellt alsdann heraus (Fig. 3), übt seine Wirkung auf die Kupplung aus, so daß diese sofort das Schwungrad in bekannter Weise entkuppelt und die Maschine zum Stillstand bringt. ■ Mit der Kupplung kann auch noch gleichzeitig eine Bremse verbunden werden, welche jede weitere noch lebendige Kraft aufhebt.If the worker removes his hand from the crucible in good time, the crucible moves with the actual safety bracket b underneath the fixed rod s through unhindered (Fig. 1). But if the hand lingers too long on the crucible, the hand hits against it. Rod s, is thus prevented from moving further with the crucible according to the mold. Since the hand rests on the safety bar b , this is also prevented from continuing to move the crucible, so it experiences a change in position towards the back of the crucible (FIG. 2). . The bolt d released by the rotation of the bracket b then snaps out (FIG. 3), exerts its effect on the clutch, so that it immediately uncouples the flywheel in a known manner and brings the machine to a standstill. ■ A brake can also be connected to the clutch at the same time, which cancels any additional force that is still alive.

Claims

Patent claim:

Safety device for platen printing presses, in which a safety bracket serving as a hand rest is swingable or displaceable on the crucible and a safety bar is immovable on the machine frame above the movement path of the safety bracket. is firmly attached, characterized in that in normal operations the Sicherheitsb.ügel (b) with the crucible under the safety rod (s) swings through unhindered, but in the event of danger, however, with the hand resting on it, held back by the safety rod or. is wiped off by the crucible, which continues to swing forward, whereby the safety bracket experiences a change in position relative to the crucible, which can be used to bring the machine to a standstill.

1 sheet of drawings.