Justierbarer Zwischenring für Objektive und Vorsatzgeräte an fotografischen
Kameras.Adjustable intermediate ring for lenses and attachments on photographic
Cameras.
Es ist bekannt, Objektive oder Vorsatzgeräte mittels eines Zwischenringes
an andere Kameras anzupassen, für welche sie nicht bestimmt sind. Bei Schraubanschlüssen
ist es nun sehr schwierig, die gewünschte genaue Stellung des Objektives oder Vorsatzgerätes
zur Kamera zu erreichen, welche erforderlich ist, um z. B. die Organe zur Springblendenauslösung
in eine funktionstüchtige Lage zu bringen. Ein völliges Übereinstimmen des Innengewindes
zum Außengewinde oder Außenbajonett ist vor allem dann mit größten Schwierigkeiten
verbunden, wenn gleichzeitig die Einhaltung eines genauen Auflagemaßes gefordert
wird, damit die Schärfeleistung der objektive gewährleistet ist. Ziel der vorliegenden
Neuerung ist es, einen Zwischenring für Objektive zu schaffen, der bei genauer Einhaltung
des Auflagemaßes eine Verstellung im Bereich von 3600 um jeden gewünschten Betrag
gestattet. Nach der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß der Zwischenring mit
einer so groß bemessenen Ausdrehung versehen ist, daß er frei über die Gewindekämme
des Objektivs gesteckt werden kann. Durch einen Gewindering, welcher in seiner Ausdrehung
gelagert ist, wird er gegen die Anschlagfläche des Objektives festgezogen. In der
gewünschten Lage kann er durch Sicherunglack oder durch einen Stift oder eine Schraube
gegen unbeabsichtigtes Drehen gesichert werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Neuerung,
teilweise im Schnitt, näher erläutert.
o-
Auf das Gewinde 2 des Objektives 1 ist der Zwischenring 3 aufgesteckt.
Seine Bajonettkämme sind mit 4 bezeichnet.It is known to use an intermediate ring to adapt lenses or attachments to other cameras for which they are not intended. With screw connections, it is now very difficult to achieve the desired exact position of the lens or attachment to the camera, which is necessary to z. B. to bring the organs for spring shutter release in a functional position. A complete matching of the internal thread to the external thread or external bayonet is associated with great difficulties, especially if at the same time compliance with an exact flange focal length is required so that the sharpness of the objective is guaranteed. The aim of the present innovation is to create an intermediate ring for lenses that allows adjustment in the range of 3600 by any desired amount, provided that the flange focal length is strictly adhered to. According to the innovation, this is achieved in that the intermediate ring is provided with such a large dimensioned recess that it can be freely inserted over the thread crests of the lens. It is tightened against the stop surface of the lens by a threaded ring, which is mounted in its recess. In the desired position, it can be secured against unintentional turning with a locking varnish or a pin or screw. In the drawing is an embodiment of the innovation, partly in section, explained in more detail.
O-
The intermediate ring 3 is pushed onto the thread 2 of the objective 1. Its bayonet combs are marked 4.
Der Gewindering 6, welcher auf dem Gewinde 2 gelagert ist, drückt
den Bund 5 des Zwischenringes 3 gegen die Anschlagfläche 8 des Objektives 1. Durch
die Stifte oder Schrauben 7 ist der Zwischenring 3 gegen Verdrehen gesichert. Durch
die Neuerung ist ein Zwischenring geschaffen worden, der es gestattet, unter Einhaltung
des Auflagemaßes ein Objektiv oder Vorsatzgerät in jeder gewünschten Lage an eine
Kamera anzupassen.The threaded ring 6, which is mounted on the thread 2, presses
the collar 5 of the intermediate ring 3 against the stop surface 8 of the lens 1. Through
the pins or screws 7, the intermediate ring 3 is secured against rotation. By
the innovation has been created an intermediate ring that allows it to be observed
the back focus a lens or attachment in any desired position to a
Adjust camera.