Drehstomsris
De vfinduRg betri ft einea. Dehantomateng bei den ein
nh ? or. de Spiadlstoek angeordneter oder snf der Verder-
S3i'--'des Spi&delstooke aMg'-'ildeey Supoor ein Gled trägtp
i ?. i vjelehe eine sr Dearbestag dr R. csie ets, 3s Wersekes
die&Tp Wrkseugspidel drebr elager iata-nnd bei dem $in
paralleleAchse-
ia'3 sr Hanptspiß-del. des Sindelsoces schwenkbarer Wrls-
'tshra. sctaiR ohaRea isto
Derartige Drehatosea si6 bekannte Am Sap oro ist mi-
stRß eiae AnahL'yc Dreshltragshlit@a. fächerartig age-
bei de !-a ein
parallele Achse-'
.''. nc'c'r&'etp bei dF. n en Taßl @äor ipß@ eia Ansaht
von.
xsn ie Dohrerc S-e'ideboheF länsTersohiebbar'nd teil-
weise dahbay angsordßet ssLn :. d, bd Bit den Werksege-dis
Hilfsapparates die Arbeitsvorgänge an der Vorderseite des in
b ? t be e ; E r ; ; iX fv3S To tæen>3 ; B n
Bearbeitung begriffenen', ? erkstü. sises vorgenommen werden
können.
tClgf ? fetS sil gQs S ; 1 ct ; Er, rw tEo mt 1, 3mbn tElar
t ella S St Llfl 53 X T ; =, 1, a, mfS ; fms R ES RfgsA r pdi
b>o pm tO
zb3fD ; iEL [tJiSK ltCl 3 r$°t 4o ; 100 3 3 ; tEge « sk-r}
f t |I^r t23 g t ttE 2STirS i§D
nd ss-r meisten's noch bever dieses Werkstu. e'k von der Materil-
st&ng'3 durch Absteehe-n. gstrennt wirdo Mit der eingangs
erahn-
ten Werkseugspindel ird dann am abgetrennten T&nd beipielsi-'
se im Transportarm festgehaltenen Wertstück sm. f der Rü. ssait@
d@. : elb%, n ein Bearbitngsvorgang Torgenosunens
Nun hat sich absr das Bedürfnis gsseigts s 1° Rückseite
9, v
arbeitungavorgänge crshen M. onenö Bs aind bereits kom-
plizierte Losungen vorgeeehlaen ordeRg bei denen or dea.
SpiE. del'stoc ein siter SpindelstQck aufgebaut ist Einfacher
ist e a. ber das Wsr st k mit Hilfe des Tra. nspots. rmss nach-
Fs sini-2 beireits 1-, cm-
3rks3u.- ? spindela. s brineno Dabsi stßsst mn aber aMf di
Se'i'Byikeit-, a, llo dies- ? Spindeln geneaten auf die boen-
fErige Bahn d3 ? A. shse dag', is Tranportrm festgehaltenen
Wert-
5 t $NY@t ? ; a rro51 iR fglrtoY bYedfQY§. 9 b We Y"lr$@t4¢i5t
gelassen Drehautosaten adreh u-berrmnen dass das besagte
v k9 Ci> < :, v'3' lJ.'". ! J)' I"c. ìr
-
vorhanden i ? inc snr Einstellung dioa. es Gliedes dureh Drehung
-, zur-12r"o
da. ss su, 3ätzliehe Mittel'"'orhe-Rds s-indg die a Einstells@a
eis geringfügige Yeränierasg &e Aehsa. bsts'. ndes dieses
Glieds
es Trsnsportmes erSgliehenc
Beiliegende stelzt ein
erfiadBgsgemässen Dreha. tOBs'. ten ds. Fp aber nr'saweitg
als di@s
für das Verständnis c. er Erfia. d'sRg erforderlich isto
Fig l ist'3in Anfriss mcL
Fig. 2 ist eine S'&ir aRsieht dieses Amsfuhrmsbeig ? ia
e <-
Vr der Stirnseite e@ sieht dargestellten mpts'pi 'sl-
steeesa iM. welchem &ie di@ K teria. la'&an. ge 2 in
Dreag'rex-
astsende Hanptspi4el 3 gelagert istg is amf d@m nich& 3'
{l ? } ; ynits 7isy WYt =E C i ; 02 aYS FW gatvMW9 !
Ippa tragender Sppor l bafesMge Von den Wyksgyag-
Schlitten ist nur einer andetnagsweis dargestellt Md t
baseiehnetg nämlich jsßeF der d@n Abstee&, s. tahl 5 rägt
. it
welehem das Werkst ck 6 ven d@r Nateilstange 2 abgerest' ;'.
r
obai das abgetrennte Werlss'. ek in bekannter Art nd Weis-.
r.'.
En ; des Abstchvorgane ? dreh sin@ SßaansaNge 7 getps n
gehalten ird die an S&asren En&e eins Transpor&res
S L ?-
geednet ist. Di. er Tre. nspoyts. sit t auf d m v rö'j- ' ".
F"% s'
. i' ! ? $lle Sa Ciis i. Support l' rehbar u d läagseyssb ?
3.- ert ist ud r'. er. Bn Begngea'oBc rh Necken stet
t ? e. rde die auf iBy Hep''erwelle dsn Drehatoatsn fst-
ia Die die. s. s'lieB, Eiaelheita sind aict sa Wie-h-
igi'. es geng n isec c ! a. ss 6i@ D ? ehdäs@ d&s'PTc"
a ? ss sr Ahsp or HTpidel 3 pa. F-ä.. llel iaa ds T. ? ?.
't¢~ r/-r goD g ? ;}-rs ; » g'; rr 3 7Lr i i ? Er,'4-e-^-7z.-9
r.
l&e : a. anf die Dpabse <3r Sasapidel 3 T..' ?-. 'n.
v3
i'r. i< ?. Fig., 2 s. :'L.. g ;'
in i, n
ist ev-f den
'Von daeil
ist trar ein32
-, ic3
betannter
2ne-% nC
a ! a
ac- ?, s clie
ii-2 der
An einem seitlichenAnsatz desSnpportslist mitHilfe
vonswei Schrauben10 ein'"La. : gerboek 11 befestigte dein Lager
auge 12 besitzto An diesem ist mit Hilfe ei es Gelenkbolsen
13 ein Lagerring 14 um eine mr Aehse der Welle 9 und der Hsapi-
s de, 1 3,. r ; le hr3@ aefB7bJU ; smaCu7 ; L B7'7Zevar7 A
77 ier7 die3$< ; » 7
X sl iame @,. R 7e ; 3SE $e 3 h@ ;'; ie7 d 3r Tg
spindel 3 parallele Aohse sehmenlfbar
Lager-steile diametral gegenüberliegenden Seite hat der Legerriag
14eine radiale Nas9 153-'Ln
drehbaraber in ist. Der
Gewindeteil dieser Einstellschraube greift in ein Gewindeloeh
des Lagerbockes 11 eine
In der zentralen Bhyang des Lagerbieres 14 ist ein als
Zylinder ausgebildetes Glied 17 dreheinstellbar (gelagerte
in
welches, swei Werkeugspindel 18 mT. d. 19 drehbar aber io,
Läßgs-
riehng nrersehiebbar gelagert simdo Im vorderen na, @ diesem
Wsyksapindeln sind erksee 20 bu 21s ScBo Loehbohrer oder
Gendebchrer festgesa. nnto die s'a. r Bearbeitung der RS. eks.
eitc-
desWsKstükes6dien'moDerDrehasitriebdieserWerkseugsFBl
erfolgt beispielsweise m. ttels sines Rieengetriebea va dorn
Br
die uf der Werkgeuspdl 19 festsitzende Riemenscheibe''23
esigt iatj) und mittels eines ZaBradpaares 23 24o
ckseite
-eser Viz-
liE"Zer 22
eikies 2A.
dbs Gliedes 1"9'
p ! ie' : T. ungefähr in eier Dnrchmesserebene des Gliedes
17 pral ?
Hr Deh&ese der H&u ? -s ? iRciel 3 eystreekong anf
die bagafS : -
des
rss mr die Nlic. hxei-6 der Verstellung des Lagerie 14
cr "3pbcl&a. 13 ur Betätigung der ehrs-ube 16 forlchs
,
17 um seine eigene Aehse i'a Lgerring 14e 'diesem ek hat
] eis3>'v77ioti ! <3 tf} i ? Pi27 n, $ 33 ? @ f ; ? ti
? f, s
das Glied 17 sai kegelige AEehmmgen. 26 in jede on welchen
die Isinere Si-sse eines Schreibstiftes 27 sv 26 eingreiftg
wobei die33 baidsa Sohraubstueke in radialen Gewindelochern
--
des Gliedes ir& einfach der eine dieser beiden Schabstif-
F,herausgeschraubt na-d der andere etwas einwärts sshrso
1 a t i f 2 7 b 2 8 1 i : E
t i t n tOU feL
dies die Verdyshm des Gliedes 17a
Versetz% LZDE der
Am geseiften. Ansfährgsbsispiel koa. nt3D, etliche sndern-
e vorgaaoBe werden. Asserdem sei festehalta dss die
rfidung auch a :, T. Dre. a. tos. ten anwendbar ist bei denen
der
Sport ein solcher istp der ein@ Fuhragsbchse hat sy La-.
lstg bei.
Three-phase currents
The discovery concerns a. Dehantomatsg at the one
nh? or. de Spiadlstoek or snf the spoilage
S3i '-' des Spi & delstooke aMg '-' ildeey Supoor a Gled carriesp
i?. i vjelehe a sr Dearbestag dr R. csie ets, 3s Wersekes
die & Tp Wrkseugspidel drebr elager iata-nnd at the $ in
parallel axis
ia'3 sr Hanptspiss-del. of the Sindelsoces pivotable Wrls-
'tshra. sctaiR ohaRea isto
Such Drehatosea si6 known Am Sap oro is mi-
stRß eiae AnahL'yc Dreshltragshlit @ a. fan-like age
at de! -a a
parallel axis- '
. ''. nc'c'r &'etp at dF. n en Taßl @ äor ipß @ eia View of.
xsn ie Dohrerc S-e'ideboheF länsTersohiebbar'nd part-
wise dahbay angsordßet ssLn:. d, bd bit the factory segment
Auxiliary apparatus, the operations at the front of the in
b? t be e; E r; ; iX fv3S To tæen>3; B n
Processing understood ',? explain sises can be made.
tClgf? fetS sil gQs S; 1 ct; He, rw tEo mt 1,3mbn tElar
tella S St Llfl 53 XT; =, 1, a, mfS; fms R ES RfgsA r pdi b> o pm tO
zb3fD; iEL [tJiSK ltCl 3 r $ ° t 4o; 100 3 3; tEge «sk-r} ft | I ^ r t23 gt ttE 2STirS i§D
nd ss-r most of it is still this work. e'k of the materil-
st &ng'3 by Absteehe-n. gstrennt is o With the initially anticipated
th factory suction spindle is then attached to the separated T & nd example- '
se value item held in the transport arm sm. f the rü. ssait @
d @. : elb%, n a processing process Torgenosunens
Now absr the need has gsseigts s 1 ° back
9, v
work processes crshen M. onenö Bs aind already com-
Plicated solutions provided ordeRg where or dea.
Game. del'stoc a single spindle piece is built up is simpler
is e a. About the Wsr st k with the help of the Tra. nspots. rmss after-
Fs sini-2 on both sides 1-, cm-
3rks3u.-? spindela. s brineno Dabsi pushes mn but aMf di
Se'i'Byikeit-, a, llo this-? Spindles geneaten on the bo-
missing path d3? A. shse dag ', is Transportrm held value-
5 t $ NY @ t? ; a rro51 iR fglrtoY byYedfQY§. 9 b We Y "lr $ @ t4 ¢ i5t
let rotating cars adreh overwhelm that said
v k9 Ci><:,v'3'lJ.'".! J) 'I" c. ìr
-
present i? inc snr setting dioa. it limb by rotation
-, to-12r "o
there. ss su, 3ätzliehe means '"' orhe-Rds s-indg die a setting @ a
ice minor Yeränierasg & e Aehsa. bsts'. ndes of this link
it Trsnsportmes erSgliehenc
The enclosed stilts
Required rotation. tOBs'. ten ds. Fp but right across the board as di @ s
for understanding c. he Erfia. d'sRg is required
Fig l is' 3 in anfriss mcL
Fig. 2 is a S '& e see this Amsfuhrmsbeig? ia e <-
Vr the face e @ looks shown mpts'pi 'sl-
steeesa iM. which & ie di @ K teria. la '& on. ge 2 in Dreag'rex-
astsende Hanptspi4el 3 is stored is amf d @ m nich & 3 '
{l? }; ynits 7isy WYt = EC i; 02 aYS FW gatvMW9!
Ippa supporting Sppor l bafesMge Von den Wyksgyag-
Sled is only shown on the day of the day Md t
baseiehnetg namely jsßeF the d @ n Abstee &, see tahl 5 ranks. it
which the workpiece 6 is torn off using the nails rod 2 ';'. r
obai the separated Werlss'. ek in the well-known way nd wis-. r. '.
En; of the parting process? turn sin @ SßaansaNge 7 getps n
Is the an S & asren En & e eins Transpor & res SL held? -
is suitable. Di. he Tre. nspoyts. sit on dmv rö'j- '". F"% s'
. i '! ? $ lle Sa Ciis i. Support l 'rehbar ud läagseyssb?
3.- it is ud r '. he. Bn Begngea'oBc rh Teasing Constant
t? e. rde the on iBy Hep''erwelle dsn Drehatoatsn fst-
ia the die. s'lieB, Eiaelheita are aict sa how-h-
igi '. it is enough n isec c! a. ss 6i @ D? ehdäs @ d &s'PTc"
a? ss sr Ahsp or HTpidel 3 pa. F-ä .. llel iaa ds T.? ?.
't ¢ ~ r / -r goD g? ;} - rs; »G '; rr 3 7Lr ii? He, '4-e - ^ - 7z.-9 r.
l & e: a. Anf die Dpabse <3r Sasapidel 3 T .. '? -. 'n. v3
i'r. i <?. Fig., 2 s .: 'L .. g;'
in i, n
is ev-f den
'From daeil
is trar a32
-, ic3
more confessed
2ne-% nC
a! a
ac-?, s clie
ii-2 the
At a side approach of the sports list with help
vonswei screws10 a '"La.: gerboek 11 fastened your bearing
eye 12 has a joint bolt on this with the help of a
13 a bearing ring 14 around a mr Aehse of the shaft 9 and the Hsapi-
s de, 1 3 ,. r; le hr3 @ aefB7bJU; smaCu7; L B7'7Zevar7 A 77 ier7 die3 $ <; »7th
X sl iame @ ,. R 7e; 3SE $ e 3 h @; '; ie7d 3r Tg
Spindle 3 parallel axles visible
The Legerriag has a steep, diametrically opposite side
14a radial Nas9 153-'Ln
rotatable but in is. Of the
The threaded part of this adjusting screw engages in a threaded hole
of the bearing block 11 a
In the central Bhyang of the lager 14 is an as
Cylinder-shaped member 17 adjustable in rotation (mounted in
which, swei tool spindle 18 mT. d. 19 rotatable but ok, Läßgs-
riehng nrersehiebbar stored simdo In the front na, @ this one
Wsyksapindeln are Erksee 20 bu 21s ScBo Loehbohrer or
Gendebchrer stuck. nnto the s'a. r processing of the RS. eks. eitc-
desWsKstükes6dien'moDerTrehasittriebthisWerkseugsFBl
takes place, for example, by means of its belt drive a va dorn Br
the belt pulley stuck on the Werkgeuspdl 19''23
esigt iatj) and by means of a pair of gear wheels 23 24o
backside
-eser Viz-
liE "Zer 22
egg gravel 2A.
dbs link 1 "9 '
p! ie ': T. approximately in a diameter plane of the limb 17 pral?
Hr Deh & ese the H & u? -s? iRciel 3 eystreekong anf the bagafS: -
of
rss mr the nlic. hxei-6 the adjustment of the Lagerie 14
cr "3pbcl & a. 13 ur actuation of the Ehrs-ube 16 forlchs
,
17 to his own Aehse i'a Lgerring 14e 'this ek has
] eis3>'v77ioti!<3 tf} i? Pi27 n, $ 33? @ f; ? ti? f, s
the link 17 sai tapered AEehmmgen. 26 in each of which
the Isinere Si-sse of a pen 27 sv 26 engages
whereby die33 baidsa Sohraubstueke in radial threaded holes
-
of the link ir & simply one of these two scraper
F, unscrewed na-d the other slightly inward sshrso
1 atif 2 7 b 2 8 1 i: E
titn tOU feL
this is the verdyshm of member 17a
Relocates% LZDE der
On the soaped. Initial example koa. nt3D, some change
e prerequisites will be. Furthermore, it should be held that the
rfidation also a:, T. Dre. a. tos. th is applicable to those of
Sport such an istp who has a @ Fuhragsbchse sy La-.
lstg at.