Schnitteisen für Schuhhearbeitungsmaschinen bestehen bisher gewöhnlich
aus einem auf der :Maschinenwelle befestigten starren kegelförmigen Schnittkopf
mit mehreren zur Anp--ssung an die verschiedene Sohlendicke verschieden breiten
Ringen. Diese bekannten starren Schnitteisen haben vor allem den Nachteil, daß bei
der Benutzung jeweils des einen der verschieden breiten Ringe des umlaufenden Schnitteisens
zum Glätten, Polieren, \'; achsen u. dgl. der Sohlenkanten eines Schuhs der jeweils
benachbarte Ring des Schnitteisens mit dem Schuhoberleder leicht in Berührung kommt,
auf ihm Streifen hinterläßt und es beschmutzt. Das ist ein zumal für die Bearbeitung
empfindlicher Schuhe, z. B. Wildlederschuhe, wesentlicher Mangel.Cutting irons for shoe processing machines have usually existed up to now
from a rigid, conical cutting head attached to the machine shaft
with several widths to adapt to the different sole thicknesses
Wrestling. These known rigid cutting irons have the main disadvantage that at
the use of one of the rings of different widths on the rotating cutting tool
for smoothing, polishing, \ '; axes and the like of the sole edges of a shoe each
neighboring ring of the cutting iron comes into contact with the shoe upper leather,
leaves streaks on it and soils it. That's a particularly good one for editing
sensitive shoes, e.g. B. Suede shoes, substantial defect.
Die Erfindung bezweckt, vor allem diesen Nachteil der bekannten starren
Schnitteisen mit mehreren verschieden breiten Ringzonen in kegeliger Anordnung zu
vermeiden. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß durch ein Schnitteisen erreicht, welches
nur eine einzige Bearbeitungfläche aufweist, die aber auf verschiedene Breite einstellbar
ist. Zweckmäßig ist das neue Schnitteisen mit nur einer # ringförmigen Arbeitsfläche
so ausgebildet, daß es auf alle vorkommenden Arbeitsbreiten, beispielsweise bis
zu 30 mm, beliebig verstellbar ist. Es besteht erfindungsgemäß aus dem auf
der -Maschinenwelle zu befestigenden eigentlichen Schnitteisen und einer auf diesem
axial verstellbaren, die Arbeitsbreite bestimmenden Stellhülse. Die Stellhülse ist
zweckmäßig mittels eines Stellringes verstellbar, der auf einer mit Gewinde versehenen,
auf einer Innenhülse des Schnitteisens drehbar gelagerten Gleitbuchse angeordnet
ist. Die Stellhülse steht dabei unter dem Einfluß einer Feder, die in Ausdrehungen
des Schnitteisens und der Stellhülse angeordnet ist. Die Stellhülse ist gegen Drehung
gegenüber der Gleitbüchse gesichert, beide zusammen sind aber gegenüber dem mit
der Maschinenwelle umlaufenden Schnitteisen drehbar gelagert, so daß die Verstellung
auch bei umlaufender 'Maschinenwelle leicht und gefahrlos erfolgen kann.The invention aims, above all, to avoid this disadvantage of the known rigid cutting tools with several annular zones of different widths in a conical arrangement. According to the invention, this aim is achieved by a cutting tool which has only a single machining surface, but which can be adjusted to different widths. The new cutting iron is expediently designed with only one ring-shaped working surface in such a way that it can be adjusted to any working width, for example up to 30 mm. According to the invention, it consists of the actual cutting iron to be fastened on the machine shaft and an adjusting sleeve which is axially adjustable on this and which determines the working width. The adjusting sleeve is expediently adjustable by means of an adjusting ring which is arranged on a sliding bushing provided with a thread and rotatably mounted on an inner sleeve of the cutting iron. The adjusting sleeve is under the influence of a spring which is arranged in recesses in the cutting tool and the adjusting sleeve. The adjusting sleeve is secured against rotation with respect to the sliding bushing, but both together are rotatably mounted with respect to the cutting iron rotating with the machine shaft, so that the adjustment can be carried out easily and safely even when the machine shaft is rotating.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,
und zwar zeigt Fig. i ein nach der Erfindung ausgebildetes verstellbares Schnitteisen
schaubildlich in Ansicht, Fig. 2 das Schnitteisen nach Fig. i auf kleinere Breite
verstellt, unter Weglassung der 1Iaschinenwelle im Längsschnitt.The drawing illustrates an embodiment of the invention,
namely Fig. i shows an adjustable cutting iron designed according to the invention
diagrammatically in view, FIG. 2 shows the cutting iron according to FIG. i to a smaller width
adjusted, omitting the machine shaft in longitudinal section.
Das neue Schnitteisen ist- erfindungsgemäß auf verschiedene Breite
beliebig einstellbar. Das eigentliche Schnitteisen i, das auf der Maschinenwelle
2 in beliebiger Weise zu befestigen ist, hat demgemär3 nur eine Arbeitsfläche i',
die aber in der Breite nach Bedarf vergrößert und verkleinert werden kann. Die Befestigung
des Schnitteisens i auf der Welle 2 erfolgt z. B. durch eine oder mehrere Schrauben,
für die eine Gewindebohrung 3 in I# ig. 2 angedeutet ist. Auf dem Schnitteisen i
ist eine Gleitbüchse 4 drehbar gelagert, die an dem einen Ende durch einen Absatz
5 des Schnitteisens i, an dem anderen Ende durch einen Sprengring 6 o. dgl. gegen
axiale Verschiebung gesichert ist. Auf der Gleitbüchse 4 ist eine Stellhülse 7 zur
Veränderung und Einstellung der Breite der Arbeitsfläche i' des Schnitteisens i
verschiebbar gelagert. Eine Führungsschraube 8 greift mit einem Zapfen 9 in eine
Nut io der Gleitbüchse 4 ein und verhindert die Drehung der Stellhülse gegenüber
der Gleitbüchse. In dem von Ausdrehungen i i, i i' des Schnitteisens i und der Stellhülse
7 gebildeten Innenraum ist eine Feder 12 angeordnet, so daß die axiale Verschiebung
der Stellhülse 7 jeweils federnd erfolgt, und zwar ist die Feder, welche zweckmäßig
mit Vorspannung eingesetzt ist, so ausgebildet, daß Jie Verschiebung der Stellhülse
7 nach links zwecks Verkleinerung der Arbeitsfläche i' des Schnitteisens i unter
stärkerem Spannen der Feder 12, die Verschiebung der Stehhülse nach rechts zwecks
Vergrößerung der Arbeitsfläche unter Entspannung der Feder erfolgt. Zur axialen
Verschiebung der Stellhülse 7 und damit zur Einstellung der Arbeitsfläche i' auf
beliebige Breite dient ein Stellring 13, der auf einem Gewinde der Gleitbüchse 4
angeordnet und als Rändelmutter mit vorstehendem Rand zur leichteren Drehung ausgebildet
ist. Die Drehung des Stellringes 13 und damit die axiale Verschiebung des Stellhülse
7 zur Veränderung der Breite der Arbeitsfläche i' kann auch bei umlaufender Maschinenwelle
2 leicht und gefahrlos erfolgen.The new cutting iron is according to the invention on different widths
adjustable as required. The actual cutting tool i, the one on the machine shaft
2 is to be attached in any way, accordingly3 has only one work surface i ',
but which can be enlarged and reduced in width as required. The attachment
the cutting iron i on the shaft 2 takes place z. B. by one or more screws,
for the one threaded hole 3 in I # ig. 2 is indicated. On the cutting iron i
a sliding bush 4 is rotatably mounted, which at one end by a shoulder
5 of the cutting iron i, at the other end by a snap ring 6 or the like. Against
axial displacement is secured. On the sliding bush 4 is an adjusting sleeve 7 for
Changing and setting the width of the working surface i 'of the cutting tool i
movably mounted. A guide screw 8 engages with a pin 9 in a
Nut io of the sliding bush 4 and prevents the rotation of the adjusting sleeve opposite
the sliding bush. In that of recesses i i, i i 'of the cutting iron i and the adjusting sleeve
7 formed interior space is arranged a spring 12 so that the axial displacement
the adjusting sleeve 7 takes place in each case resiliently, namely the spring, which is appropriate
is used with bias, designed so that Jie displacement of the adjusting sleeve
7 to the left for the purpose of reducing the work surface i 'of the cutting tool i below
stronger tensioning of the spring 12, the displacement of the standing sleeve to the right for the purpose
The work surface is enlarged while the spring is released. For axial
Displacement of the adjusting sleeve 7 and thus for setting the work surface i '
Any width is used by an adjusting ring 13, which is mounted on a thread of the sliding bush 4
arranged and designed as a knurled nut with a protruding edge for easier rotation
is. The rotation of the adjusting ring 13 and thus the axial displacement of the adjusting sleeve
7 to change the width of the working surface i 'can also be used with the machine shaft rotating
2 can be done easily and safely.
In Fig. i ist das Schnitteisen i auf verhältnismäßig große, in Fig.
2 auf eine wesentlich kleinere Breite der Arbeitsfläche i' eingestellt. Das Schnitteisen
i, i' kann für einen beliebig großen Stellbereich, beispielsweise von o. bis
30 mm, ausgebildet werden.In Fig. I the cutting iron i is set to a relatively large width of the work surface i ', and in Fig. 2 to a significantly smaller width. The cutting iron i, i 'can be designed for an adjustment range of any size, for example from 0 to 30 mm.