e U h : a b r i ß A. G.
Xinse1reokar.
Scheaningen am. Neckar.
"JZeiserie Tma RHckex'iStelvoxi&tan,
a24a...
DasGebrauchsauster bezieht sieh auf eine Xeiger-
richtvorr1ohtung und RiickerstelltDittel bei uhren
insbesondere bei elektromagnetisch abgezogenen
Autoren
Bei Autouhren sind in zuuelmendem Umfänge Zelger-
richtvorrichtungen gebräuchlich. die vom Uhrglas
aus direkt auf die Minutemelle wirken. Es wird
auch in zunehmendem a. Se gewscht daß ei Qa&g-
abweichungen der Uhr diese durch einfache Mittel
neuednreguilert werden kann. Bei den meisten Auto-
uhren ist dabei ein Ausbau der Uhr notwendig"um
an das auf der Rückseite der'f. Jhr angebrachte Riieker-
stellmittel be1koen 811 k6nnen. Bei anderen Uhren
mit dem Eng als Spannungsquelle und Zeiger-
stellung durch die die hauptsächlich bei amerika-
nischen Uhrs wird, we3L msn die Zeiger stellt,
der Bücher automatisch = einen proportionalen Be-
tragmitverstellt. Dies hat aber den wesentl : ichen
Nachteil, daß beim ersten Zeigerstellen der'Uhr
nach Einbau In das Auto die ursprünglich richtige
Regulierung der Uhr veretimat wird. Das gleiche
: findet statt"wem z. B. der Pabrzeugakku ausgebaut
wird die Uhr also ohne Antriebsquelle ist und bei
Wiederanlauf die Zeitanzeige neu eingestellt werden
aM@. tier findet dann immer zwangsläufig eine
Rûckerverstellung statt, ohne daß diese erwünscht
wäre.
Das vorliegende Gebrauchamuster beseitigt diese
Nachteile. indem es eine Konstruktion vorsieht,
bei der entweder nur die Zeigerrichtvorriehtg
oderZeigerrichtverriehtung und Rüekerverstellung
gemeinsam. betätigt werden k61U1en. Beide Organe
sind zentral auf dem Uhrglas in der Zifferblatts
mitte angeordnet. wobei also die Zeigerriohtvor-
riektaNg ire&t <gmf ie Nisntenradwelle wirkt.
Abb. t Ms 3 zeigen die ToyrishtaRg im Sehaitt
Abb.4 ist. der Sehsi-b B in Abb. 2.
Teil 1 ist das Abdeckg3. as lüy das Ziffebt&tt an
dem das Zeigerstel : Lmittel 2 und das Rückerstell-
det 2 un rß
mittel"angebracht ist. Die Wirkungsweise bei
der reinen Ze : Lgerverstellung Ist In Abb. 2 gezeigt.
Wi3*A As eigerstellmitel 2 &sf daa hrwerk sm
bewegt, kommen die Klauen 4 über die Ausfräsung
mit der Buchse 5 des Minutenzeigers in'Wàkver-
bindung. Beim Srehen es ZierstellNitts wird
also über die Klauen 4 i i& i asfreuag
der Buchse 5 eingreifen, der Minutenzeiger 7 ver-
stellt.
In Abb. 31st die ZigeJ"-und aückerverste11ung ge-
zeigt. Rier werden sowobl das Zeigewrielatorgan 2
wie das &üe&errehogaa. 3 af-ää. s hgiss xs-e
d : rückt. b Dabei Xommen die Xlauen 4 wie vorbeschrieben
über die nsfäsaBg t er Bea $ & iyr
biaMNg, eeeitig kommen die Klauen 9 die at
« or eß rbmtt Vd} t d
ea Stellorgan 5 est veybua&e& aiad mit dßs Sei. 3.
i. N ryer&i&ng. as ohr 10 wck ber dae
Ri 1 ; zel 11 auf den Rücker, Durch Drehen der heiden
ergänz tm& 2 iry w shen besehteea de
Z owie Wher de ga : en 9 t as R
stellt"sowie Sbey die Xlsuea 9 und das Rohr 10
erfolgt die Versteliung des RUckeys. Welle 8 ist
die NatraAwelle asf e die Buchse 5'für den
Xiatenzeiger 7 sitzt. Teil 12 ist das Stundenrad
mit dem Sttmdenrohr l'und dem Stundenzeiger 14.
e U h: abri ß AG
Xinse1reokar.
Scheaningen am Neckar.
"JZeiserie Tma RHckex'iStelvoxi & tan,
a24a ...
The used oyster refers to a Xeiger
straightening device and backing up funds for watches
especially with electromagnetically withdrawn
Authors
In the case of car clocks, Zelger-
straightening devices in use. the one from the watch glass
act directly on the minute mark. It will
also in increasing a. You wanted a Qa & g-
deviations of the clock this by simple means
can be re-regulated. With most car
uhren it is necessary to remove the clock "
to that on the back of the'f. Your attached rider
811 can be used to raise funds. With other watches
with the Eng as a voltage source and pointer
position by the mainly American
a niche clock, we3L msn sets the hands,
of books automatically = a proportional
also adjusted. But this has the essential
Disadvantage that the first time the 'clock
originally correct after installation in the car
Regulation of the clock becomes veretimat. The same
: takes place "if, for example, the Pabrzeugakku is removed
So the clock is without a power source and at
Restart the time display can be reset
at the@. tier then inevitably finds one
Adjustment of the back takes place without this being desired
were.
The present usage model eliminates these
Disadvantage. by providing a construction
in which either only the pointer straightening device
or pointer alignment and back adjustment
together. be actuated k61U1en. Both organs
are centrally located on the watch glass in the dial
arranged in the middle. where the pointer direction
riektaNg ire & t <gmf he Nisntenradwelle acts.
Fig. T Ms 3 show the ToyrishtaRg in sight
Fig.4 is. the Sehsi-b B in Fig. 2.
Part 1 is the cover 3. as lüy das Ziffebt & tt
the pointer: Lmittel 2 and the reset
det 2 un rß
medium "is appropriate. The mode of action at
the pure Ze: Lgerverstellung is shown in Fig. 2.
Wi3 * A As eigerstellmitel 2 & sf daa hrwerk sm
moves, the claws 4 come over the cutout
with socket 5 of the minute hand in 'Wàkver-
binding. When turning it becomes decorative
so over the claws 4 i i & i asfreuag
engage the socket 5, the minute hand 7
represents.
In Fig. 31 you can see the gypsy and fouling out
shows. Rier also become the pointer wrielator organ 2
like the & üe & erehogaa. 3 af-ää. s hgiss xs-e
d: advancing. b The claws 4 come as described above
about the nsfäsaBg t he Bea $ & iyr
biaMNg, on both sides come the claws 9 the at
«Or eß rbmtt Vd} td
ea actuator 5 est veybua & e & aiad with dßs Sei. 3.
i. N ryer & i & ng. he ear 10 wck over dae
Ri 1; zel 11 on the back, By turning the heathen
supplement tm & 2 iry w shen besehteea de
Z owie Wher de ga: en 9 t as R
represents "as well as Sbey the Xlsuea 9 and the pipe 10
the adjustment of the back takes place. Wave 8 is
the NatraAwelle asf e the socket 5 'for the
Xiate pointer 7 is seated. Part 12 is the hour wheel
with the town tube l 'and the hour hand 14.