Das - Hauptpatent betrifft eine besonders freie konstante Hemmung
für Uhren und ähnliche Laufzverke, die sich im wesentlichen dadurch auszeichnet,
daß der Impulshebel für den Gangregler (Unruhe oder Pendel od. dgl.) zugleich den
Auslösehebel für das Gangrad bildet und einen Kraftspeicher besitzt, der durch das
Gangrad gespannt wird, wobei der Ruhearm verhältnismäßig lang, der Hebearm aber
verhältnismäßig kurz ausgebildet ist. Der mit diesem eigenartigenAnker verfolgte
Zweck besteht darin, daß dem Gangregler unabhängig von allen in Triebwerk und Laufwerk
liegenden Störungsquellen ein immer gleicher Impuls mitgeteilt wird, der die freie
Schwingung um stets denselben Schwingungswinkel und damit den Isochronismus gewährleistet.The main patent concerns a particularly free constant escapement
for clocks and similar running gears, which are essentially characterized by
that the impulse lever for the regulator (unrest or pendulum or the like.) At the same time the
Forms release lever for the gear wheel and has an energy storage device that is generated by the
Gear wheel is tensioned, the rest arm being relatively long, but the lifting arm
is relatively short. The one chasing with this strange anchor
The purpose is to make the regulator independent of everything in the engine and running gear
lying sources of disturbance an always the same impulse is communicated, which the free
Oscillation always at the same oscillation angle and thus isochronism guaranteed.
Das vorliegende Zusatzpatent betrifft einige Abänderungen der Hemmung
des Hauptpatents, die insbesondere für stationäre Uhren (Wand-, Stand-und ähnliche
Uhren) zweckmäßig sein können. In diesen Fällen kann nämlich der Kraftspeicher des
Ankers ein Gewicht sein, das als ein mit zweckmäßig veränderbarem Hebelarm auf den
Anker wirkender Kraftarm wirkt und die Kraft für den konstanten Impuls liefert.The present additional patent concerns some changes to the escapement
of the main patent, in particular for stationary clocks (wall, stand and similar
Clocks) can be appropriate. In these cases, the energy storage device of the
Anchor be a weight that can be used as an appropriately variable lever arm on the
Armature acting arm acts and supplies the force for the constant impulse.
In anderen Fällen kann dies besondere Gewicht ersetzt werden durch
eine Kombination Feder-Gewicht, wobei letzteres durch den Anker selbst gebildet
wird, der an einer Feder, ähnlich den bekannten Pendelfedern, angeordnet ist. Welches
dieser beiden Elemente den größeren Beitrag für den Impuls liefert, bleibt der freien
Wahl entsprechend den gegebenen Umständen überlassen. Diese Bauart ermöglicht leicht
sehr lange Ruhezähne am Gangrad, die unter Umständen erwünscht sein können, um die
Auslösung leichter zu machen. Man braucht nur den Auslösestein auf dem Anker beliebig
lang zu machen, wobei keine beachtlichen Konstruktionsschwierigkeiten auftreten.
In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele gezeigt, die aber keine Beschränkung
auf das Dargestellte bedeuten sollen.In other cases this special weight can be replaced by
a combination spring-weight, the latter being formed by the anchor itself
is, which is arranged on a spring, similar to the known pendulum springs. Which
of these two elements provides the greater contribution to the momentum, the free one remains
Left to choose according to the circumstances. This design allows easy
very long resting teeth on the gear wheel, which may be desirable in order to reduce the
To make tripping easier. You only need the trigger stone on the anchor as desired
to make long with no significant construction difficulties.
In the figures, exemplary embodiments are shown, but they are not limiting
to mean what is represented.
Abb. i stellt das Gewicht i als Laufgewicht dar, dessen Hebelarm durch
Verdrehen auf dem Gewinde 2 verändert werden kann. Das Gangrad ist mit 3, der eigenartige
Anker mit 4 bezeichnet. Der Impulsstein ist bei 5 und der Auslösestein bei 6 angedeutet.
7 bezeichnet die Ruhe für den Anker q. ° Abb. 2 enthält für dieselben Teile dieselben
Ziffern. Hier ist der Anker 4 an einer Art Pendelfeder 8 angeordnet, die seinen
Drehpunkt bildet, und trägt den Auslösestift io, der so lang gemacht werden kann,
wie es die Wahl der Höhe der Ruhezähne 9 des Gangrades 3 erfordert.Fig. I shows the weight i as a running weight, its lever arm through
Twisting on the thread 2 can be changed. The gear wheel is at 3, the peculiar one
Denoted by 4 anchor. The pulse stone is indicated at 5 and the trigger stone at 6.
7 denotes the rest for the anchor q. ° Fig. 2 contains the same parts for the same parts
Digits. Here the armature 4 is arranged on a kind of pendulum spring 8, which his
Fulcrum, and carries the release pin io, which can be made so long
as the choice of the height of the rest teeth 9 of the gear 3 requires.