Wy<t% Ch<t8y
Bltktrogischer
DieN<mo*tmg hzi$M <h a. cn ! <M : ß@& eletyaiscMs
Bw"
ixtTmdz&hlßr iaae Bi-MShjf isn eiy$m"
betrieb.
Dey Neutmg 3 !. $ tetmitteh jbo 6ym& e y A ? & sc
bekMmten aeeh&aieche Gsgregelag der Beyittt<uojM : Xler
th Aaen
elektronisehen T&ktiebor era*tzt virdt der 0*Ibgttgtiig
und MObh4iU9ig'f0, u
irgead einey B la'ang vaa ttSen. a oiaStamittemR't&e NßM
jßw « BtSgliehn a ? &<s$g6H Mpp*
Diotte Äufgabe wird dadurch gelbot# de ror. % ugoweino ein
eM-ey iMyaa y ken « Hn Shaa. d agwm-
d. t wird.
Dieeysend 9M W3f&aa$ vwe Les<t Aa<n*Mmjg &eTYbygt
Ne
im Bena &yi& d z% iwi : mend@n S'l fee ageordnet iM&
Mßoh&ajtac ! !. Mieht X. a8a. y sw B<eat'wt'$x'$s m
< arag
K-t. opt'm % a jkoatja&is eitotw
tinen&< ?-wßir VeS. geby & hmM<& ! t 2Shl'<'
i&d ma. & 4
» iose hat sich gogennber den horko=Iiebon Uhler-
- ypea veytcsKm . aeßfm «. iMgwix' daß d T&k-tg tm x-
<« tn&$& BeyesoaiMe'n memßat $''bzw. asat &.
e Sbey
&<Mb ejLm B* w. Ah<&& keiae ZoRwt&nte
1<M ke a"y.
Auelgut.
Weiter bezieht sieh die Neuerung aut die Seite dett
&&a De &<Mm iapiw « &n8 asm Ba. ga. pjß
t) e8-bß ! x6&<
ImEinzae a o<wt m<&nch&'aad <6A& <e'l<
; ria'ß Til <ßß<t"
X beAden Xtggtuppea eiveß Scki$ia31terbß
« 6aes jpal$n ßygaye ae d$ en's&rs&Mwex'
realist.worden*
InWMAiMtg de< afaggdx&a &a& TM*g<w'&&<Mt
w$yd d&& w
gepolte a Ivicklungen triigt# volehe an stelle
der der angeordnet sind$, =d
lomf.<&inen Pa3t. we y3. a$sig Nhent
Wiedi<w Biselnen gedaeht ie wird aam<6 ! Mp Bnd dey ihKung
an
Attsfme e& S%
a igl7 de Pri cWl dex tetedeteg len
Fj l ajs di<& Tjfim ! if) te<tmß dwa if] f<readee
astaa MMTby& « t
Nimt man an, daß bei* Einschalten des Ziihlers durch den Schalter
1 der
TI'An1toa'11 ger. cl. d. ur4J1c~nhAltet wurdet also die Wicklung
$). 1nen à.-
pule bek&xv 40 erkexmt *=$ daß » Kollektox, £los Tranaistorg
2 $$. Ob daß
Potential gegen poo : Ltiye Werte verschoben hat. Diese
wirdUbey den Konaswr 4 an die Baai< a Tx'aaa& 8 ertraen.
B'me' yA d T<msi$ $ gft, Ser jKpadeaßa. Ttt 4 e&M si
a= über den. Widerattad TO sobald #ich die Poloritzt der Zpv*=mg
an dex
X. . 4. nla. ol'" Wlkthrtt.. 1aQi. elativ.. Potential &n
die : ... 1. 4e" ! Er..-
<! tey< $, Sie wd 'Ma aA clm & d Sehyit-
$<B&arl't<<w68 e ! <M oe& jüapl «'aa&
t&'M den & 4 vjLd ia<sa
Shit voy N<MBMh !' w&ad'e d&w &'t& <M
K<sM< des Ty&asiß
selwit* teZe : mxeb¢t randleS QL PeRiX oblttot anstvr a
<, n die B «. s<t ea TMMa 'Sx'agea* e aaoy 8 wi gy<
n die lWffsX de org enX Der prti-
D<t ! ! f Kde S &S ac& n Vidsad $ Sob&lA S&a&ag
<? y) at 4r SsB A « <MMiN S adeR & a Kd@naa. $
geringMgir nrd 8M y TMMisy S & Wiswg 9 ds S. -
oiehaltverken erbult Impuls. Der eben besohriebene Voirgang
be-
ginnt aumehr eay von euex. B stroassi-blde Tm&aisto 2 i
."'1\18,T<&& der Gße xt N<mNs&toa 4 m dett
Weratandes 7<
$B. C
DieS<mf<t8% e MMa 3 Ni &hS&g'& d 8$ e o&de&-
<te<*8 S nd ds W&Maea $<
« $ß B CS
Die vor. F$M& &es$ d&& Xhy 4'c&. d dx-M<--
einerw. KMye& &lin A Ba wid ya-A-
ein.daa* dea Wiread Sß w* gX &mßa<
F x a. 8 Schs'iia ! e ! mw Spjpe-imi !. xwac ! t eaE &
aeea nßd d $ ! Etx' « e&e Te. Jm <mp ß & gM<Mh<.
liebea Nebenvhnmrkonl **bei der St&tor 19 itit Itilfoyolen
irersehen iß-te
w R X. 4) (a. <ß Tantge&mi$&'bm at. Swy m . 8- St
ß&'Mtg< ! n a iaN $, Dte j eem &aa d « Mia. x't
liegen und ab » chselatl beatroxt wo : rdeao
F 3<t % $i i& P3. d entapßha & S$haM.
M $ zgt ae 3NLM f m e a. &t'ß B&eememen. P
tlektronisehe Taktgeber ist hier als koxpaktor Bauteil anogtiliuwt#
vobei
dieM<&a6&<sy SS ex* Maef A eytf3saß$3L m<&&
g, 4 ang- n eibe BaanSM mMt eSs 2gß
w. : rk ~cl Zahl. urell". 20. lI : tnuteuei8é : t 18 und gemeinsamer
Pla. ttiuw llh.
Deaweitooreu bezieht otok die Neu*runjK aut die guno-big* rilunliobe
Anox*dn=g
dereinzelnen Teils zueinander*
B< Mann < ? ? & eMch< ! aehyi<t& tta<L
dg$& sym,
awe y BiaziMß iNt Xattwsa. <ee siaavn'an& % v< !
&ajg$'&e3. eMg
xitetnander küxbiniert und/*der
Eet a&* M& <ta ? e RSh Mn MtiNß -x tß$
b Ach wt Mhret Xatel¢n$*
syntexe&& yn SeMa&g<e &e& &$ ge
aNiMe atSg
ist$ zur vad'aag &<MtNt$&t Sc w a M&AM'ea agHs
T-ttXM
gen zit
a m Ißmeat&ty&ast Bp3. wißAf TeM&g
TiMmldeN. K : emg&e&'t. y*&ajKß M ! M SM-sge aaa
T'oanelcU. 4.., KoJ.'aIJfeDzeatl'u. ld. sf, oreaff hihere spannungen
Oa,.. ntla4uag~....
aa <t& Sß 4 Siwe&&wß deye Beg @n<
Ateb bmet gS rllex aiere re
liegt *0 t » ubxeu der Neuer=$# xtttels einer schwingoehalt=
« bei ont-
sprochenden Nrequexista einen Syohro=otürl yorzugow » iot llulo&,
bions), äuter
*=ut : rot'ben, $ bxx* zu synebronioierox*
Wy <t% Ch <t8y
More blood sugar
DieN <mo * tmg hzi $ M <h a. cn! <M: ß @ & eletyaiscMs Bw "
ixtTmdz & hlßr iaae Bi-MShjf isn eiy $ m "
operation.
Dey Neutmg 3!. $ tetmitteh jbo 6ym & ey A? & sc
got aeeh & aieche Gsgregelag der Beyittt <uojM: Xler th Aaen
Electronic T & ktiebor replaces the 0 * Ibgttgtiig and MObh4iU9ig'f0, u
irgead ay B la'ang vaa ttSen. a oiaStamittemR't & e NßM
jßw «BtSgliehn a? &<s $ g6H Mpp *
This turns the task at hand. % ugoweino a
eM-ey iMyaa y ken «Hn Shaa. d agwm-
d. t will.
Dieeysend 9M W3f & aa $ vwe Les <t Aa <n * Mmjg & eTYbygt Ne
im Bena & yi & dz% iwi: mend @ n S'l fee ageordered iM &
Mßoh & ajtac! ! Mow X. a8a. y sw B <eat'wt '$ x' $ sm <arag
Kt. Opt'm% a jkoatja & is eitotw
tinen &<? -wßir VeS. geby & hmM <&! t 2Shl '<' i & d ma. & 4
»Iose has gone through the horko = Iiebon Uhler-
- ypea veytcsKm. aeßfm «. iMgwix 'that d T & k-tg tm x-
<«Tn & $ &BeyesoaiMe'n memßat $ '' or. asat &. e Sbey
&<Mb ejLm B * w. Ah <&& keiae ZoRwt & nte 1 <M ke a "y.
Auelgut.
Also see the innovation on the page dett
&& a De &<Mm iapiw «& n8 asm Ba. ga. pjß t) e8-bß! x6 &<
ImEinzae a o <wt m <& nch &'aad<6A&<e'l<;ria'ß Til <ßß <t "
X beAden Xtggtuppea eiveß Scki $ ia31terbß
«6aes jpal $ n ßygaye ae d $ en's & rs & Mwex '
realist. *
InWMAiMtg de <afaggdx & a & a & TM * g <w '&&<Mt w $ yd d && w
Pole a winding triigt # volehe in place
of which are arranged $, = d
lomf. <& inen Pa3t. we y3. a $ sig sew
Again, it will be aam <6! Mp Bnd dey ihKung an
Attsfme e & S%
a igl7 de Pri cWl dex tetedeteg len
Fj l ajs di <& Tjfim! if) te & lttmß dwa if] f <readee astaa MMTby & «t
Assuming that when the counter is switched on with switch 1, the
TI'An1toa'11 ger. cl. d. ur4J1c ~ was therefore kept the winding $). 1nen à.-
pule bek & xv 40 explained * = $ that »Kollektox, £ los Tranaistorg 2 $$. If that
Potential against poo: Ltiye values has shifted. These
Ubey will endure Konaswr 4 at Baai <a Tx'aaa & 8.
B'me 'yA d T <msi $ $ gft, Ser jKpadeaßa. Ttt 4 e & M si
a = over the. Widerattad TO as soon as #i the Poloritz der Zpv * = mg an dex
X. 4. nla. ol '"Wlkthrtt .. 1aQi. elativ .. Potential & n die: ... 1. 4e"! He..-
<! tey <$, you wd 'Ma aA clm & d Sehyit-
$ <B &arl't<< w68 e! <M oe & jüapl «'aa & t &' M den & 4 vjLd ia <sa
Shit voy N <MBMh! ' w &ad'e d & w &'t&<M K <sM <des Ty & asiß
selwit * teZe: mxeb ¢ t randleS QL PeRiX oblttot anstvr a
<, n die B «. s <t ea TMMa 'Sx'agea * e aaoy 8 wi gy <
n die lWffsX de org enX The prti-
D <t! ! f Kde S & S ac & n Vidsad $ Sob & lA S & a & ag
<? y) at 4r SsB A «<MMiN S adeR & a Kd @ naa. $
lowMgir nrd 8M y TMMisy S & Wiswg 9 ds S. -
oiehaltverken erbult impulse. The process just described
starts aumehr eay from euex. B stroassi-blde Tm & aisto 2 i
. "'1 \ 18, T <&& the size xt N <mNs & toa 4 m dett Weratandes 7 <
$ B. C.
DieS <mf <t8% e MMa 3 Ni & hS & g '& d 8 $ e o & de & -
<te <* 8 S nd ds W & Maea $ <
«$ Ss B CS
The before. F $ M && es $ d && Xhy 4'c &. d dx-M <-
some KMye && lin A Ba wid ya-A-
a.daa * dea Wiread Sß w * gX & mßa <
F x a. 8 Schs'iia! e! mw Spjpe-imi!. xwac! t eaE &
aeea nßd d $! Etx '«e & e Te. Jm <mp ß & gM <Mh <.
Dear a sideline fellow at the St & tor 19 ititit Itilfoyolen I missed it
w R X. 4) (a. <ß Tantge & mi $ &'bm at. Swy m. 8- St
ß &'Mtg<! na iaN $, Dte j eem & aa d «Mia. x't
lie and ab »chselatl beatroxt where: rdeao
F 3 <t% $ i i & P3. d entapßha & S $ haM.
M $ zgt ae 3NLM fme a. &t'ß B & eememen. P.
The electronic clock is here as a koxpaktor component anogtiliuwt # vobei
dieM <& a6 &<sy SS ex * Maef A eytf3saß $ 3L m <&&
g, 4 ang- n eibe BaanSM mMt eSs 2gß
w.: rk ~ cl number. urell ". 20. lI: tnuteuei8é: t 18 and common pla. ttiuw llh.
Deaweitooreu refers otok the Neu * runjK aut die guno-big * rilunliobe Anox * dn = g
of the individual parts to each other *
B <man <? ? & eMch <! aehyi <t & tta <L dg $ & sym,
awe y BiaziMß iNt Xattwsa. <ee siaavn'an &% v <! & ajg $ '& e3. eMg
xitetnander küxbiniert and / * der
Eet a & * M &<ta? e RSh Mn MtiNß -x tß $
b Ach wt Mhret Xatel ¢ n $ *
syntexes && yn SeMa & g <e & e && $ ge aNiMe atSg
is $ zur vad'aag &<MtNt $ & t Sc wa M &AM'ea agHs T-ttXM
gen quot
am Ißmeat & ty & ast Bp3. wissAf TeM & g
TiMmldeN. K: emg & e &'t. y * & ajKß M! M SM-sge aaa
T'oanelcU. 4 .., KoJ.'aIJfeDzeatl'u. ld. sf, oreaff higher voltages Oa, .. ntla4uag ~ ....
aa <t & Sß 4 Siwe && wß deye Beg @n <
Ateb bmet gS rllex aiere re
lies * 0 t »ubxeu the new one = $ # xtttels a swing content =« at ont-
speaking Nrequexista a Syohro = otürl yorzugow »iot llulo &, bions), uter
* = ut: rot'ben, $ bxx * to synebronioierox *