Bronehoskop,
Ss st bosas aMaxsaehaa ss ; Boschas stase
Bx&cMtßB&'Bendaa, <e Mm8. 4s. B3B08Saat
des3t<emten eingeu&x wjsn* DeBmcBwsa. saa&vnem
ey <. rc eis eBse aiseeehte asd jsd-t einem seha. 'sm
beöas&et B& . se Be2a. ha iOüad B<ßaeaB 3"sc&sdex
dchsuSemist,'va<mda aß&. ngogs aach Badsope, dh.
optiscb » Systene mit eißmer Beleuohturg am Bade des Fndoskopzobres.
um dadu=h besser-e und L » laTere Bilder des Broneb= zu
Uja MM e4nerseits die Arbeit deo A=tes bein,, Pieobachten
es BxmEts ; ! m eitca SEnd ands'sei hi. e. @ine i ? et'-
hende Zeamsg ss doos a BsonQosopsp heeELssfun,
kenmeicbmt ech d : to E, e u e mM in ivesentlieh= &reh
die Ärnaß
eimr bestebm « als e"m auf &- : ts Bronoluwcop-
rohr aulsetzbazm Kbrper In-Zylindemeem o-dgl. rli-t Mittelduivh-
bob=M mm einen Nadonker-es und nit Klemmtedein zun
zentrierten Pestba : Lten dm aUf dem ObereMe des
Um dal>ei igbrem derb*obacht=g des BTO=B »
ein unbese-bwortes Atmm dm Patienten txvtr. Vexzehliaßem des
Bronsh. skx'ea'es ireh Bs. Zeßia'sLea ? m ? aei wir
, i
.-er Zentrierlzbrper-L) ama" lel mzr 1*-ZItte27unbiung nit
einer oder meh-
reren Ixiftajssüag vsassehea, i-ß da mer oees Bs&Gs"
zut : es mit der AaSenMt winden
Auf der ZeLchmsg ist ein Ausfuhmagabeispiel de Neexuag
dargestellt, und sway zeisen :
Fig l den Zentiexcrper in perspektivischer Ansicht
ab. 2 das Broncb. oakoprobr mi't Zentdeñtörpe1-und schem-
tisdl angedeatotan
Nach dem. AsfhBsngsbeispiel derNenem. ag wird auf das
Bronöhoskopohr l, w@l<ohe ; in bekanntem eise in den Broncbus
des
Patiesten eingefhrt ird, ein Zemürlezkörper 2, z. B. in Zylinder-
tom cl. t dar Unterfläche gegen den Oberrand doa Bronchoskopmhres
liegend, aufgesetzte &bei der Ausschnitt 2a die Verbindung
sm.-
schen Zoatrierkoper und Bronohoskoprohr herstolltt Dieser Zentrier-
orpea ? 2 besitzt eine Mittoldm'chbommg 3, dMK die ein tibliches
Edosop 4 paBt. AnderHitldrdohmDg 3 anschließend ist die
UnterflGao dos ntE. eospesB 2 Git oehrerai SIeiafedeB versehen,,
dio in Die-ttfedern 5 sind. deren Zahl dinde-
stems drei'betsagen a&S Diese Blattfedern 5'ssitsn eine
nach
außen so-Soe Fossn, so daß si e sieht.'bm Dtxrchfhren des Sa.
Tdos-
opes4 durchdieMitteloam. 3 dt den Enden unter Spammaß
geen den Umfaag ds Endoopxhpes ! md ! sit dn ßog unter Spa''i-
g ffi Ut de den 3 er
diesen Zent-eoTper 2 Bit den lenofedem 5 ist das Endoakop
inByonchosisöpr ei. eu. scntrierb ßefiln". Da das Cberende
dos BronchosiMprTreo ds<& den ZentrieBorper 2 abGeschlosaen
ist
ili-rd der Zentrier--. *'rpor, naralel zur-, 1, eittelbobmLn-G
3 v-it malire-ren
Dumhbob-Yungen 6 versehen die beim ifsetsen des Zeatrieurpers
auf das Bronchoakoproh innexalb des Smfanges des Dxonioop-
rohres lien und daher das Innere dieses B3hres sdt der AuSenLuft
verbindenw Durch diese lififtHagsbhEuasi T ? ird ein unbeschwertes
A. tm<m des Patienten beio Beobachten dos Bronchns gerleistet.
Bronehoscope,
Ss st bosas aMaxsaehaa ss; Boschas stasis
Bx & cMtßB &'Bendaa,<e Mm8. 4s. B3B08 Seed
des3t <emten eineu & x wjsn * DeBmcBwsa. saa & vnem
ey <. rc eis eBse aiseeehte asd jsd-t a seha. 'sm
beöas & et B &. se Be2a. ha iOüad B <ßaeaB 3 "sc & sdex
dchsuSemist, 'va <mda ate &. ngogs aach Badsope, ie.
optical systems with a hot Beleuohturg at the bath of the Fndoskopzobres.
in order to get better and better pictures of Broneb
Uja MM on the other hand, the work deo A = tesbein, Pie watch
it BxmEts; ! m eitca SEnd ands'sei hi. e. @ine i? et'-
hende Zeamsg ss doos a BsonQosopsp heeELssfun,
kenmeicbmt ech d: to E, eue mM in ivesentlieh = & reh the annoyance
eimr bestebm «as e" m on & -: ts Bronoluwcop-
pipe aulsetzbazm body in-cylinder meme or the like. rli-t Middle Duivh-
bob = M mm a Nadonker-es and nit clamped your
centered Pestba: Lten dm on the ObereMe des
Um dal> ei igbrem derb * obacht = g des BTO = B »
an unspoken breath dm patient txvtr. Vexzehliaßem des
Bronsh. skx'ea'es ireh Bs. Zeßia'sLea? m? aei we
, i
.-er centering device-L) ama "lel mzr 1 * -ZITte27unbiung with one or more
reren Ixiftajssüag vsassehea, i-ß da mer oees Bs & Gs "
to: wind it with the AaSenMt
On the ZeLchmsg there is an example de Neexuag
shown, and sway show:
Fig. 1 the centimeter in a perspective view
away. 2 the broncb. oakoprobr mi't Zentdeñtörpe1-und schem-
tisdl angedeatotan
After this. AsfhBsngsbeispiel derNenem. ag is based on the
Bronöhoskopohr l, w @ l <ohe; in the well-known way into the broncbus of the
Patiesten ird introduced, a Zemürlezkörper 2, z. B. in cylinder
tom cl. t dar lower surface against the upper edge doa bronchoskopmhres
lying, attached & at the cut-out 2a the connection sm.-
between the Zoatrierkoper and bronohoscope tube. This centering
orpea? 2 has a Mittoldm'chbommg 3, dMK a tibliche
Edosop 4 fits. AnderHitldrdohmDg 3 then is the
UnterflGao dos ntE. eospesB 2 Git oehrerai SIeiafedeB provided,
dio in die-ttfedern 5 are. the number of which
stems drei'betsagen a & S These leaf springs 5'ssitsn one after
outside so-Soe Fossn, so that you can see.
opes4 through the Middle East. 3 dt the ends under Spammaß
geen the Umfaag ds Endoopxhpes! md! sit dn ßog under spa''i-
g ffi Ut de the 3 er
this cent-eoTper 2 bit den lenofedem 5 is the endoacope
inByonchosisöpr ei. eu. scntrierb ßefiln ". Since the Cberende
dos BronchosiMprTreo ds <& the ZentrieBorper 2 is closed
ili-rd the centering--. * 'rpor, naralel zur-, 1, eittelbobmLn-G 3 v-it malire-ren
Dumhbob-Yungen 6 provide the ifsetsen of the Zeatrieurpers
on the bronchoacoustic tube inside the mouth of the dxonioop-
pipe and therefore the inside of this pipe is exposed to the outside air
connectw through this lififtHagsbhEuasi T? becomes a carefree
A. tm <m of the patient when observing the bronchus.