1 a
Tür für Hausgeräte
Die Steuerung betrifft eine aus Türdecke und Türboden bestehende
Tür für Hausgeräte. Diese Türen werden, insb. v.! enn es sich
um
Bckofentüren handelte oft mit einer Sichtoffnung versehen,
die
es gestattet, das iBi Backnfen befindliche ut zu beobachten,
ohne die Tür zu öffnen. Diese Sichtoffnung wird durch nindestens
eine Sichtscheibe geschlossen, welche so zwischen decke und
Türcodengelagertist;daßsiesichbei'.rmeauedehnen kann,
"e-en
ic-ioch das
jedoch das Türinnere gegen Jindringen Ton *..'raHen schützt.
sehr aufwendige Lagerung der Sichtscheibe in der Tür zu verein-
fachen.
Diese-Aufgabe wird gemäß der Heuerung dadurch gelöst, daß der
in bekannter eise nach innen gezogene Rand der Jichtoffnung
inTürboden von einem Rahmen umfangen ist, welcher unter fischen-
schaltung einer elastischen Dichtung die Sichtscheibe aufnimmt-,
die durcl. i den in bekannter-. ; eise nach innen der
icht'3ffnun ; in der TtUdecke gegen, die elastische Dichtunge-
i"e
presst ist. 1 a
Door for home appliances
The control concerns one consisting of a door cover and a door base
Door for home appliances. These doors are, especially v.! hen it's about
Oven doors often acted with a viewing opening that
it allows you to observe the ut in the iBi oven,
without opening the door. This viewing opening is made possible by at least
a window closed, which is so between the ceiling and
Door code is stored so that it can stretch at arm
"e-en
ic-ioch that
however, the inside of the door protects against the ingress of clay * .. 'frame.
very complex storage of the window in the door to
fold.
This object is achieved according to the hiring in that the
The edge of the opening in the window is known to be drawn inwards
is surrounded by a frame in the bottom of the door, which is
circuit of an elastic seal accommodates the lens,
the durcl. i the well-known-. ; ice inside the
icht'3ffnun; in the TtU cover against, the elastic sealing
i "e
is pressed.
In folgenden wird ein in der beigefügten Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel
näher beschrieben.
Figur 1 zeigt schematisch in Vorderansicht eine mit Sichtscheibe
L> ZD
ausgerüstete Tür ? Figur 2 zeigt im vergrößerten Maßstab die Tür aus Figur 1 im
Schnitt nach der Linie II-II.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt'es sich um eine
C>
Backofentür, welche in bekannter Weise aus Türdecke 1 und Türboden 2 besteht. Der
äussere Rand der Türdecke 1 greift über den
äußerenRand des Türbodens 2. Die Tür ist von einer Sicht'jffnung
durchbrochen, welche durch die Sichtscheibe 6 geschlossen ist.
Zur Aufnahme der Sichtscheibe 6 ist der nach i. nen gezogene
Rand
4 der Sichtöffnung im Türboden 2 von einem Rahmen 5 umfangen,
wel-
eher an Rand 4 befestigt ist und sich stufenfrnig zu größeren
Durchmessern als die lichten leiten des Randes 4 erweitert
und
nit diesem erweiterten Teil 5'bis in den 3ereich des Randes
3
der Sichtoffnung in der Türdecke 1 reicht, ine elastische Dich-
t, u> rir d-0
tung 7 ist zwischen den Rand 4 und den Rahnon 5 so eingelegte
da5
d : e in den Rahmen 5 eingelegte Sichtscheibe 6 so eingelegte
daß
die in den Rahmen 5 eingelegte Sichtscheibe 6 nicht direkt
auf
den Rand 4 aufliegt. Die Abmessungen der Sichtscheibe 6 sind
etwas
kleiner als die lichten leiten des Rahmens 5, soaf3 sich die
Sichtscheibe 6 bei Ervtärriung ausdehnen kann. Der nach innen
ge-
zu-enge Rand 3 der Sichtöffnung in der Türdecke 1 presst die
icht-
scheibe 6 gegen die elastische Dichtung 7 und dichtet damit
den
Innenraun der Tür gegen den Backofen hin ab. Diese Xonstruktion
verbilligt die Herstellung von Backofentüren vor allen auch
dadurch,
daß sie keinerlei Schrauben für die Befestigung der Sichtscheiben
benötigt.
1Schutzanspruch
2Figuren-
In the following, an embodiment shown in the accompanying drawing is described in more detail. FIG. 1 shows a schematic front view of a window with a window
L> ZD
equipped door? FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the door from FIG. 1 in a section along the line II-II. The embodiment shown is a
C>
Oven door, which consists of door cover 1 and door base 2 in a known manner. The outer edge of the door cover 1 engages over the outer edge of the door base 2. The door is of a visual opening
broken through, which is closed by the window 6.
To accommodate the viewing window 6, according to i. a drawn edge
4 of the viewing opening in the door bottom 2 surrounded by a frame 5, wel-
rather attached to edge 4 and gradually becomes larger
Diameters as the clear guide of the edge 4 and expanded
With this extended part 5 'to the 3 area of the edge 3
the viewing opening in the door cover 1 is enough, an elastic sealing
t, u> rir d-0
device 7 is da5 so inserted between the edge 4 and the Rahnon 5
d: e lens 6 inserted into frame 5 so inserted that
the window 6 inserted in the frame 5 does not directly open
the edge 4 rests. The dimensions of the viewing window 6 are somewhat
smaller than the clear lines of the frame 5, so that the
Lens 6 can expand in the event of a feeling of vigor. The inwardly
too narrow edge 3 of the viewing opening in the door ceiling 1 presses the
disk 6 against the elastic seal 7 and thus seals the
Inside the door towards the oven. This X construction
makes the production of oven doors cheaper, above all, because
that they do not have any screws to attach the viewing panes
needed.
1 claim for protection
2Figures