DE1818283U

DE1818283U - Rohrgliederkette zum ausbessern beschadigter unterirdischer rohrleitungskanaele.

Info

Publication number: DE1818283U
Application number: DEW21526U
Authority: DE
Original assignee: Wolff & Mueller Bauunternehmun
Current assignee: Wolff & Mueller Bauunternehmun
Priority date: 1959-02-21
Filing date: 1959-02-21
Publication date: 1960-09-15

Description

Anmelderin

Firma

Wol& MUller

Bauunternehmung

Stgto nhausen

Schwieberdinger Str. 107

Vertreters Patentanwalt Diplo-Ing. Max Bunke Stuttgart S Danneckerstr. 7 Rohrgliederkette zum Ausbessern beschädigter, unterirdischer Rohrleitungskanäle Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrgliederkette zum Ausbessern beschädigter, unterirdischer Rohrleitungskanäle, zum Einführen

in diese. insbesondere gerissen Steinzeugleitungen, als Futter-

CD ZD

rohr. Bisher hat man Steinzeugrohrleitungen

bis 300 mm Durchmesser nicht ummantelt urd6 während Rohr-

leitungen größeren Durchmessers fat ausnahnsloa eine völlige

Betonunmantelungerhielten. Diese beiden Grundarten der Aus-

führung wählt man ohne Rücksicht auf die Verlegungstiefe der

Rohre, lediglich in. Hinblick auf den Rohrquerschnitt. Ebenso

ließ man außer Betracht, ob die Rohre in Grundwasser oder in

Trockenen verlegt wurden.

Es hat sich jetzt herausgestellte daß uegen des richtbeachtens

der in Abhängigkeit von der Verleguncstiefe auftretenden Bean-

spruchungen die Rohrleitungen solchen sich aus Erddruck und

'utzlasten ergebenden Deanspruchungen nicht gewachsen sind und

zu Bruch gehen. Dies gilt besonders flir Steinzeugrohrleitungen

von300 nm Durchmesser.

; wenn auch der Bruch einer Hohrleitung nur in den seltensten

Fallen die Jnbe'itborkeit dieser Leitung bedeutet, eil er

derart erfolet, dQ das spröde Steinzeugrohr einen oder meh-

rere Lj-nGrisse cko-b nd sich anstelle des geschlossenen

Rohres Gelenkbogcn bilden, die einen ahnlichen Hohlraum er-

geben \' : ie doe ursprün.lich nicht gerissene Rohr, so bedeuten

gebrochene Rohre dnoch eine ceisse Gefahr, weil im Laufe

der Zeit durch weitere Drache Rohrscherben einstürzen und die

Leitung--aachen können, Bei im Grundwasser verlegten

Rohrleitungen kot Hoch hinzu, daß durch ßesprungene Rohre

Grundv/asser in die Leitung eintritt. Dies bedeutet keinen'. 7esent-

lichen Iachteil. solans dieses einssdrungene Grundwasser nur

die-Äblau. fgSHch7 ; indlgkeit dos Abwassers erhöht, rachteilo treten

aber dann e etltrt, tn ts anlagen zu behandelndes Abwasser

in Becken gepumpi wer en mu. e Das susätzllche Grundwasser be-

deutet dani't cne erh bliche nehrbelostunc der Pumpen und u..'J.

der

Deoliall) Z"--, e--"e, oh-r2eitungen oft

r ; Grdcn.. n,uru-J h :, an bjaer di ganze Leitung freiIcceR

tizi,neu've'i. ö : ; ?..," ; ns seh erheblichen Kostenaufwand erfordere

dadia Leit. : : : &n L."t u. nte- c&i'ent'l. ten Straßen ließen ud r.

Platzgründen der gesamte Grabenaushub eingespundet werden muß.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, zerstörte Schmutzwasserleitungen oder dgl. ohne Aushub und ohne Herausnehmen der zerstörten Teile derart auszubessern, daß sie neuen Leitungen an Güte gleichkommen. . Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine als Futterrohr zu benutzende Rohrgliederkette gelöst, die aus starren, zueinander beweglichen, an den Verbindungsstellen gegeneinander abgedichteten Rohrgliedern zusammengesetzt ist.
Nach dem Einführen dieser Rohrgliederkette läßt sich in den Zwischenraum zwischen der beschädigten Rohrleitung und dem aus der Rohrgliederkette gebildeten Futterrohr eine erstarrende plastische Masse unter Druck einfüllen.
In bevorzugter Ausführung der Erfindung setzt man die das Futterrohr bildenden Rohrglieder in geringerer Länge als die Schachtlänge in einem Schacht an das nde des bereits in die Rohrleitung eingezogenen Teiles des Futterrohres an, dichtet die Verbindungsstelle zwischen den Rohrgliedern ab und zieht das so verlängerte Futterrohr vom nächsten Schacht aus um die Länge des angesetzten Gliedes weiter. So läßt sich das Futterrohr in

v 4-1

verhj. ltnisnn. Blg einfacher'. Veise einziehen und vor allen lä3t

sich auf diese','. reise ein Futterrohr einfahren, das den Quer-

schnitt der auszubessernden Leitung annähernd einnimt, so daß der beim Ausbessern der Rohrleitung entstehende Verlust an Leitungsquerschnitt klein ist.
Zweckmäßig ordnet man vor dem ersten Rohrglied des Futterrohres einen massiven Stahlklotz mit konischem Anlauf an, den man im mächsten Schacht wieder entfern, wenn das Futterrohr fertig eingezogen ist. Man erreicht hierdurch nicht allein ein einfacheres, leichteres-Einziehen, sondern das Verfahren nach der Erfindung ist dann auch noch anwendbar, wenn einzelne Rohrscherben bereits eingestürzt sind.

Durch den Stahlklotz werden derartige Scherben aus dem Querschnitt der Rohrleitung verdrängt. Der Stahlklotz bewirkt weiterhin eine weitgehende Rückbildung des Rohrquerschnittea, in sich in Längsrichtung gerissene Rohre auch schon stark verformt haben. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der. Erfindung benutzt man für das Futterrohr Rohrglieder aus Metall, die man gegebenenfalls vorher einer Schutzbehandlung gegen Korrosion

und/oder csgen chemischen Angriff unterworfen hata Als er-

starrende plastische"anse kann vorteilhaft Beton benutzt wer-

den den man gegebenenfalls bekannte Zusatze als Schutz egen

chemischen Angriff zumischt, Um den Hohlraum zwischen dem

Futterrohr. und der auszubessernden Rohrleitung mit Sicherheit

anzufüllen, kann an der plastischen aase noch ein Treibt

ritter zusetzen

Das Verfahren nach der Erfindung lußt sich besonders vorteil-

haft mit einel Vo'richnng durchfU. hron, bei der die starren

Roh'glieder a ihren ndc'Varbindu. nsselementa fu. r eine eina

für eine eir--,

Schenkbcesn GoouLl. bcr der Rohrachse zulassende Verbindung

undTc-U. e su. n Anicn einss DichtuNSEGlementcH tragen. Di

i-iedor dabei aus an

beidenEnd-teilsn de Rohslieder auf der Außenfläche fest

angebrachten sich rdisl nach außen erstreckenden Bolsen

bestehen die in Öffnungen sinei" ! lber baidc aneinander ge-

steinen Endteile gelegten Hanschette greifen Die erforder-

licheBeweglichkeit der Rohrli-der aneinander erreicht rxan

dann in einfacher V/eise dad'rch daß die Bolxn runde Quer-

schnitte besitzen u. sd aalt Spiel in die Öffnu. nen der Verbin-

du. ngRmanschettc. fasaen

duzgsnansetfzeQstSn seenv.

Als Dichtung kann bei der Vorrichtung nach der Erfindung ein

ringförmiger Dichtu. ngsst'eife mischen die Außenfläche beider'

.. aneinander gestoßener Rohrgliederenden und die Verbindungr-,

nanschette gepreßt sein., Dieses'Dichtu. nsss'treifen kann bei--J

ifen i-

spse. larwe ; se 2l u."St ? er ge> ; en itialnist vo «

behandelt ist

be-

dio

i-., i LiingE ; richtung d,-c-

rgdi-al

D

dig

bindungcaßchttc aus s''i hslrudenSchollensledexn be-

etehe J. ie durch Schr&. u. bei'iverbi'dmiGen zsaenezoe erd. sn.

An dn Aufnahsffnuns e V ; i'bindu. nsBanschett fLir dio

Bolsan dr Rohrlidr kone. ich in-Längsrichtung doß Futtr

rohras er treckende Gliteleentc asebracht s in, die redial

Liber-dic Dolscn dr ohylider hinaueragen., Dr durch die

leitelc : : : e'. : it<3 gesehene s ondurchsosser dBs I'u.'tter-"

ohro c-11 d.-n ''c'.'.'kDi noch ein Spiel gegenüber dem

lihe '... rHh !. ; c-.- ; jer dcj.'cboHernden nohrleitung Icssen.

ti A, Z CS tvk tMe \ LedÂl Ro'; lzlei'-ng lussen

is'in. der ZeichnLi, ig be,

'Gpielsci&e dargestellte

Flg. l zeigt'einen zwischen zwei Schächten liegenden Abschnitt

einer beschädigten Rohrleitung im Längsschnitt während de, e

Einsiehens einer erfindungsgemäßen Rohrgliederkette als

Futterrohr

FiCo 2 seis eie ausgebesserte Rohrleitung

ii'u Qu. erschi.

2 eine-, iusgebessei-te Rohrlee-tung

bindu-n ; H'.'/eier RohTglieder des Futterrohres.

Die di Leitung bildenden StGin. scu. srohye. l' sind teilweise ir'

D,. L (2

Längsrichtung gerissen.

In die Rohrleitung wird von Schacht zu Schacht ein Futterrohr 2

eingezogen, das in der dargestellten Ausuhrungsform aus einzeln

C> u

nen starren Rohrgliedorn 3 ao zusammengesetzt ist, daß die Rohr-

glieder 3 in geringem Umfang zueinander schwenkbar sind", Zu

diesem Zweck sind die Rohrglieder 3 durch besondere Verbindu'Ts.

elemente 4 untereinander verbunden., Diese VerbindungselementS 4

dienen zugleich dazu. das Futterrohr 2 an den Stoßstellen de ?

einzelnen Rohrglieder 3 nach außen abzudichten.

Das Futterrohr 2 hat solchen Durchmesser, daß der durch die

erfindu. ngsgenia. 8e Ausbesserung der Rohrleitung bedingte Verlust

anLeitungsquerschnitt tragbar bleibt. Es ist beiepielsweise

in den meisten Fällen mögliche in eine bestehende Rohrleitung

von 300 min Durchmesser in Futterrohr von 240 mm Durchmesser

einzuführen so daß das Fassungsvermögen der Leitung nicht über-

N&Sig herabgesetzt \ ? ird. Das Futterrohr laßt sich dabei noch

leicht und schnell einstehen. In der dargestellten Ausfuhruns

fern er Erfindung sind die Rehylioder 3 aus etallblech her-

gestellt., Hierdurch ird einerseits ein sicheres Einziehen des

erreicht, daß die

Futterrohues ermöglicht und Rnderorseits erreicht, daQ die Wand-

stärke dos FuttexTChres TsrhäliniKcäBig dünn sein, beispiels-

weise ot'a 2 na betree kann,. IIan erhält dadurch verhältnis-

le. 4t2hj-c

moBi leihta Rohrs die ch teln Anfügen der einzelnen Rohr'-

', cha-'i2. r

Siedr im Schacht laicht handhaben lassen Außsrdem boansprucht

die Wadetks der Ro'arglde einen kaum nennenswerten Bruah.

til dea Qu. erschite der nussubpssernden Leitung, so daß &&r

ringförmige SuischenyauH dcre Querschnittsvrluet der ausgebecser

a

Leitling, so d ß

der ausgebe,', o2--

1, eitung entspricht ;

tunLeitung gegenüber d-r ur prünglichen Leitung entspricht un3.

cles i L4

beinEisiehen des Fu. -trrohres sis Spiel sur Verfugung stht

Dier'er ischenrsu 3 iri ach de'. s Sinfügen des Futterrohren 2

r, it erhär :nder plaacscher asse. ScB. it Zementmörtel ange-

füllt.

xlill t,)

i-. j., l eigt das. edte Rjhrglied 3 an inon konischen S-csh ; ;.-

klots 5 angsetzt er aeibst s. die Zugleine 7 angehängt 1.

In der dargestellten Ausfuhrungsform ist dor Klots 6 an seinen

hinteren Ende derart ausgebildete daß die Verbindung. zwischen

ihm und dem ersten Rohrglied 3 von derselben Art ist v ; ie sie

die Verbindunselenente 4 syrischen den einzelnen Rohrglisder ;'. 3

schaffen Da der Stahlkltz 6 dasu gegebenenfalls v ; eit in dn

Rohrquerschnitt ragende Rohrsoherben nach außen verdrängen o ll

ist er konisch ausgebildet und in der darGestellten ÅusführQnGB

formmit Abweiserrippan 8 versehen enn das Futterrohr 2 yo

Schacht zu Schacht vollständig eingeführt istv wird der Stahl-

klotz 6 nieder entfernte Der Zy/ischenraum 5 zwischen dem Futter.-

rohr und den ursprünglichen Leitungsrohren l wird dann unter

Druck mit Zementmörtel gefüllte Hierzu können. die üblichen

EinpreBgräte für Zementmörtel benutzt. erden ie sie beispiels-

weise für das Pillen von Blech-Kanälen in denen Spannlitzen

verlegtsind, Jxr, Spannbetonbau bekannt eind.

Nach dem F llen dep Zwischenlaufes 5 erhalt nan dann eine aus-

gebesserte Rohrlei ung wie Hie als Beispiel in Fi<. 2 in Quer-

schnitt gezeigt ist

Dns Rohr i ist im Beispiel der Pig 2 durch drei Längsrisse iu

einer unteren Schale 9 und zel Gelenkbögen 10 und 11 csl

Es ist in solchem Fall eine Frage der Zeit uia lange der

Boden saitlich des Rohres den durch die Gelenkbogen 10 und 11

auf ihn ausgubin sagrechten Kraftkomponenten standhalten

kannIst dies nich, mehr der Fall so verschieben sich dia

Gelenkbögen 10 und 11 an den Rissen 12 und 13 noch weiter nach

als die3 ili,-, 2 zeig-tg biz beide Gelenkbögen 10 und

zi', iß c-z- D

schließlich

Dies ? Gefahr ist durh dia Ausbesserung des Hohres nach dor

u

Erfindun, völliß,'sciti Durch daß Futterrohr 2 tat viedeT

h 1 1.

cl'3 geschlossene Scha3. geschaffen die die auf die Rohrli.

DI. ese Scha

e e iiocii

ij

Le u"

ting ausebte Kr.'. fe aufehmsn kann Diese Schale v ; ird drcr

den mit Zementmörtel arefj. llte Zischenraum noch v.'esei-tlic'i

erst-irk"a erhl dadurch eir. sehr starkandigcs ohr, da-.

posa st : lr ! ; : er sl ie u : :- :'npru. J. ] ; lLe-he Leitung is eitr s-.'c'

a. ch die Risse i2 15 und 14 des Rohres i mit Zemen mörtel

gefüllte Hierdurch werden die Rohrscherben nieder innig zusannen-

gekittet. Schließlich tritt ein Teil des. unter Druck g einige

führten Zementmörtels durch die Risse 12 13 und 14 und bildet

außerhalb dieser Risse Plomben 15 : die ein weiteres Fachaußen-

treten der Rohrscherben 10 und 11 an den Rissen 12 und 13 ver-

hindern

Der Schnitt der Fit 2 ist so gelegt, daß er zugleich ein Werk

bindungselement des Futterrohres 2. erfaßt. Ein solches Verbiß

dungselement besteht aus Bolzen 16 die auf die Außenseite der

Endteile der Rohrglieder 3 aufgebracht sind und sich radial nach

außen erstrecken Es handelt sich in der dargestellten Ausfahr

rungsform um vier runde Bolse dis mit 90 Grad Abstand auf die

Außenseite der Endteile der Rohrglieder 3 aufgeechweißt sind

Diese Bolsen 16 greifen durch Öffnungen 17 einer über die Sto-

Dese"rreif, , u

stells z eier Rohrglieder 3 gelegten Blechmanschette 18. Diese

Blechanschette 18 ist durct s'.'.'ei Halbschellen gebildet, die nit

L'lansüha2tigen 19 versehen sind"lu-i diesen l,'lanoch-in

19 sind die Halbsohellen 13 mittels Schrauben 20 zusammengezogen

, azogen

unddadurch fest auf die Au. Senseite der Rohrenden gelegt. Zur

Abdichtung des Futterrohre nach a". 3en ist zwischen die Rohr-

endenun. d die Blechmanschetten 18 ein ringförmiger Dichtungs-

streifen Sl eingelegt. Dieser Dichtungsatreifen ist aus Schaum-

gummi hergestellt ; der vorher einer Vorbehandlung gegen Fäulnis

unterworfen' ; ; ordsD. is :. Beia Festziehen der VerbindungsBanschette

der

18nittela der Schrmben 20 ird der Schaumgumistreifen Si

zwischen der uBsre Obrfche der Endabschnitte der Rchrglieder

3 und der Verbindunsrj. oriSGhet. nc 16 fest zusammengepreßte uCer

einer Abdichtung des Stoßes zischer. z\- ? Gi benachbarten ? ohr-

sal4Xties 4 uleS í-esr--G It, ß iU>ch dieX Ye r. rart, ~

''LideT"' v<''*& M*'''"o. u-rc' 33ct sD'lurch die Ys'b. r'uMs-'

3

einer? ! c*''c' 5'ä- 3L3''i Ic. y-'**. 3'2.' s't','. 2* fsst isiy' ? &**"

der Jerr n SS4. e o. st3 D c-n A e2 e s eM Lt erb-D133 ct 3 C-

der Veridurgssella E' ; : eij 2crlieder 3 erhalten bloibt u

das Futrrohr 2 in de aseBida ohrleitn einzieh r. z

kS-ne : . u-eh . XrT"',' :'yl'. dsn sic oder sich I'3in

den u

--inzieher. z""

der

Um ein besseres Gleiten des Futterrohres in Inneren der auszu-

bessernden Leitung sicherzustellen und vor allem zu verhüten,

daß die Bolzen 16 an der Innenwandung der Rohre entlangschaben

sind an den Öffnungen 17 der Verbindungsnanschette 18 sich quer

über diese Manschette erstreckende Gleitelemente 22 angebrachte

Diese Gleitelemente 22 können aus einen Rundeisenstab bestehen,

der auf die Verbirdunsnanschette 18 aufgeschweißt und an ssn

Enden mit Schrägflachen. 23 versehen ist Die Starke dieser Gleit

elemente ist so gehlt daß sie über die Bolzen 16 in radialer

Richtung hinausragender durch die Gleitelemente 22 gegebene

* größte Durchmesser des Futterrohres 2 laßt jedoch gegenjer den

Innendurchmesser der auszubessernden Leitung 1 noch ein erheb-

lichesSpiele

Es kann auch ohne den im beschriebenen Beispiel verwendeten

Stahlkißts 6 gearbeitet werden. Es ist ferner möglich, die von

den einzelnen Rohren gebildete Gliederkette von angebauten

Rohr her s-il-a-t sie weiterzuziehen, sei ev mit,

sei es ohne Verwendung des Stahlklotzes 6

Der Stahlklotz 6 braucht nicht massiv zu sein ; aus Gründen der

Gechtsersparnis kann ein eie Kappe darstellender Stahlkörper

&um alle mög-

ver eudet werden der aber kräftig genug sein muß us alle mög

lichen KrafteinflUsse ohne nsul : issige Verformung aufzunehmen.

Claims

Sohutzansprüche 1) Rohrgliederkette zum Einführen als Futterrohr in beschädigte Rohrleitungskanäle, insbesondere unterirdische, gerissene Steinzeugrohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrgliederkette aus starren, zueinander beweglichen, an den Verbindung stellen gegeneinander abgedichteten Rohrgliedern (3) zusammengesetzt ist.
2) Rohrgliederkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß @ als Kopf der Rohrgliederkette vor dem ersten Rohrglied (3) ein Stahlkörper (6) mit konischem Auslauf leicht lösbar und leicht anbringbar angeordnet ist.
3) Rohrgliederkette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die starren Rohrglieder (3) an ihren enden Verbindungselemente (4) für eine Schwenkbewegungen gegenüber der Rohrachse zulassende Verbindung und Teile zum Anlegen eines Dichtungselementes (21) tragen.
4) Rohrgliederkette nach Anspruch 1 oder einem der folgenden für durch Schächte erreichbare, unterirdische Rohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrglieder (3) und der etwa vorhandene Kettenkopf (6) kürzer sind, als die Schächte weit sind.
5) Rohrgliederkette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (4) der Rohrglieder (3) aus an beiden Endteilen der Rohrglieder (3) auf deren AuPenfläche fest angebrauchten, sich radial nach außen erstreckenden Bolzen (16) bestehen, die in Öffnungen (17) in einer Über beide aneinander gestoßenen Endteile gelegten Manschette (18) greifen,
6) Rohrgliederkette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (16) runden Querschnitt besitzen und mit Spiel in die Öffnungen (7) der Verbindunsmanschette (18) passen.
7) Rohrgliederkette nach einem der Ansprüche 3,5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung ein ringförmiger Dichtungsstreifen (21) zwischen die Außenfläche beider aneinander gestoßenen Eohrgliederenden (3) und die Verbindungsmanschette (18) gepreßt ist.
8) Rohrgliederkette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstreifen (21) aus schaumförmig aufgelockertem Dichtungsmaterial besteht.
9) Rohrgliederkette naoh Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet. daß der Dichtungsstreifen (21) aus Schaumgummi besteht, der gegen Fäulnis vorbehandelt ist.
10) Rohrgliederkette nach einem der Ansprüche 3 oder 5 bis 9. dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmanschette (18) aus zwei halbrunden Schellengliedern (18a und 18b) besteht, die durch Schraubenverbindungen (20) zusammengezogen werden.
11) Rohrgliederkette nach einem der Ansprüche 3 oder 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Aufnahmeöffnungen (17) der Verbindungsmanschette (18) für die Bolzen (16) der Rohrglieder (3) sioh in Längsrichtung des Futterrohres (2) erstreckende Gleit elemente (22) angebracht sind, die radial über die Bolzen (16) der Rohrglieder (3) hinausragen.
12) Rohrgliederkette nach einem der Ansprüche 3 oder 5 bis 111 dadurch gekennzeichnet, daß der durch die Gleitelemente (22) geige. bene größte AuBendurchmesser des Futterrohres (2) noch Spiel gegenüber dem lichten Durchmesser der auszubessernden Rohrleitung (1) läßt.