DE1818032U - Vorrichtung zur kuehlung von schwabbel- und poliermaschinen. - Google Patents

Description

• B1t'al4 Súuann 1n kd Oephauaftf.

  Tearhsa a SMRasg ran Se&wa&e M

  Pol1eraaohinen

  Die srtiud= « bezieht eich ae *in* Vorrielitma zur

  XSM.Ma. g iNsaaä ar] KM. aag sats L vm Sehwa-

  w 1.

  tt-m& BeisM&s&hi&a di-e asfpand i&pey eha& S@aiena

  oMit'BEBA i&r Ar-tws* wSrwn d yeivs

  $sagte aw&p'waN. wyn-saw cw&&l K ? & ? ? @3ps a

  amh tdr dou zu » ollerenden Gegenstand e= 21aelltelliger wir.

  tmg iat4

  B<im Boira'M Qya& wjgwaM. f<8& äe jM.

  kle : Ü » r Uneb « b » itta eine glatte fflrtlucht erzeuto Als : pe-

  li-md. tWl e4er-ftrkv. g werden : In den 1U$laten Flll-Sohe !-

  % xm vasw $ aHe den MMaaa ? ti. gat<Bt'3

  wie PUs, ! 1Uthf L84er \Utd 481.,'Hatehe. Da. Sehei b... te-

  sia &san at esm Soil Bßaa. Xaad

  uprip1ert ! Sein. In den Misten Fälle wù4 d1. pol1e : r-

  soheibs attt einer mit h0hOr 048*hWiudigkt : tt* =lmttztd*ll

  Aohse be : taatist* Das zu pollertmde ll"erkotuok wizd iron R=d

  e mwaMl % N. peaMei M@ D

  ditetz Voraans & Bitaas $wt $ 3. iesch<i

  wi$ ? ? ? & 3*k Daeh. RwSaa r MiseM

  dx& eiwiskag Neh. aya y StaK-&F

  der 2*Ue : raeheibe herabgeootzt# wobei mit# zu**

  MaMMrBwSaaB <t im aHspeehe&wnTehSltas &' ! mej

  m$ B'elieya ? 3E ! mg aftitw Me Me&. $ s$$nws@&e

  &m agaa &a snxs-wrkag ss das FßHeM

  ttl blut er. etat &as'& <'eexvegaa i&i$l&i3

  len =w4xtvobetlieh wird* Die stark* Brwä==g tot 4adeasen

  ie&t Ny 8ßM. Xe& f&y oelt a. N. Mce ee-ml

  verbrauchtwia" oarn ac eehäle. fr a sä, $xws

  n xwsrnd di<t Srw&p& ! mg 2 $iner a's&A@3mg &<M ?

  o n*t¢ » en kof

  Die-rorli*gtnde Ertindung 8*Mgt Z= Bjzrioht=Soa fort,

  wsdws $ sta< Bwraag Tonoml a elita

  &gnea TeMd wr weday nm'M. i@m

  &gw$p<r ? && sr asg&&tt wn &m mxw

  m'ah $ QatK & d'a3 ? o& $ : p$n esegn Qexflßh$

  wsBah'wM m 3 ? ve lieh

  w&laMgt wi

  » eUttu4st wird*

  EsfMmgNS wM d&a da&re'ea*3 ? $i d&es van

  dwn ein saen ar & % e &i$a$n $isn$& Sibn isnssa

  Zollersoheibe bei der Rota-tion der Scheibe Mut, #

  gsang wi s eshal Soi ThM ? ? &

  Y,$&-MSlnen eeringeB &$a* isn ms"

  Bm mMMt wiyd* B$ mams laft $feg

  aNXoh jsw$i an ß&es. Ende der Poliea ? aahwbe angeordnet Axia3

  tadNHt di geninde arbeiten Die Verteilung der Lutt

  Bnßxhal'& sie a&8 eiae3&<sn M&mcM&trSnMaN

  BMa8t8<mden eeSnsea xfog-a. e finmßn e a aia

  zmoh aussen rowisehen de : a

  l1genden Kanälen in Verbindung stehen.

  Witye Mßr&aa 3 ?-Sa ? fiMm wea ? n ie. der gih aa

  sRlaeenn af di n &&siühyangeisße &asel$n&

  Zeiohnung b egnehmende sceibmg : ähcr erläutert In der

  Zsisnng it di9 efindsgseasce inrMoag sua, JSS-MLn

  von Seltwabbol-und in

  Weise perpwktiviech sygeateHtt

  Das le bezeielmet difi Aetise dei"Polie : raoow

  ooüine oder I'oUfirbaulzl, die von einenälektromotor oder einer

  Sran *M*esi !) ! 8io& in Rott& veset wAt dem en ad &<sw

  Ae&ea tö ist ein Bmd MMt a3. s M&ge fS

  Ax ialtnrbine 12 d : Leut* D, 19 Uobauteln 13 dies6r T=biuo sind

  M &jg$fhr ds mft n Rttmg ; r jPle A m

  saugt wir4* Die 1=Oren jiaden der ! 2=binensohaufiein eind =

  *iuer Habe be : ttatigtt deren Stizztläohe 14 eich gegen den

  Btmd Wls 19 BM ianiH M$ r Na

  ist zu einem Xreiorin$ auossetalteb* dessen zweek in 4, ex sie, 4

  as<mm il m& FMt$ 3*n w3 ? &t Dae M'<-

  15 der ixialt=b3. ne Jot mit-einem PIanooh 16 wreebm*

  a. $m $tiam : a Ata ana ? AaMm 8 at

  auf y AahM 10 a &w$ite AxialMbin t2< angeordnet ie

  in ier Ametal. t gr -Eine 12 enprMy a. ooh

  S$MMf e d M n-same] a. ihag dy <

  1. : a aneauau, also im entgeglngeaetiten l : nn g. die æur-

  ds 2, Aah isß AxtsHsFsß 12'tSgt edne ae ad

  « af Asa 0 md an r ianaen nden r

  Schaufeln l'befestigt sind. Bel der AXialturbine 12'1a't d1.

  StsaHet 4'& Na em Besohaa agewand mdam'dey

  X mg der Tt

  aaaaABa. Ende r Naw anget a ? ing W t xieht-

  % < ?', D am ßhSß Axalta&dnw w* ? ? Fl&ss$& 6 e&

  161 be : ttstigten i=eran Enden der sohaufeln rasen in exisler

  BieMm <d St er daen Mns m. and a& &sw& Sawsn

  Baden nit Sogmenteu 18 bw 3* veaen, se Segsen Aie

  &anala HaMmg ! &p geaMe a fosen ? 99 $

  shien ydn w&Pd< Dia % ed$n ia. M'a. & ssd 2'i

  vorzugsweise aus Zelehtmotan iin herge.

  stwlt 2wien dm Men AxialtanH -md 'li. $gm

  PaAewesibwsSg 1 H SI, Di eiaa. elirse&ia

  Sg X md XI Btafg3 ? m& &ye mo3.'&a. mg sonN &ag

  staltet, p Der liee ; t gegeri d : te Axialtur-

  bines* md ey lseMiß S gn @ Axats

  bine 12. Zwisehen diesen becden Polersebentägeaa sisd

  na. eh sl-&$e rMs ae'-ensprh M yiiavex

  sandeswer hs wb ber

  Der PoUeraeheibenträger 1 besteht aus

  zwei Imei : Leno die beispielevieia- » dtiroh an den

  gewen. Jändem 19 ß& 80 ei S aiteRane sbaaea sid

  Der sit dem gewellten Rand ? eraehene Seil x'S f der dem

  Bweehany angewandten Seie @inen xnsSsagen yanch 2 dtw

  8'm Imdurimßss dm AsseßaaMsss d-ea ? sean 8* a ?

  XrbiNnechafeln 13 $w* 'nspxhtw Aeeataa

  Aeat yiansshes ist in der eiehHsg n des Poiayaehiwn

  trägerXII gut erkennen Der lanaeh. S' sä der gwctt

  Rnd Snan as Anas tek dMyah fressen &ea ? ate3. t sea

  Der and-ere Nei3. es &HeyacheinrSers X besteht wieda

  aus einem dngfSymigen aaso 2 der ad.t dem gwemmRaad

  20versehau iot und duroli wie bereits obeu

  erwähne mt dem gewellten e-na 'Terbunden j. st Der a

  fSxdge lansoh st bi deaem Seil ech ein-SF Sf$ 3 ?-

  'Sohe 24 geaaltett'die eine zensc&. @ CfMng 35 s

  dyen Dorohsßa a. m DroNsee e ? Ac&se- entai's. h%

  Mdaee r oliereoheibentrger X auf die Aehse t& asgaFf

  wwn &änn< Diät §9$ 24 at ait Lfaßchtrdta8faa$&

  &6 va& WM 4er'eysMenägep X it sena. Elaasa&

  22 af 4i@ sgaent t8 A Sd&e&aafn ? afß

  etreitto liegen die t (unaeren Itunder deo Planoohes 161 der

  AxardM * ma &i-a. M$ 9* ? && 9 des S'sei

  nr-ca 2 w& a. d 3. en H$M<

  Der 211 der Axialturbine 12 Ist

  inmh w$ @. sgMißl wi$ d$ liscnrS.

  yI«$doeeatMa*aitmg$w2.1B aeh

  Punktohwisen bei 27 verbundene geviellte Rwid 28 nur ans

  K3 ? si Dea* P3. meeh S2 wid a. der ea. W$

  wieb<d AM clieehsientSgey X -entspen Segan

  ' ! $ (ads& aMba. 9 ?) ey TbinenßöSHfen 1t3 gstxfw Da

  durch ergeben sich sowohl bei de : r Axialt=bine 121 =d dem

  PM'bs&rey 1 sla. a. M& ßi d Axialabin 2 a

  de* 111 rinatdmig, $ im Quorschnitt im

  » sentliehen regliteakigs Naten3h die oi=l von dem. Plameh 16

  w. 16'$ des. Flansch 22 und dem gewellten Rand 19 b. sw 19t

  bedrenzt » rdent Zviiaohen den 1 und deia

  : t11 kamen auf der Aoheo 10 p : raktiaoh

  lMß Tel Boli8$ibeS. ß II mgee aei

  sich in ibr-er den Pol : tersehsibentrgge= 1

  umd III MHteyea&&ea

  Dielraeix'3' bestehew&ey!m&aw$i

  Teilen, i einer Geheibt 29 Mit e4nem aeviellten Rand 30 Md eiaer

  in$R Fla&eeh bildenden t$llafMige& h$ 3S< 3&i$

  Scheibe 29 und aneyMl'b des Flaaas liegende Teil

  der soheibe'211egen parallel ztte1nunder und sind flach aus-

  getalBeide adnd a asenschn ffnnsen 3 m. 4-

  z er ht

  t*eto

  vexhQnw Diaea SfnongeH gestalten n fsrefn dy c

  liero&sib&ntSgp-IX &af e Ahe 0 Bei&$ Tile &$ ?'Po'

  11 a : ind außeerdem mit zuttdurchtrittab : f : t.

  aswa 26 &&geetaM$ eweMen Ranker C Mad 35 *

  nenaneh zur Verbindung der beiden"xleile dee 2ollerschelbsam.

  trägers II.

  Dm ? oi3 die afei&adeyiegeäen gwelln Ränder 19 19'

  20 28t 30 and 35. ntstehen in den eilu ; elnen polierscheib. n-

  tySßrn 1 IX ad IIX yaal tsß&angl de adt de

  Inneren &$a liersc&eibe&tFSga XX w. ad dem iNaxne

  Axialturb&nen 12 Mn& 2 a Verbindung stehen

  Db$IMtriaf. fntm en $6 rBt Teben-&

  In uxii-ler untezein-

  arider wle anols. mit den ari. den beideri j. ;., nden an"--eozdneten

  turbinen 12 und 12#"

  . Der Zuriumezibrxu der

  einerlollexoohelbe eeetultet biet4

  wirddie Axialturbine 12 ron lir*e (=ter Bezuj, m-ahme aut die

  eiehnag)-S. b63 ?- &ie Ae&se e ßetraif Me die timtSeh 4

  derN& gen Aen Band ligw Voey&ey eea ? G&schlesn

  wird der 111 mit soluer.'Ilansoh 22 Uber

  die M der Axialtrbne 12 ioht sichtbaren egaeae 18 dsy

  Srbinansehafln goscha. « er ane Hand 3S des aaa

  solleo 22 liegt da= gegen die i=, uro i »"läolao de$ aansoheo 16

  der Axial-t=biue, Zwisohen dem i"lausch 16 der Axielturbine 12

  md Nt wt<& &aa& t a oeys8heib$ntrga8 3 H$t

  der 1>olierring, der in der Zj.hnunm xt dgMteH. s

  D$r'Bciarxdag hat eine zentrse 'ajmjmmg dern

  mmilä af das Fims 2S ie Die Stärke des

  ringen ist gruenerf, unter Umetänden bet : rächtliah &$euer* als

  da Flansch 82 it it Bey oriag wi wie wi. tsy

  m'n sehcen werben isiy wis&hn. d$m gealtsn Ran

  und der meren lehe des Flasaasa galtea tst wer-

  dem Uber die Aobso 10 11 zeatreitts die

  auf dem Flansch'1 Po11en1nge tragen. JJ1e 2o11erringe : le-

  gen: a aloh bei dioht

  gexn IX adnmal geSen den gewUln Xsmd e Fansohea 1

  md % ; m andren M dem w3. 1en md 28-b deN-8ua3*at

  aMfaaywifte lieenMgey S a. &a. m. ga. di@

  Ränder 30 der anooblieaßend autßentreitten wo : tteren iouer.

  1 je

  3#tindet aloh die gev-Unaohte Anzzbl

  t&gey II a. Misnsen af d$r'e tß wid di$ xw$i$

  am äusneren Lnde der ehee 10 liegende Axial'turb1n 12'aufS*'-

  81'\si. DieBe A : Jd.. 81turbme tragt auf den Jegmonten 18'der

  13 deu 11 z4t eiziera

  . aw1sohen dem Flansoh 16. und dem sewellten Itand 19* auf tlem

  . Plam*Ji 22 Uegonden 2olierei%, p* Nu=ehr wird Ct : Lfi ßvoaate Au. »

  erdnung-trormittels geeigneter auf der Aohe* 10

  gegenden B=d 11 ztlsa=Ongep : resett Dabel worden die I>oliez-

  ringe ntachen den gawell tan lUU1dern dr e1Melnen ? o11er-

  scheibenträger geproont und : fei3tSehal-tent

  D : te'irk=Coweiae der', rinrlohtung ist

  folgenderm. aaent Wird die Aehse 10 1n Rotation versetzt. ro-

  tierendie AssalMnen tS md S* die olierssheibentr8g$

  und voluieselioh auch die elieryng st aeax Desf

  aat d$ xiäMrin 12 (tmr-BßmgnaMe af d amm3

  Tan rechte tmd die Axsitrbine 12' ?-on lir. $ Sßft an've

  diahtst diese in den inxn Smen der rcigrxnge X Xl

  111 und druckt sie dU1fi die rdil$n nach auscen weisenden

  . nxren di<s gesellten : 8ader cntcesnden Rsnäle isea. AeM.

  polierscheibe nach auasen* Dadurc. wird zMnehat das olies

  miel gßkhlt md dß such der m polierende ucenstsad*

  Ze die =geoatiste lwuft von der der

  Axial turbine ab1ili. ngt, wird die ztU'Jü ! 1lung herangeführte Luft

  ausserdem der notatiensgeschwiaiskei snpa. ss't sodass bei

  hoher =d groster 4j,-rtv ; J. Oklun- von

  Reiangsw&pm anh eine. gMse Knga XnMaf vy&snden istw

  Ir-der ZeieLnunZ Ist die zit mehreren eö.

  lierseheibantpäßen Xy XI and IIX dargestellte ist in.

  dessen aber auch mSglich fax* Kleine heibenbreite was

  sich naeh dem zu pß9lie. r@nden Gegenstm s-iehte die iarie

  tune ohne den atttlorc-n 11 zu ve ; ri-andenr

  oa&aw 1& äieam Fall ai eli$yshIbenr8ger 1 md IX

  ß h 2 t mo

  handt : tl.. in, nl : 1ml1oh je e ! ne1f auf dem nansoh 22, 22'und

  $ine aaf m yia&seh R3*

  , MM

Claims (1)

1. A&pr-a&e t 1. yorz4cht=& ßtir l (Uhlu32z von Sehwabbel-und eraittwl Laftt äaac& ga&ennsac&n das e 3. 3s'ag$ wisohen awe ogeninander arbeitande xialtabinen (1 ') g, op, renst eindl, die die aneeeaexgte Zutt-liber ea-. iial verlautend* zwisohen den Polierrinen lieende und diese festlaltende Sf strotan nMh ansäen eh as öliaKiitel M. ndeMynfi 2 VoryihtMng. nach §pa ? ah dadu e&esnzeene daw die radialen oftstrernkanäle Ton eellten.'Sndesm (9 w die radialen lattatromkanäls von (lut Igst ! md III gebildet aind die n iyan aufeina. nylgendeja. Tiln rcjh. unks&weissea. (2 27) mHn'snder vesnn sind. eind, 34 Vorriehttmg naoh"msp=eh 1 =d 29 dtiduroli daes die Polierringe aut 1 ; 11=oohen e3> 31) la"o=# die eHiwQy alw Singflass-8'y Ssene 8) e Tspaa sehaufeln (13e 13#) der uialturbinen (12$ 121) autgestreitt oder als Stute (23p 31) et-ior Scheibe (24# 32) ausgest,-atet sind* 4* Vorrieht=g naoh Anapmeh 2 =d 39, daduroh daa. die Polierriniyaer (X, 11 m mteriaader und ait en ain&n (t2 2*) dch MtdttsSfa. n (26) inVerbmdung stehen. 5t VMe&tmß nah neynh 2 bis 4, daduvoh ßekeeichnett d&sat adialen MtpQakaaa3Le ! Minden eellten RM (19 20, 2$ 3ö . eeig ms Ha-' tvorioMngan fS die P3. m"inge daratellen.