DE1807163A1

DE1807163A1 - Inflatable swim belt

Info

Publication number: DE1807163A1
Application number: DE19681807163
Authority: DE
Inventors: Lino Rossetti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-24
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1971-09-23
Also published as: GB1260899A; FR96362E; US3611460A

Description

Q.Rhbling 1 §0716| Q. Rhbling 1 §0716 |

tMntatt im Bod&metMntatt in Bod & me

Lino ROSSEITI, Viareggio (Lucca) / Italy Inflatable swaying belt

In der deutschen Patentanmeldung Xr* B 48 231 Jl/6^b des gleichen Aritelders ist bereit· ein, aufblasbarer Schw&eegürtel beschrieben! der schlauchförmig aisgebildet ist und «it Hilfe von Tragrieeen wie eine Jacke angezogen werden kann* Dieser SchvdiBigürtel kann alt Druckluft aufgeblasen werden, die in einer oder mehreren i* Schlauch des SchwiaHgürtele untergebrachten Stahlflaschen gespeichert ist, Die übertragung der Druckluft aus der Stahlflasche in den Schlauch des Schwie«— gürteis erfolgte durch Druck alt der Hand auf einen Schwenkhebel, der den Schaft eine· Ventils ansog und dadurch den Ventil— körper von seine« Sits abhob.In the German patent application Xr * B 48 231 Jl / 6 ^ b of the same Aritelders an inflatable swimmer belt is already described! The hose is designed in the form of a hose and can be put on like a jacket with the help of carrying straps The swivel belt was carried out by pressing the hand on a swivel lever, which sucked in the stem of a valve and thereby lifted the valve body from its seat.

Dieser Schwi—gürtel bietet «war durchaus absolute Sicherheit, •eine Funktion ist jedoch iaper noch τβη aenschHohen Schän abhängig, da er tob Träger betttügt werden hm.This Schwi — belt offers «was absolutely absolute security, • however, a function is still τβη aenschHohen Schän Dependent, because he lies in bed tob porter hm.

109839/0079109839/0079

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung* diesen Nachteil zu beseitigen, was durch die Schaffung eines Schwimmgürtels erreicht wird, der nicht nur wie der bekannte Schwimmgürtel von Hand, sondern auch automatisch durch den hydrostatischen Druck des Wassers aufgeblasen werden kann, wobei der Schwijnmgürtel auf den gewünschten Druck eingestellt werden kann.It is the object of the present invention to address this disadvantage eliminate what by creating a floating belt is achieved, which is not only like the well-known swim belt from Hand but also can be inflated automatically by the hydrostatic pressure of the water, with the Schwijnmgürtel can be adjusted to the desired pressure.

Zu diesem Zweck ist der erfindungsgemässe Schwimmgürtel in seinem Innern mit einer Stahlflasche ausgestattet, an dessen einem Ende ein zylindrischer Körper vorgesehen ist, der an einem Ende offen ist» während das entgegengesetzte in die Stahlflashhe hineinragende Ende mit dem Innenraum der StahlflAsche über eine öffnung in Verbindung steht, die durch ein Pilzventil geschlossen ist, dessen Pilz in dem Zylinder abdichtend geführt ist und dessen Schaft von einer Feder umgeben is ty die zwischen dem Filz und einer an seiner Peripherie abgerundeten kreisrunden Scheibe eingesetzt ist, die auf dem Ventilschaft im ZyI Inder abdichtend verschiebbar geführt ist und in der geschlossenen Stellung des Ventile durch einen Stift in ihrer Lage festgehalten wird, der in einem an dem zylindrisden Körper quer zu diesem befestigten zylinderförmigen Ansatz verschiebbar geführt ist, durch eine ihn umgebende Feder in die Ausgangsstellung zurückgebracht wird und sich mit einem Ende durch die Wandung des zylindrischen Körpers erstreckt und als Anschlag für die kreisrunde Scheibe dient, während das andere Ende des Stifte über den zylinderförmigen Ansatz hinausragt und mit einem Kopf versehen ist, hinter dem das gegabelte Ende eines Schwenkhebels angreift, mit dessen Hilfe der Stift angehoben werden kann und der sich in Längsrichtung der Stahlflasche erstreckt an deren Aussenwandung angelenkt ist und mit seinem entgegengesetzten Ende in einen Teller auslauft, der am Eingang einer in der Stahlflaeehe vorgesehenen Ausnehmung angeordnet ist« For this purpose, the swimming belt according to the invention is equipped in its interior with a steel bottle on which one end a cylindrical body is provided, which is open at one end »while the opposite in the Stahlflashhe protruding end with the interior of the steel bottle via a Opening communicates, which is closed by a mushroom valve is, whose mushroom is sealingly guided in the cylinder and whose shaft is surrounded by a spring is ty between the Felt and a circular disc rounded on its periphery is used, which seals on the valve stem in the cylinder is slidably guided and held in the closed position of the valve by a pin in their position which is in one on the cylindrically shaped body transversely to this attached cylindrical extension is guided displaceably, is brought back into the starting position by a spring surrounding it and extends with one end through the wall of the cylindrical body and as a stop for the circular Washer is used, while the other end of the pin protrudes beyond the cylindrical extension and provided with a head is behind which the forked end of a pivot lever engages, with the help of which the pin can be lifted and which extends in the longitudinal direction of the steel bottle on its outer wall is articulated and ends with its opposite end in a plate, which is arranged at the entrance of a recess provided in the steel surface «

109839/0079109839/0079

Der FIIm oder Kopf des Ventils ist von einer Bohrung durchsetzt, die zur Führung der Druckluft aus der Stahlflaache in den Schlauch des Schwiamgürtele über in dem zylindrischen Körper vorgesehene und mit dem Innern des Schlauche in Verbindung stehende Öffnungen dient* Die Stahlflasche ist ferner mit einem Ventil zur Einleitung der Druokluft über einen Einfüllstutzen versehen, der in dem Schlauch in der Nahe des Ventils vorgesehen ist, um dieses mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung unter Spannung der Feder schliessen zu können.The FIIm or head of the valve is penetrated by a hole, which is used to guide the compressed air from the steel surface into the tube of the Schwiamgürtele over into the cylindrical Openings provided for the body and communicating with the interior of the hose are used * The steel cylinder is also equipped with a Valve for introducing the pressurized air via a filler neck provided, which is provided in the hose near the valve is to do this with the help of a suitable device To be able to close the tension of the spring.

In der Zeichnung, die eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemassen Scbwismgürteis darstellt, zeigt* fig. 1 einen Querschnitt durch den Sohwinmgflrtel zdt derIn the drawing, which represents a preferred embodiment of the inventive scbwism belt, shows * fig. 1 a cross-section through the Sohwinmgflrtel zdt the

Stahlflasche, und
Fig. 2 eine schematische Darstellung der Vorrichtung zumSteel bottle, and
Fig. 2 is a schematic representation of the device for

Close the felt valve by hand.

Wie aus Fig« 1 ersichtlich ist, ist der Schwiegürtel zdt einer Stahlflasche 1 versehen, an deren Kopfteil ein zylindrischer KSrper 2 eingeschraubt ist, dessen eines Ende offen ist, «thread das andere sich in die Stahlflasche erstreckende Ende geschlossen ist und nur durch eine Öffnung 3 mit dem Innern der Stahlflasche in Verbindung steht» die durch ein Pilzventil 4 geschlossen ist, das abdichtend im Zylinder 2 geführt ist und dessen Ventilschaft 5 von einer Feder 6 nageben ist» die zwischen dem Filz oder Kopf 4 und einer an der Peripherie abgerundeten ScheibeAs can be seen from FIG. 1, the in-law belt is provided with a steel bottle 1, on the head part of which a cylindrical body 2 is screwed, one end of which is open, the other end extending into the steel bottle is closed and only through an opening 3 is connected to the inside of the steel bottle, which is closed by a mushroom valve 4, which is sealingly guided in the cylinder 2 and whose valve stem 5 is juxtaposed by a spring 6, which is between the felt or head 4 and a disc rounded at the periphery

7 eingesetzt ist» die abdichtend auf dem Ventilschaft 5 i» Zylinder 2 verschiebbar geführt ist. Die Scheibe ? druckt die Feder 6 zusammen und schliesst dabei das Ventil 4, wenn die Scheibe 7 an der dem Stahlzylinder zugewandten Seite ein»· Stifts7 is inserted »the sealing on the valve stem 5 i» cylinder 2 is slidably guided. The disc ? prints the Spring 6 together and closes the valve 4 when the Disk 7 on the side facing the steel cylinder a »· pin

8 anliegt» der in einem zylinderfgrgen Ansatz 9 verschiebbar geführt ist, der quer zum Zylinder 2 an einer von diesem vorspringenden HQlse 10 angeschraubt ist. Das eine Ende des Stifts durchsetzt die Wandung des Zylinders 2 und legt sich an die Aussenseite der Scheibe 7 an, wahrend das andere Ende des Schtifts 8,8 rests »which can be displaced in a cylindrical extension 9 is guided, the transverse to the cylinder 2 at one of this protruding HQlse 10 is screwed on. One end of the pin penetrates the wall of the cylinder 2 and lies on the outside the disk 7, while the other end of the pin 8,

109839/0079109839/0079

dae ausserhalb des zylinderförmigen Ansatees 9 liegt, mit einen Kopf 11 rereehen jet, unter dem das gegabelte Ende 12 eines Schwenkhebel* 13 angreift, «it dessen Hilfe der Stift 8 angehoben werden kann« Der Schwenkhebel 13 ist durch einen Zapfen I4 an einer an der Stahlflasche 1 befestigten Stütze I5 angelenkt und läuft an seinem entgegengesetzten Ende in einen Teller 16 aus, der am Eingang einer an der Aussenwandung der Stahlflaeehe 1 vorgesehenen Ausnehmung 17 angeordnet ist« Der Stift 8 ist von einer Feder 18 umgeben, die in den zylinderförmigen Ansatz 9 zwischen dem Boden desselben und einer an dem Stift 8 befestigten Scheibe I9 eingesetzt ist und den Stift in seine Ausgangsstellung zurückholt·dae is outside the cylindrical Ansatees 9, with a Head 11 rereehen jet, under which the forked end 12 of a pivot lever * 13 attacks, «with the help of which the pin 8 is raised can «The pivot lever 13 is by a pin I4 on one of the Steel bottle 1 attached support I5 hinged and runs on his opposite end into a plate 16 at the entrance a recess provided on the outer wall of the steel plane 1 17 is arranged «The pin 8 is surrounded by a spring 18, which is inserted into the cylindrical extension 9 between the bottom of the same and a disk I9 attached to the pin 8 and brings the pen back to its original position

Der Pilz oder Kopf 4 des Ventils wird von einer Bohrung 20 durchsetzt, die den Durchgang der Druckluft ermöglicht, die bei geöffneten Ventil aus der Stahlflasche 1 über die Bohrung 20 und mit dem Innern des Luftschlauchs in Verbindung stehende Bohrstutzen 21 in den Luftschlauch 26 des Schwimmgttrtels strömt· Die Stahlflasche 1 ist ferner mit einem Ventil 22 zur Einleitung der Druckluft oder Füllen der Stahlflasche über einen Einfüllstutzen 23 versehen, der aussen an dem Luftschlauch 26 angeordnet und durch einen Stopfen 24 luftdicht abgeschlossen ist«The mushroom or head 4 of the valve is penetrated by a bore 20, which allows the passage of the compressed air, which at open valve from the steel bottle 1 via the bore 20 and with the inside of the air hose connected drilling nozzle 21 flows into the air hose 26 of the swimming pool · The Steel bottle 1 is also provided with a valve 22 for introducing the compressed air or filling the steel bottle via a filler neck 23, which is arranged on the outside of the air hose 26 and is hermetically sealed by a plug 24 "

In Fig. 1 ist die Stahlflasche 1 mit dem Ventil 4 in der geschlossenen Stellung dargestellt, die das Ventil einniamt, wenn die Stahlflasche gefüllt ist. Der Schwenkhebel. 13 wird als auf eine Tauchtiefe von zehn Metern eingestellt angenommen· Die Einstellung ist aus der Stellung des Zapfens I4 gegenüber der Gabel 12 und dem Teller 16 zu erkennen. Der Träger dee Sohwirnngürtels weiss daher, dass der Schwimagürtel Uhm bis zu einer Tauchtiefe von zehn Metern Sicherhext bietet« Sollte nun ein Unfall eintreten, beispielsweise dem Träger schlecht werden, so sinkt der Träger bewegungslos in die Tiefe, aber wenn er eine Tiefe von zehn Metern im Wasser erreicht hat, wird der Teller 16 durch den in dieser Tiefe herrschenden hydrostatischen Druck in die Ausnehmung 17 hineingedruckt, was möglich ist,In Fig. 1, the steel bottle 1 with the valve 4 is in the closed The position shown by the valve when the steel cylinder is filled. The pivot lever. 13 is considered to be at a diving depth Assumed set of ten meters · The setting is based on the position of pin I4 in relation to fork 12 and the plate 16 to recognize. The wearer of the Sohwirngurtels therefore knows that the Swimming belt Uhm up to a diving depth of ten meters safety hex offers «Should an accident occur, for example the If the wearer goes bad, the wearer sinks motionless into the depth, but when he reaches a depth of ten meters in the water has, the plate 16 is caused by the hydrostatic prevailing at this depth Pressure in the recess 17, which is possible,

109839/0079109839/0079

da in der Ausnehmung nur der atmosphärisch· Druck herrscht. Das entgegengesetzte Ende dee Schwenkhebel· 13 wird dadurch angehoben und niamt den Stift 8 alt, so das« sich die Scheibe 7 unter de» Druck der Feder 6 und begünstigt durch ihre abgerundete Peripherie an den A_nschlag 25 anlegt und die nun entspannte Feder 6 die öffnung des Pilzvectilfl 4 unter Eimrirkuig de· in der Stahlflasche 1 herrschenden Luftdrucks gestattet und die Druckluft über die öffnungen 3, 20 und 21 in den Luftschlauch 26 dta Schwiaagürtela •tränt und diesen füllt und der Träger da« Schwiaegürtele an die Wasseroberfläche komat,since there is only atmospheric pressure in the recess. The opposite end dee pivot lever · 13 is thereby raised and niamt the pin 8 old, so that "the disc 7 in de" pressure of the spring 6 and favors _n by their rounded periphery to the A shock 25 applies and the now relaxed spring 6 the opening of the mushroom vector 4 is permitted under the air pressure prevailing in the steel bottle 1 and the compressed air flows through the openings 3, 20 and 21 into the air hose 26 and fills it and the wearer comes to the surface of the water,

Th eine einwandfreie Funktion de· Schwenkhebel· 13 zu gewähr— leisten, ist ein· den Schwenkhebel übergreifend· Sebntanrorriehtung 27 vorgesehen, dl· an einen Vorsprung da« sylinderfSaalfen Ansatz·· 9 befestigt ist.The swivel lever 13 must function properly. perform, is a · the swivel lever overlapping · self-locking device 27 provided that there is a protrusion on the cylinderfSaalfen approach 9 is attached.

Das Füllen der Stahlfl&soh· 1 alt Druckluft erfolgt folgender- «assen* Der Stopfen 24 wird entfernt und die in Fig. 2 dargestellt· Vorrichtung wird alt des Stab 28 in den Einfall j tut—η 23 «ing·-· führt» so dass der Stab 28 gegen die Scheibe 7 drückt» die mit ihrer abgerundeten Peripherie den Stift 8 nach oben drückt» bis sie die in Fig. 1 dargestellt· Stellung erreicht, in der die Feder 6 susaamengedrückt und das Ventil 4 geschlossen ist. KachdaH dl· Scheibe 7 den Stift 8 passiert hat und sich in der Stellung link« davon genäse der Zeichnung befindet» wird der Stift 8 durch di· iln zugeordnet· Feder 18 herabgedrückt und hält dl· Scheibe 7 in der in der Zeichnung dargestellten Stellung· Wsohd— di· Stahlflasche 1 somit geschlossen ist» wird sie über das Ventil 22 und den Einfüllstutzen 23 aufgefüllt.The filling of the steel cylinder 1 piece of compressed air takes place as follows «Ate * The stopper 24 is removed and the shown in Fig. 2 · Device becomes old of the rod 28 in the incidence j does — η 23 «ing · - · guides so that the rod 28 presses against the disk 7 which, with its rounded periphery, presses the pin 8 upwards it reaches the position shown in FIG. 1, in which the spring 6 pressed together and the valve 4 is closed. KachdaH dl Disc 7 has passed pin 8 and is in the left position « of which the drawing is located »the pen 8 is replaced by the assigned iln · spring 18 is pressed down and holds dl · washer 7 in the position shown in the drawing · Wsohd— di · steel bottle 1 is thus closed »it is filled via the valve 22 and the filler neck 23.

Für die Übertragung der Druckluft aus der Stahl fin sehe in den Luftschlauch durch Betätigung des Ventil· 4 von Hand 1st ee lediglich erforderlich, den Teller 16 alt der Hand nach innen au drücken«For the transmission of the compressed air from the steel fin see into the Air hose by actuating the valve · 4 by hand is only it is necessary to press the plate 16 inwards by hand «

Die Stellung des Drehzapfen« I4 gegenüber de« Teller 16 und dem Stift 8 kann von der Darstellung in Fig_#1 erheblich abweichen, vm. das Offnen des Ventils 4 nod dan&t da« Aufblasen de« Sobuingürtels «ur Anpassung an die gewünschte Tauchtiefe bei anderen Druckrerhältniseen su erreichen» 10983 9/Ό079 Patentanspruch·The position of the pivot pin "I4 opposite de" plate 16 and the pin 8 may differ considerably from the illustration in Figure _# 1, vm. The opening of the valve 4 nod dan t as "inflating de" Sobuingürtels "for adaptation to the desired depth in other You can reach the pressure supply »10983 9 / Ό079 patent claim ·

Claims

Patent claims> ■ «■■■■■■■« ■■ Η

1. Automatically inflatable swimming belt, characterized in that that a steel bottle (i) with a valve (4) is attached to the swimming belt, which occurs when the hydrostatic pressure of the water is too high Clay itself opens to inflate the air tube (26) of the swine belt

2. Swimming belt according to claim 1, characterized in that at the head of the steel cylinder (1) a cylindrical body (2) is provided which is open at one end, while the opposite end protruding into the steel cylinder with the interior of the steel cylinder (1) is in communication via an opening (3) which is closed by a mushroom valve (4), the mushroom of which is sealingly guided in the cylinder (2) and the shaft (5) of which is surrounded by a spring (6) which is located between the mushroom _u (4) nd a rounded at its periphery circular Soheibe (7) is used which is sealingly guided displaceably on the valve stem (5) la cylinder (2) and in the closed position of the valve by a pin (8) in its position is held, which is guided displaceably in a on the cylindrical body (2) transversely to this attached cylindrical extension ($) , is brought back into the starting position by a spring (18) surrounding it and with one end extends through the wall of the cylindrical body (2) and serves as a stop for the circular disc (7), while the other end of the pin (β) protrudes beyond the cylindrical projection (9) and is provided with a head (11), behind which the forked end (12) of a pivot lever (13) engages, with the help of which the pin (β) can be lifted and which extends in the longitudinal direction of the steel bottle (1) and is hinged to its outer wall and with its opposite end in a plate ( 16) which is arranged at the entrance of a recess (17) provided in the steel bottle (1),

109839/0079

3. Swimming belt according to claims 1 and 2, characterized in that the FiIx or head (4) of the valve is penetrated by a bore (20) which is used to guide the compressed air from the steel bottle (1) into the air hose (26) of the Schviomgürtels via openings (21) which are provided in the cylindrical body (2) and are in communication with the interior of the air hose (26).

4. Swimming belt according to claim 2, characterized in that » that the plate (16) of the pivot lever (i3) works in a recess (17) in which ataospheric pressure prevails,

5. swim belt according to the preceding claims, thereby characterized in that it is provided with a filler neck (24) which can be closed by a stopper (24) and which allows the compressed air to be introduced into the steel bottle (1) and to be filled via a filling valve (? 2) allowed »being the sliding disc (7) is depressed by a suitable device to close the valve (4).

109839 / C079

Blank page