iellendichtang
GegGnstand der Erfindung ist eine NsllendichtunJ, insbesondere
färWaschmaschinen, aus einer faderbe asteten elastischen Dicht-
lippe nd einem in einein metallischen Gehäu. ae siezenden Haft-
teil.
ist
dieser darch
i,Waschmaschinen ! r : it senkrecht stehender Antriebswelle
ist
die Durchführung dieser elle dj. roh ds stillstehende Stni-
rohi.'abgedichtete u. E. zu. verhindern d bei su. i.. cheis-Vasser-
stad Flüssigkeit aber dj. s Standrohr in die Jellenlaerng
An dif2ser Stelle"iiarcle bishez-
tu. ns verwendet) : die it ihres Haftteil =tnr den : stillstehen
en
Jbandrohr aufgezogen war und it ihrer Dichtlipe die Antriebs-
ellefestumschloß.DieDichtlLppe;' rn ei sn Flu. Bsikeits-
racL.. hin erichtet so daß sich zwischen der Antriebswelle
und
oerichtlippe nach Entleerung der Maschine FlL&igkeitsreste
n3cu. eln konnten, die nch Aastrocknang, insbes cndere durch
';. ie w6 : LBeD. bPSt. e as. r 9. 3c.'. a e £. tielle R) eb
dieJeifenbostandteile der".'aschlau-ge lest an öoi-elle kleb-
ten. Darüber hinaus hat es sich als ztörend daß
dieowLnIich as normalem. Stahl gefertigte AK.'. ; riebselle
rostempfindlich ist, so daß die'Jellendiohtng vorzeitig zer-
stört wurde.
¢.'eXZeid deL er enteile. z3ir el. ç 1'L. ung
1, &
vorgeschlagen, die wellendichtung mit ihre Haftteil und/oder-
&e Gehäuse fest J. u. f der abzudichtenden elle azordnen.
Durch
diese Anordnung wird erreicht, daß die. Oichtu. ng mit der
An-
triebswelle'u. Eiläu. ft oder entsprechend die hin-uni hergehen-
denDrehbewegungen mitmch'Die DiohtUppe u. s : f. 3t entweder
das Jtandrohr oder eine in as Standroh fest eingebauter zur
Lagerung der Antriebswelle lienende Fnhnn. abu. cbse. Letztere
istdeshalb fUr die Abdich'm von Vortil d sie eohnlich
us 3ron ; 3e gefertigt ist ? s"da2 Stör3ngen darc Rost odgl.
nicht entstehen können. Die Diohtlippe 1, 3'c bei oieaer Au.
sfLth-
ru. n ;, von de F'lu. s. sikeitsra'im abgekehrt, odurcr alle
Fleei-
keitsres&e bei der Entleerg der Machiae von' : er Dichtlippe
ablTen können, ohne sich zwischen J. r Dichtlippe &nd ihrer
w
Genlaaffläche festzasetzen.
Vorteilhafterweise sitzt ds Gehäuse a'iit eine... on der Kreis-
form abwsichenden Innenumfng aur eina 9ntsprehand profilier-
ten eil der Antriebswelle, Zo3. eineci 7ierknt.
, ,-jii ei--eii, 22hran-,-, sbeispiel
Inder Zsichnng ist die Erfindung an eine As-Lhrnnsbeispiel
dargestellt ?
Die Antriebswelle 1 ist drehbar in der?lhrngsbuchse2gela-
z
gerbt, die ihrerseits fest 1 des Standrohr 3 sir.-gebaut ist.
An
ihres, freien Ende trät dir-Antriebs Clle 1 eine entsprechend
der ;.. Vierkant 4 ausgebildet Ansnehm zr Afrhe des Gehäll-
C, 2 e-
ses 5 der Nellendichtng. Der Haftteil 5 ist mi de Gehänse {
inbekannter Jeise durch Vulkanisation verbunden und dichtet
it seinem Innenu. sifang statisch a. Ufaa der Antriebswelle
1
ab. L-ie aber den Verbinjungsteil 7 it ie Hdftteil 6 verban-
den. it der Feder 6 belastete Dichliope 9 liet dichtend
-tri. zQ-
an'. i. er Fhrnsbachse 2 an.
iellendichtang
The subject of the invention is an envelope seal, in particular
washing machines, made of a thread-ridden elastic sealing
lip and one in a metallic housing. ae abundant detention
part.
is
this darch
i, washing machines! r: it is a vertical drive shaft
the implementation of this elle dj. raw ds stationary stni-
rohi. 'sealed u. E. zu. prevent d at su. i .. cheis-Vasser-
stad liquid but dj. s standpipe in the Jellenlaerng
Instead of "iiarcle bishez-
do. ns used): the it of your detention part = tnr den: stand still
Jband pipe was pulled up and with its sealing pipe the drive
ellefestumschloß.Die sealing flap; ' rn ei sn flu. Bias
racL .. established so that between the drive shaft and
Liquid residue after emptying the machine
n3cu. They were able to get through to Aastrocknang, especially others
';. ie w6: LBeD. bPSt. e as. r 9. 3c. '. ae £. tielle R) eb
DieJeifenbostandteile of ". 'aschlau-ge read an öoi-elle sticky
ten. Furthermore, it has been found to be disturbing
they are as normal. Steel made AK. '. ; riebselle
is sensitive to rust, so that the 'Jellendiohtng' prematurely
was bothering.
¢ .'eXZeid deL he hurry away. z3ir el. ç 1'L. ung
1, &
suggested the shaft seal with its adhesive part and / or
& e housing firmly J. u. f the elle to be sealed off. By
this arrangement is achieved that the. Oichtu. ng with the arrival
drive shaft'u. Hurry. ft or according to the back-uni
The rotary movements with the DiohtUppe u. s: f. 3t either
the Jtandrohr or one permanently installed in the stand pipe for
Bearings on the drive shaft. abu. cbse. Latter
It is therefore customary for the Abdich'm of advantage
us 3ron; 3e is made? s "da2 disturbances due to rust or the like.
cannot arise. The Diohtlippe 1, 3'c at oieaer Au. sfLth-
ru. n;, from de F'lu. s. sikeitsra'im turned away, odurcr all flee-
keitsres & e at the emptying of the Machiae of ': he sealing lip
AblTen without getting between J. r sealing lip & nd their
w
Fix the Genlaaffurf.
The housing is advantageously seated with a ... on the circular
shape deviating inside circumference only a 9ntsprehand profiling
th part of the drive shaft, Zo3. one way.
,, -jii ei - eii, 22hran -, -, example
In the drawing, the invention is based on an example of teaching
shown?
The drive shaft 1 is rotatable in the? Lhrngsbuchse2gela-
z
tanned, which in turn is firmly 1 of the standpipe 3 sir.-built. At
Its free end joins you drive Clle 1 accordingly
the; .. square 4 formed Acceptance of the Gehäl-
C, 2 e-
ses 5 of the Nellendichtng. The detention part 5 is with the casing {
in known Jeise connected by vulcanization and seals
with its interior sifang static a. Ufaa of the drive shaft 1
away. But let the connection part 7 be connected with the half part 6
the. with the spring 6 loaded Dichliope 9 liet sealingly
-tri. zQ-
at'. i. he Fhrnsbachs 2.