Senktngwerk
Wldesheimv
M rWWg ict InW eA tffl a3chea
/
ngQrung der Ittnentomma1 oi otirnbecohiäkton Washmaehinn
..
'L',".'""cL.,,,",",",..,,',',"
Die Neuerung bezweckt die Lagerung der Innenrommel bi stirn-
beechickfenWat aßchiten urch etnen neuartigen Lagerkdrper
derart &u Verbezoerne daß bei einer evtl. auftretenden
Vorlage-
rung der Trommel nach unten oder oben bezw. ßeitwr dieselbe
sofort und leicht durch die am LagerkSrperbefindliche Nachstell-
Vorrichtung ohne Demontage wieder einzentriert werden kann.
Fir 1 zeigt einen Querschnitt durch eine'atimbeechickte Wasche
maschine mit gehobener : Innentrommal 1. Dar Lagerka ; rpsr
2 ist im
AneentroMel'-Stimboden 3 kegelförmig ausgebildt und gelagert.
Derselbe ist mit der Innentrommel 1 sowie der Antriebsseheibe
4
durch die Lagerungewelle 9 in einer Ebene Terbunden. Die Nach-
Stellvorrichtung ist Mnentrieren er InnentroNme mit
Spannschrauben 7 ausgerüstete An der durch Pfeilriohtung 8
dar
gestellten Beohiokungsseite des NaschinenAgregatee erkennt
an an der Stellung der InnentröBNul owie des AuseentrOtBmel-'
mantels 9 die Verlagerung der Trommel.
iur. 1. 1 eigt den Querschnitt Mit einzentrierter Innentrom&el
1.
Lowering mechanism
Wldesheimv
M rWWg ict InW eA tffl a3chea
/
ngQrung der Ittnentomma1 oi otirnbecohiäkton Washmaehinn
..
'L', ". '""CL.,,,",",", .. ,,', ', "
The aim of the innovation is the storage of the inner drum bi-front
BeechickfenWat aßchiten through a novel bearing body
in such a way & u Verbezoerne that in the event of a submission
tion of the drum down or up respectively. sidewr the same
immediately and easily thanks to the adjustment
Device can be re-centered without dismantling.
Fir 1 shows a cross section through an 'atimbeechickt laundry'
machine with raised: inner drum 1. Dar Lagerka; rpsr 2 is in
AneentroMel'-face base 3 is conically designed and supported.
It is the same with the inner drum 1 and the drive pulley 4
through the bearing shaft 9 in a plane Terbunden. The after-
The adjusting device is centered with the inner barrel
Clamping screws 7 equipped with the arrow direction 8
the operating page of the machine unit
at the position of the Inner TröBNul as well as the AuseentrOtBmel- '
mantels 9 the shifting of the drum.
iur. 1. 1 inclines the cross-section with centered inner drum & el 1.