Walzen-Finiermaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Fixieren
b. w. J1n1ahen Ton Telourageweben. wie Cord, Velvet, Velve-
ton od.dgl. bestimmte Walzen-Finiermaschine mit wenigstens zwei filzbezogenen Finierwalzen
und einem gegenüber diesem höhenverstellbar angeordneten, aus einer zylindrischen
Walze bestehenden Finiertisch.Roller finishing machine. The invention relates to one for fixing bw J1n1ahen clay teloura weaving. like cord, velvet, velvet
sound or the like. Certain roller finishing machine with at least two felt-covered finishing rollers and a finishing table which is arranged to be adjustable in height and consists of a cylindrical roller.
Von bekannten Einrichtungen lieser Art. bei denen die Gegen- oder
Tischwalze steht oder aber mit der Geschwindigkeit der Ware bzw. auch durch diese
selbst angetrieben wird unterscheidetmsich der Erfindungagegenstand in vortailhaftar
Weise im wesentlichen dadurch, daß die beheizte
Biwehwalee einerseits mit einer gegenüber der Warenlaufge-
wchwi. adigkeit verminderten Umfangsgeschwindigkeit angetrie-
% a $ B aMWMite in Richtung quer zu den vor-
x% Ww*J » ot oberhalb der Tischwalze angeordneten Finier-
walsog yorsouelbbar lagert, wobei sie in von Flachti-
aohen" bekaaa1er We1. 8 unter lederdruck mit diesen
<M'WJ<
» nt. ob. iden. e Vorteil der neuen Walzen-Finier-
MMM A tawp Tischwalew die mit einer gegenüber
WaMhwiJB1igkeit verminderten UmfangageaGhwindig-
keit attfiba iet steht darin daß einerseits die
Btlawtaag <M ? Www darch den Warenzug auf ein Mindestmaß
. Litt wlkrend anderseits 3. des Absetzen Ton
Wthw « *4. vtanwn wird.
Dd<f < ? <aiP<nde Ware iat bekanntlich mit Wachs
0.". 1..."'. . n A, preturaittel vorbehandelt, damit sie
W B*h<aAa&g aaf der Finiermaschine Griff und Glanz
<Mf'M$.' a$ Atw « awalM fest, dann muß die Ware den
MMtM Wwaa$ w&ahalten, den das Ziehen der Ware über
dte utordert. Hinzu kommt noch zu"tzl : ich der
Blut dl e P ent aie sich gegen die Waren-
dr*b*a. Dieser Zug ist zu groß und sollte des-
&ol WtAa<< w<y&en, um auch schwächere Ware
behandeln
» tßaw-<a 41.., eier Gefahr Uberd. esiger Dehnung on.
des somt » s » auguttgen.
dieTisehwalso mit gleicher Geachwindig-
keit <a$el<wa. wie die Ware oder wird sie von der
Ve, ~- tigwaKmen dann setzt sich die in der
a<WB<<BA<a. Waye enthaltene Appretur-oder Wachs-
.....-auf.. r ! t. al.. ab. Daduroh entstehen nach
wai Mt Strfen in der Ware, die nicht entfernt
w<Maa. e& aa< Ware aayerkänflich machen.
t Wr die XigehwOze geSB der Erfindung
*4'4 ot » AW te » bwimigkeit angetrieben, die gegenüber
wp WtwagahwiBigkeit vermindert ist, dann wird da-
<we& $a< ? wait< &ie geaamte Warenspannung
auf ein trag-
ber « *Jadootrak b « abgesetzt, während anderseits die Wa-
awt ire e efanggeschwindigkeit der Tischwalze
.....,........... llla\1tp8ohwlnd1gke1t noch über die Tisch-
vtl » no daß sich Wachii oder Appreturmittel
uMt t -$oa'w abwetzen tBnnen. Jede Streifenbildung
WW< <<W wathatwa.
W< at ieaer neuen Finier-Maschine ein weiches
der<M watwalte an die Walzen einerseits und ein
2 ea der Warenbahnen andererseits ge-
Wti tet die Erfindung Getriebe vor, mit de-
M ! & « w$& aia Xweg-ang der Tisehwalze automatisch
er
« d » h 414 Warandurchlautgeschwindigkeit stufenlos
'< << < « weit auf Skalen oddgl. kontrollierbar
,.
$W)) t $w<ew ines einwandfreien Finierens auch
m Btiehs <wei Stoffbahnen miteinander verbin-
eMM die Erfindung eine Nahtfühlerwalze
VM*$ VQawtWiwe vor der Tischwalze angeordnet ist
M < <& $<w « &e< ein abtriebe derart steuert,
daß
m Aawate 4 « KthtdreMaufa die Tischwalze gesenkt
mtt Mdtt <waeh wieder gehoben werden kann.
AS&< ? jSehzamg iat der Erfindungagegenstand
ta otx « eispiel dargestellt ; und zwar zei-
$MM
74. <N Seitenanaicht der erfindungsgemäßen
1'id...... JJ1M f
F <Mf<t reiohe Finier-Maachine nach ? igH in
.""'UJ : tt...
.
M. j$<t3 wB* tchematiaehe Darstellung der neuen Fi-
*to*W « O#Ubli » 41
» te Ja der Zeichaun « wiedergegebene Finger-Maschine
t Mwj. Seitengewtellwn A und B die mittels Tra-
Irert « Mt wa miteinander verbunden sind. In dem verbreitern
t « Ma t Mer Stander A sind die (nicht gleich-
B<«$<"i wwie deren Antriebamotoren für die Pinier.
WOIJM den Ittrenaug Ua. w, vorgesehen, no daß zwischen
btttf* OVW#* » A md 3 keine Antriebeelementeg wie Ketten,
er od. dgl. mehr sind$ wodurch eine äußerst
aM WM'anMMdlung möglich iet, da die Jtoffbah-
&<aa. < ? ?. $& kaiaar Weiae mehr mit 81igen
oder fettigen
"'"
SaHHt & XaQaag kommen. Das zweite Seitengestell
<Bi<a Mi$li Lagerung fdr Walzen auf, und
! < ? ? ? $MM. w wRtwyreehena schmaler gewählt werden.
Awjf < ? & SeitemfMwrn A und B sind die Aualegearme
MA » mit 4, ex P » herpendel 7 tUr den Warenausgang
<MtfM<aMt
beid<H'iaitP-Maaehine sind zwei Finierwalzen
die je mit einem Pilmantel lo umgeben
<$a< 3 Ijadtapteh @miat hierbei au. a einer Walze
ge-
'bua. t. ab a101a 1a'farënla\11'rlchtung dreht, wobei ihre
ist als die Warendurch-
Diese Tischwalze G besteht dabei
awBW&tw&eaB vorzagaweiae damptbeheizten Stahl-
WW <tMt M ? Ww&aaflage beim Finieren dient. Die Tisch-
wa18e'tIkrt. toh. ettlich in senkrechten Gle ! ttahrungen
WBA < wai Paffaretangen 12 im Sinne des Anhebens
a Xbewoguag durch zwei verstellbare An-
aeMt B< iet. Der Ton den Federn 14 erzeugte
XIUX ta d « 7 « tentangen 121 md die Stellung der An-
<MM< 13 wdaA sah Handbedienumgaräder 15 und 16 atafen-
3. M WwHtwf W& MBnen aaf Skalen t ? und 8 leicht kan-
iV0UJA1.... werden. Durch Zurückdrehen der An-
"I 4..., 1m Sinne der Aufwärtsbewegung wird
481'.... U. laffer. tangen 12 hervorgerufene, na'h
otwn » » ok Von den zwei finierwalzen C ab-
» a mit federndem Druck fixieren kann.
S&aitlt vor der Tischwalze G ist eine Naht-
OMWWWW 9 vorgeeehen die über ein Hebelgestänge
$&$ <Aa $tpi<e 22 derart steuert, daß beim Nahtdurch-
Oi teMat e antom&tiaoh kurzfristig gesenkt
wt Khx « a a< dem Faeaieren der Naht die Tischwal-
« 0 glei*Uallo autoaa'tiseh wieder aufgehoben und in
t » o gebracht wird. Dieses Absenken bzw.
Wttd « ft » Mben der Ißuchwalze G läßt sich durch Drücken
ti » o gobalt » btlo 23 4u jeder beliebigen Zeit bewerkstel-
0) wi <Mh Bieter Sehalthebel 23 über ein Gestänge
14'".. t 4.."."1'8t81118 21 verbunden ist..
m. dAe WitBfe trnartierende Zugwalze 26 ist zwecks
.... 1Wñ.... lb1e : rwal. en 0 Torgesehen. Sie ist Uber
timadwA S7 $3Letie. hfallx atufenlox regelbar, wobei die
<WMW W ? <a$<ehwindigkeit auf einer Skala od. dgl.
ab-
MP t
Bd MjajPwalzen 0 sind am hinteren Teil der Masche-
? < ? M SedBt d6 eie ohne Behinderung leicht und be-
qMMWWwwww worden kSnnen.
» S llbia ow neuen FViero e tßt fQ1-
gWN « M. o' WMP$ t wird *B* von einem Warenvorratawagen 28
<t<M<H B a<y eine Stange 29, einem verstellba-
Ha""'J'o tier Masohine zugeführt. Sie ge-
la HMrhalt <y Maschine über eine plüachüberzoge-
t 11 Vorbei an einer lblenkwalze 37 zu einer
32, Von hier aus läuft die Ware
X t wia. o' witawalae 36 auf die beheizte Tiaohwalze
4* ww ea oaMiB vorher aufgetragene Wachsschicht er-
« brd Den Warenzug tätig eine Zug.
i thit di hktor der Tischwalze G angeordnet und
yatatMaea axgen tat. Der weitere Warenverlauf geht
VU ot » r 33 über eine Umlenkwal-
<? ? 8 « W Oe&re&genen Abzugawalze 34 in das Facher-
wsil t Xe 8 wbd die Ware H in bekannter Weise,
6 « eimxx fgdtn 35 abgetatelt.
8tm<wtzen der Maschine läßt sich die Tiaoh-
WtjW § tWBwa wN&yand aie bei Inbetriebnahme wieder auto-
~të ja Iltn. ~. 1t.. tel1uns, alaoLb1e unter die Sinter-
w) '$ <ahba. wM.
Wieb « « te erwunte ist die dargestellte und besehrie
twa JMWwa<f<m nur ein Beispiel für die Verwirklichung
a. <W M< wa <iese aieht darauf beschränkt, vielmehr
y
aN< $X ! Nhawn ar Erfindung noch mancherlei andere ausfahr
wi ut o « » n mdglscht kxbeondere in Bezw aut
A iOEim$ WB Gestaltung der Tisohwalze, sowie die An-
eaaa wa Jt e Finierwalzen und der Tisohwalze
ix t ffl er* Außerdem ließe nich die Tischver-
v Mm ? w Paffsratangen auch abweichend vom
ausbilden.
From known devices of the read kind. In which the counter or table roller is or is driven at the speed of the goods or also by this itself, the subject of the invention differs in an advantageous manner essentially in that the heated one Biwehwalee on the one hand with a
wchwi. reduced peripheral speed driven
% a $ B aMWMite in the direction across the front
x% Ww * J »ot finishing-
walsog yorsouelbbar, whereby they are
aohen "bekaaa1er We1. 8 under leather print with these
<M'WJ <
»Nt. whether. iden. e Advantage of the new roller finishing
MMM A tawp Tischwalew the one opposite
WaMhwiJB1igkeit reduced volume and wind speed
keit attfiba iet stands in the fact that on the one hand the
Btlawtaag <M? Www darch the goods train to a minimum
. Suffered from wheezing on the other hand 3rd of the settling tone
Wthw «* 4. vtanwn will.
Dd <f <? As is well known, <aiP <nde goods contain wax
0. ". 1 ..."'. . n A, preturaittel pretreated so that they
WB * h <aAa & g aaf the finishing machine feel and shine
<Mf'M $. ' a $ Atw «WalM firmly, then the goods must be the
MMtM Wwaa $ w & a hold the pulling of the goods over
dte ordered. In addition to "tzl: I der
Blood dl e p ent aie against the goods
dr * b * a. This train is too big and should therefore
& ol WtAa << w <y & en, to also handle weaker goods
"Tßaw- <a 41 .., no danger uberd. esiger stretching on.
des somt »s» auguttgen.
dieTisehwalso with the same
ability <a $ el <wa. like the goods or will they be from the
Ve, ~ - tigwaKmen then sits down in the
a <WB << BA <a. Waye included finishing or waxing
.....- on .. r! t. al .. from. Daduroh arise after
wai Mt Strfen in the goods that are not removed
w <Maa. e & aa <make goods aayable.
t Wr the XigehwOze geSB of the invention
* 4'4 ot »AW te» bwimigkeit driven the opposite
wp WtwagahwiBigkeit is reduced, then that
<we & $ a <? wait <& ie all goods tension on a
over "* Jadootrak b", while on the other hand the water
awt ire e catching speed of the table roller
....., ........... llla \ 1tp8ohwlnd1gke1t about the table
Maybe there are waxii or finishing agents
Rub off uMt t - $ oa'w. Any banding
WW <<< W wathatwa.
W <at the new finishing machine a soft one
the <M walter on the rollers on the one hand and one
2 ea of the webs on the other hand
Wti tet the invention gearbox, with
M! & «W $ & aia Xweg-ang the table roller automatically er
«D» h 414 Continuous loudspeaker speed
'<<<<«wide on scales oddgl. controllable
,.
$ W)) t $ w <ew in perfect finishing too
with two pieces of fabric connected with each other.
eMM invented a seam feeler roller
VM * $ VQawtWiwe is arranged in front of the table roller
M <<& $ <w «& e <controls an output in such a way that
In the Aawate 4 "KthtdreMaufa the table roller lowered
mtt Mdtt <waeh can be lifted again.
AS &<? jSehzamg iat the subject of the invention
ta otx «example shown; namely to
$ MM
74. <N sides of the invention
1'id ...... JJ1M f
F <Mf <t three Finier-Maachine after? igH in
. ""'UJ: tt ...
.
M. j $ <t3 wB * tchematiaehe representation of the new fi
* to * W «O # Ubli» 41
"Te yes the drawing" reproduced finger machine
t Mwj. Side shafts A and B, which are
Irert «Mt wa connected with each other. In that widen
t «Ma t Mer Stander A are the (not
B <«$ <" i w as their drive motors for the piner.
WOIJM den Ittrenaug Ua. w, provided, no that between
btttf * OVW # * »A md 3 no drive elementseg such as chains,
he or the like more are $ whereby an extremely
Registration is possible on the WM, as the Jtoffbah
&<aa.<? ?. $ & kaiaar Weiae more with 81y or greasy ones
"'"
SaHHt & XaQaag are coming. The second side frame
<Bi <a Mi $ li storage for rollers on, and
! <? ? ? $ MM. w wRtwyreehena be chosen narrower.
Awjf <? & SeitemfMwrn A and B are the Aualegearms
MA »with 4, ex P» herpendel 7 door to the goods issue
<MtfM <aMt
both <H'iaitP-Maaehine are two finishing rollers
each surrounded with a mushroom lo
<$ a <3 Ijadtapteh @miat here au. a roller
'bua. t. from a101a 1a'farënla \ 11'direction rotates, with your
is than the goods through
This table roller G exists
awBW & tw & eaB vorzagaweiae steam-heated steel
WW <tMt M? Ww & aaflage is used for finishing. The table-
wa18e'tIkrt. toh. ettlich in vertical equilibrium! dearths
WBA <wai Paffaretangen 12 in the sense of lifting
a Xbewoguag thanks to two adjustable
aeMt B <iet. The sound produced by the springs 14
XIUX ta d «7« tentangen 121 md the position of the
<MM <13 wdaA saw manual control wheels 15 and 16 atafen-
3. M WwHtwf W & MBnen aaf scales t? and 8 easy to
iV0UJA1 .... will be. By turning back the
"I 4 ..., 1m meaning the upward movement becomes
481 '.... U. laffer. Tangen 12 evoked, na'h
otwn »» ok From the two finishing rollers C off
»A can fix with resilient pressure.
S & aitlt in front of the table roller G is a seam
OMWWWW 9 is done via a lever linkage
$ & $ <Aa $ tpi <e 22 controls in such a way that
Oi teMat e antom & tiaoh reduced for a short time
wt Khx «a a <the fading of the seam the table whale
«0 same * Uallo autoaa'tiseh again canceled and in
t »o is brought. This lowering or
Wttd «ft» Mben of the search roller G can be pressed by pressing
ti »o gobalt» btlo 23 4u can be done at any time
0) wi <Mh bidder holding lever 23 via a linkage
14 '".. t 4 ..". "1'8t81118 21 is connected ..
m. the WitBfe tarting draw roller 26 is for the purpose
.... 1Wñ .... lb1e: rwal. en 0 goals seen. She's Uber
timadwA S7 $ 3Letie. hfallx atufenlox adjustable, whereby the
<WMW W? <a $ <speed on a scale or the like.
MP t
Bd MjajPwalzen 0 are at the back of the mesh
? <? M SedBt d6 eie without handicap easy and
qMMWWwwww.
»S llbia ow new FViero e t tt fQ1-
gWN «M. o 'WMP $ t is * B * from a goods storage cart 28
<t <M <HB a <y a rod 29, an adjustable
Ha ""'J'o tier Masohine fed. You
la HMrhalt <y machine via a plüach-coated
t 11 past a guide roller 37 to a
32, The goods are shipped from here
X t wia. o 'witawalae 36 on the heated Tiaoh roller
4 * ww ea oaMiB previously applied wax layer
«Brd The goods train operated a train.
i thit di hktor of the table roller G arranged and
yatatMaea axgen tat. The further course of the goods goes
VU ot »r 33 via a guide roller
<? ? 8 «W Oe & re & genen take-off roller 34 into the specialist
wsil t Xe 8 wbd the goods H in a known manner,
6 «eimxx fgdtn 35 abgetatelt.
8tm <waving the machine, the Tiaoh-
WtjW § tWBwa wN & yand aie again auto-
~ të yes Iltn. ~. 1t .. tel1uns, alaoLb1e under the sinter
w) '$ <ahba. wM.
As mentioned is the one shown and described
twa JMWwa <f <m just an example of the realization
a. <W M <wa <this looks limited to that, rather
y
aN <$ X! Nhawn ar invention still many other results
wi ut o «» n mdglscht kxparticularly in resp
A iOEim $ WB design of the Tisoh roller, as well as the
eaaa wa Jt e finishing rollers and the Tisoh roller
ix t ffl er * In addition, the table
v Mm? w Paffsratangen also different from
form.