DE19587C

DE19587C - Innovations in leather rolling mills

Info

Publication number: DE19587C
Application number: DENDAT19587D
Authority: DE
Original assignee: J. ACKERMANN in Darmstadt, Ballonplatz 10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

-■ ΛΗ'9587 -- ■ ΛΗ'9587 -

KLASSE 28: Gerberei.CLASS 28: Tannery.

Die Maschine· ist in Fig. 1 in der Vorderansicht, Fig. 2 in der Seitenansicht und Fig. 5 im Grundrifs dargestellt; sie dient dazu, das fertige gegerbte Leder zu hämmern oder zu waken, um dasselbe fester zu machen oder ihm dadurch ein besseres Ansehen zu geben.The machine is in Fig. 1 in the front view, FIG. 2 is shown in side view and FIG. 5 is shown in outline; it serves that hammering or waking finished tanned leather to make the same stronger or thereby giving him a better reputation.

Das Walzen geschieht durch zwei über einander liegende, sich kaum berührende Walzen a a von Rothgufs, welche ungefähr 20 bis 22 cm lang sind. Die untere Walze liegt in ihren feststehenden Lagern und bewegt sich von der einen nach der anderen Seite nur um ihre Achse. Die obere hängt ebenfalls in Lagern, jedoch ist an dem Lagerbock b eine starke Stange c befestigt, welche sich in der Führung d in verticaler Richtung hin- und herbewegen kann. Bringt man nun das zu bearbeitende Leder zwischen oder an beide Walzen, so wird dasselbe von der unteren sich drehenden herbeigezogen und gelangt so zwischen beide Walzen; die obere setzt sich dann ebenfalls in Bewegung und walzt das Leder auf der entgegengesetzten Seite. Alsdann läfst man, wie unten näher erläutert wird, die Walze sich nach der anderen Richtung drehen und das Leder wird sich nach jener Seite schieben. Da aber das eigene Gewicht der Walze mit Lagerbock und Stange nicht ausreicht, das Leder auch an seinen dünneren Stellen dicht und fest zu machen, so ist es nothwendig, dieser oberen Walze so starken Druck zu verschaffen, dafs diese Festigkeit erzielt wird, und geschieht dies auf nachstehende Weise:The rolling is done by two superposed, hardly touching rollers aa from Rothgufs, which are about 20 to 22 cm long. The lower roller rests in its fixed bearings and only moves around its axis from one side to the other. The upper one also hangs in bearings, but a strong rod c is attached to the bearing block b , which can move to and fro in the vertical direction in the guide d. If you bring the leather to be worked between or to both rollers, it is drawn in by the lower rotating one and thus gets between the two rollers; the upper one then also starts to move and rolls the leather on the opposite side. Then, as will be explained in more detail below, you let the roller turn in the other direction and the leather will slide to that side. But since the own weight of the roller with bearing block and rod is not sufficient to make the leather tight and firm even in its thinner areas, it is necessary to give this upper roller so strong pressure that this strength is achieved, and this is done in the following way:

Zwischen dem Gestell e oben liegen horizontal zwei Hebel / und g, Fig. 6, und ist die Anwendung derselben derart, dafs die Stange c der oberen Walze mit ihrem Ende von unten gegen den Hebel/ drückt, welcher seinen Stützpunkt i nahe dieser Stelle hat. Der lange Theil dieses Hebels, an dessen Ende eine Rolle h zwischen zwei Backen sitzt, ,wirkt nun auf den Hebel g, und zwar ebenfalls auf dessen kurzen Theil. Am anderen Ende dieses Hebels hängen die verschiedenen Gewichte k k k. Between the frame e at the top lie two levers / and g, Fig. 6, and the application of these is such that the end of the rod c of the upper roller presses from below against the lever /, which has its support point i near this point . The long part of this lever, at the end of which a roller h sits between two jaws, now acts on the lever g, and also on its short part. At the other end of this lever hang the various weights kk k.

Da beide Walzen im ruhigen Zustand sich berühren, so mufs, wenn das Leder dazwischen kommt, sich die obere Walze heben, so dafs die vertical sich bewegende Stange c auf, den Hebel drückt, diesen hebt, und der nöthige Druck ist vorhanden. Wenn nun z. B. der lange Theil der Hebel vom Stützpunkt aus achtmal länger ist als der kurze, dann ist der Druck gleich achtmal acht des angehängten Gewichtes, also ein sehr starker, der sich nach Bedarf durch Hinwegnahme einzelner Gewichte nach Belieben vermindern oder durch Hinzusetzen vermehren läfst.Since the two rollers touch each other in a calm state, when the leather comes in between, the upper roller must rise, so that the vertically moving rod c presses the lever, lifts it, and the necessary pressure is present. If z. For example, if the long part of the lever is eight times longer from the base than the short, then the pressure is eight times eight of the attached weight, i.e. a very strong one, which can be reduced at will by removing individual weights or increased by adding them.

Zum Walzen des Sohlenleders gehört aber eine weitere Vorrichtung, und zwar für den Zweck, dieses von den Walzen angreifen zu lassen. Dasselbe ist nämlich an den Kanten gewöhnlich dicker als in der Mitte und wird deshalb von den Walzen nicht angegriffen. Es ist deshalb geboten, die obere Walze so hoch zu heben, bis das Leder gepackt wird und die Walzen functioniren. Dies geschieht auf folgende Art:But another device belongs to the rolling of the sole leather, namely for the Purpose to let this attack by the rollers. The same is namely at the edges usually thicker than in the middle and is therefore not attacked by the rollers. It it is therefore advisable to raise the upper roller until the leather is gripped and the Functioning of the rollers. This is done in the following ways:

Am Ende des Hebels g hängt, mit einer Gabel versehen, eine hohle Stange /, an deren unterem Ende eine runde Platte befestigt ist, auf welche die anzuwendenden Gewichte gelegt werden. Diese hohle Stange führt sich in einerAt the end of the lever g hangs, fitted with a fork, a hollow rod /, at the lower end of which a round plate is attached, on which the weights to be used are placed. This hollow rod runs through a

am Fufsboden befestigten runden Stange m, welche nach einer Richtung beweglich ist. In dieser Stange geht eine Hülse n, welche mit dem Hebel ο durch zwei bewegliche Arme p verbunden ist. Dieser Hebel ο hat am anderen Ende eine breite Platte q, und geht derselbe bis zum Standpunkt des Arbeiters. Drückt ,nun derselbe durch einen Fufstritt den Hebel, der bei r seinen Stützpunkt hat, herab, dann hebt sich mit der Hülse η die Stange mit den Gewichten, und da beide. Hebel mit einander durch Bolzen s, und die Stange c mit Hebel/ mit zwei Bolzen und zwei Lappen ;■ verbunden sind, so nehmen dieselben die Stellung an, wie aus Fig. 6 hervorgeht, die obere Walze hebt sich und das dicke Sohlenleder wird wie das andere dünnere Leder herbeigezogen und walzt sich wie jenes. Round rod m attached to the floor, which is movable in one direction. In this rod goes a sleeve n, which is connected to the lever o by two movable arms p . This lever ο has a wide plate q at the other end, and the same goes up to the position of the worker. If the same presses down the lever, which has its support point at r, with a kick, then the rod with the weights rises with the sleeve η, and there both. Lever are connected to each other by bolts s, and the rod c with lever / with two bolts and two lugs; ■, they assume the position as shown in Fig. 6, the upper roller rises and the thick sole leather becomes like the other thinner leather pulled in and rolled like that.

Wenn man. 50 kg Gewicht auflegt, die man leicht mit dem Fufs heben kann, so ist das Leder mit 3200 kg belastet. Ist es nöthig, weiter zu belasten, dann läfst sich dies bis zu 7000 kg bewerkstelligen.If. 50 kg weight, which you can easily lift with your foot, that's how it is Leather loaded with 3200 kg. If it is necessary to continue to burden, this can be done up to Manage 7000 kg.

Will man die Walzen reguliren oder so stellen, dafs zwischen denselben in Ruhe ein Zwischenraum entsteht, so benutzt man die Schraube u und drückt mit derselben den Hebel/ so weit herunter, bis sich die obere Walze so hoch gestellt hat, als man dies will.If one wants to regulate the rollers or to set them in such a way that a space is created between them at rest, one uses the screw u and presses the lever / with it down until the upper roller has raised itself as high as one wants.

Zu dem Zweck, das Leder auf egale Dicke zu walzen, dient die Vorrichtung, dafs unter dem Hebel / eine Achse mit excentrischer Scheibe ν liegt, welche durch die Schnecke w bewegt bezw. gestellt wird. Drückt sich nun die obere Walze in die Höhe und der Hebel/ hinter dem Stützpunkt i hernieder, so legt sich derselbe auf die vorher gestellte excentrische Scheibe und arretirt die Walze, so dafs dadurch eine egale Dicke des Leders erzielt wird.For the purpose of rolling the leather to an even thickness, the device serves that under the lever / there is an axis with an eccentric disk ν , which is moved or moved by the worm w. is provided. If the upper roller now pushes itself up and the lever / down behind the support point i , it lies on the previously set eccentric disk and locks the roller, so that an even thickness of the leather is achieved.

Wie oben erwähnt, dreht sich die untere Walze um ihre Achse. Auf dieser befindet sich ein Zahnrad x, welches durch einen Trieb, der auf der Welle y sitzt, in Bewegung gesetzt wird. Auf dieser Welle sind vier Riemscheiben, in der Mitte zwei Leerläufe und aufsen zwei feste, welche vom Vorgelege aus getrieben werden und worauf die Angriffsscheibe sitzt. Ein grade aufgelegter und ein verschränkter Treibriemen, sowie der Ausrücker ζ bewirken, dafs bei der richtigen Führung seitens des Arbeiters die Umdrehung der Welle y bezw. der unteren Walze nach zwei Richtungen dirigirt werden kann.As mentioned above, the lower roller rotates on its axis. On this there is a gear x which is set in motion by a drive that sits on the shaft y. There are four pulleys on this shaft, two idle pulleys in the middle and two fixed ones on the outside, which are driven by the back gear and on which the attack pulley sits. A straight and an interlaced drive belt, as well as the releaser ζ, cause the rotation of the shaft y resp. the lower roller can be directed in two directions.

Das Gestell e besteht aus zwei, mit Streben versehenen Ständern von schmiedeisernem T-Eisen, sogenannten Trägern, und sind dieselben durch vier solche Träger derart verbunden, dafs zwei unten und zwei oben parallel neben einander liegen und so stark sind, dafs sie dem doppelten anzuwendenden Druck widerstehen. Da die ganzen Häute eine Breite von mindestens 2 m haben, so ist das GestellThe frame e consists of two struts of wrought-iron T-iron, so-called girders, and these are connected by four such girders in such a way that two below and two above are parallel to each other and are so strong that they can be used twice Resist pressure. Since the whole hides have a width of at least 2 m, so is the frame

3 bis 4 m breit bezw. lang. Auf den beiden unteren Trägern sitzt der Lagerbock der unteren Walze und ist das Vordergestell fur die Scheibenwelle und das Vorgelege damit verbunden; ebenso der Ausrücker ζ für die Treibriemen und der Stütz- oder Drehpunkt r des Gewichthebers o. 3 to 4 m wide or long. The bearing block of the lower roller sits on the two lower beams and the front frame for the pulley shaft and the intermediate gear are connected to it; also the release ζ for the drive belt and the support or pivot point r of the weight lifter or similar.

An den oberen zwei Trägern ist Führung d der Stange c angebracht, sowie zwischen denselben die Führungen der zwei Hebel, Fig. 4; ebenso die Regulir- bezw. Stellvorrichtungen der Hebel/ und g. Guide d of rod c is attached to the upper two supports, as well as the guides of the two levers between them, FIG. 4; likewise the Regulir- respectively. Adjusting devices of the levers / and g.

Ein hölzerner Tisch, so breit als das Gestell,A wooden table as wide as the frame

4 m lang, dient als Auflage der Häute und liegt 2 bis 3 cm tiefer als der höchste Punkt der unteren Walze, so dafs der Arbeiter ohne Mühe die noch nicht vollständig trockene Haut mit Leichtigkeit dirigiren kann. Sämmtliche die Walze in Bewegung setzenden Theile liegen unter dem Tisch, so dafs jede etwaige Gefahr für den Arbeiter vermieden ist. Mit Linie A-B ist die Tischoberfläche näher bezeichnet.4 m long, serves as a support for the skins and lies 2 to 3 cm lower than the highest point of the lower roller, so that the worker can easily direct the skin, which is not yet completely dry, with ease. All the parts that set the roller in motion are under the table, so that any possible danger to the worker is avoided. The table surface is designated in more detail with the line AB.

Diese Lederwalze gestattet, dafs ganze Häute, vornehmlich Sohlenleder, darauf gewalzt werden können.This leather roller allows whole hides, especially sole leather, to be rolled on it can.

Claims

Patent claim:

On a leather rolling mill with two stationary rollers and loading of the upper roller by two double-armed levers / and g, as well as by weights placed on the plate of the hollow rod /: the adjustment of the lever / by eccentric disk ν and worm w or. through the screw it.

In addition 3 sheets of drawings.