DE905966C

DE905966C - Calenders or rolling mills, especially stamping calenders

Info

Publication number: DE905966C
Application number: DEP51166A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Netze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-01-18
Filing date: 1949-08-06
Publication date: 1954-04-08
Also published as: DE893785C

Description

Kalander oder Walzwerk, insbesondere Prägekalander In dem Hauptpatent ist vorgeschlagen worden, die Walzenlager und die Antriebsräder eines Kalanders oder eines Walzwerkes mittels Armen um eine gemeinsame Welle mit den Ritzeln schwenkbar anzuordnen. Hierbei können die Schwenkarme als Doppelhebel ausgebildet sein, deren Arme durch eine Druckvorrichtung mitein-4nder verbunden sind. Eine solche Anordnung läßt sich.vor allem auch bei vierwalzigen Kalandern verwenden, um die beiden anzudrückenden Walzen mit gleichem Spaltdruck zu belasten. Ein verschiedener Spaltdruck bei den bisherigen Ausführungen in Verbindung mit ungleichen Durchmessern der elastischen Walzen beansprucht die Ware stark, besonders wenn sie feucht oder naß ist und sie mit den elastischen Walzen überlaufen muß. Bei der vorliegenden Konstruktion fallen diese Nachteile fort, die Ware braucht nur eine kurze Strecke mit den elastischen Walzen mitzulaufen. Hierdurch wird ein Verzug der Ware vermieden und ein einwandfreier Lauf durch den Kalander ermöglicht, so daß bereits beim ersten Arbeitsgang im Kalander die Ware weitgehend, dem Ziel des Krumpffreimachens entsprechend, von allen zusätzlichen Beanspruchungen weitgehend verschont wird.Calender or rolling mill, especially embossing calender In the main patent has been proposed, the roller bearings and the drive wheels of a calender or a rolling mill pivotable around a common shaft with the pinions by means of arms to arrange. Here, the pivot arms can be designed as double levers, their Arms are connected to one another by a pressure device. Such an arrangement can be used, above all, with four-roll calenders to press down the two Load the rollers with the same nip pressure. A different gap pressure at the previous designs in connection with unequal diameters of the elastic Rolling puts a lot of stress on the goods, especially when they are damp or wet must overrun with the elastic rollers. Fall in the present construction These disadvantages continue, the goods only need a short distance with the elastic To run with the rollers. This avoids a delay in the goods and ensures that they are flawless Run through the calender enabled, so that already in the first pass in the calender the goods largely, in accordance with the aim of shrinking, of all additional Stress is largely spared.

Um einen gleichmäßigen Druck in den beiden Walzenfugen zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die beiden mittleren Walzen des Kalanders durch Doppelhebel von einer Druckvorrichtung od. dgl. gegen ihre Gegenwalzen zu drücken. Durch diese Anordnung wird ein Druckunterschied in den beiden Walzenfugen vermieden, der bisher durch das Gewicht der Walzen und der Lager vorhanden war. Außerdem wird durch eine solche Anordnung eine Lagerklemmung ausgeschaltet. Das Gewicht der Walzen kann auch an den langen Hebelarmen durch verstellbare Gewichte ausgeglichen werden, so daß die Hebel mit `'Falzen und Gegengewichten sowie der Druckeinrichtung ausgewogen sind.In order to achieve an even pressure in the two roller joints, is proposed according to the invention, the two middle rolls of the calender by double levers of a printing device or the like. Against their counter rollers to press. This arrangement creates a pressure difference in the two roll joints avoided, which was previously available due to the weight of the rollers and the bearings. In addition, a such an arrangement eliminated a bearing jam. The weight of the rollers can also be adjusted on the long lever arms by means of adjustable weights be balanced so that the levers with '' folds and counterweights as well as the Printing device are balanced.

Bei der praktischen Ausführung eines derartigen vierwalzigen Kalanders kann zur Veränderung des Druckes der Angriffspunkt der Druckvorrichtung an den Doppelhebeln, z. B. mittels umsteckbarer Bolzen. - Schraubenspindeln od. dgl., verschiebbar sein. Man hat somit die Möglichkeit, einen absolut gleichen Spaltdruck zwischen den Walzenpaaren zu erzielen und diesen Druck der zu behandelnden Ware anzupassen. Die Lager der oberen und unteren Walze können zur Schrägstellung der Walzen in an sich bekannter Weise verstellbar sein. Es können aber auch die Lager der mittleren Walzen in den Doppelhebeln verstellbar ausgeführt werden. Auch kann zusätzlich ein Gesamtdruck auf sämtliche Walzenlager von unten oder von oben ausgeübt werden, z. B. ' durch eine entsprechend ausgebildete hydraulische Druckvorrichtung.In the practical implementation of such a four-roll calender to change the pressure, the point of application of the pressure device on the double levers, z. B. by means of reversible bolts. - Screw spindles or the like. Be displaceable. It is thus possible to have absolutely the same nip pressure between the pairs of rollers to achieve and to adapt this pressure to the goods to be treated. The bearings of the upper and lower roller can be used to incline the rollers in a known manner Way to be adjustable. But it can also be the bearings of the middle rollers in the Double levers are adjustable. A total pressure can also be added be exercised on all roller bearings from below or from above, z. B. 'through a correspondingly designed hydraulic pressure device.

Bei einem solchen Kalander können die beiden mittleren Walzen als Stahlwalzen ausgebildet werden, während die elastischen Gegenwalzen Papier-, Baumwoll-, Gummi-, Jute-, Kunststoff-oder andere zweckentsprechende Walzen sind. Die Anordnung kann aber auch umgekehrt sein, die elastischen Walzen können in der Mitte und die Hartwalzen oben und unten eingebaut werden.In such a calender, the two middle rolls can be used as Steel rollers are formed, while the elastic counter rollers paper, cotton, Rubber, jute, plastic or other appropriate rollers are. The order but can also be reversed, the elastic rollers can be in the middle and the Hard rollers are installed above and below.

Der Antrieb des Kalanders erfolgt von einem Motor über ein Wechsel- oder stufenloses Getriebe auf ein in der Schwenkachse der Doppelhebel angeordnetes Ritzel, in das die Zahnräder der beiden mittleren oder der beiden äußeren Walzen eingreifen. Hierbei kann gegebenenfalls eines der Antriebsräder mit einer Innenverzahnung versehen werden.The calender is driven by a motor via an alternating or continuously variable transmission on one arranged in the pivot axis of the double lever Pinion in which the gears of the two middle or two outer rollers intervention. In this case, one of the drive wheels can optionally have an internal toothing be provided.

Wenn die Walzen durch eine Druckvorrichtung zusätzlich belastet werden können, so muß die Unter- oder Oberwalze entsprechend lange Zähne besitzen, damit die Walze genügend beweglich ist. Vorteilhaft kann aber diese verstellbare Walze an um den Antriebsdrehpunkt schwenkbaren Hebeln angebracht werden, um immer einen gleichmäßigen Zahneingriff zu erzielen.When the rollers are additionally loaded by a pressure device can, the lower or upper roller must have correspondingly long teeth so the roller is sufficiently mobile. However, this adjustable roller can be advantageous be attached to levers pivotable around the drive pivot point to always keep one to achieve uniform tooth engagement.

Bei Wasserkalandern kann zwischen den beiden mittleren Walzen ein Auffangbecken für die Flüssigkeit angebracht werden, das von dem oberen Walzenpaar ausgequetschte Flüssigkeit auffängt und somit verhindert, daß durch diese Flüssigkeit die im unteren Spalt ausgequetschte Ware wieder zusätzlich befeuchtet wird.In the case of water calenders, a Collecting basins for the liquid are attached, which is from the upper pair of rollers traps squeezed out liquid and thus prevents it from flowing through this liquid the goods squeezed out in the lower gap are additionally moistened again.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von vierwalzigen Kalandern gemäß der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht und Fig. 3 eine Abänderung in Seitenansicht.The drawing shows two exemplary embodiments of four-roll calenders shown schematically according to the invention, namely Fig. i shows the side view, FIG. 2 shows the front view and FIG. 3 shows a modification in side view.

ach Fig. i und 2 besteht der Kalander aus den beiden Ständern i und 2, die vorteilhaft aus Stahlplatten zusammengeschweißt und durch Anker 3 und 4 miteinander verbunden sein können. Dies ergibt eine sehr einfache Ständerkonstruktion, bei der nur eine sehr geringe Bearbeitung notwendig ist. Es werden auf diese Weise auch besondere Modelle für die Ständer erspart. In diesem Kalander befindet sich eine elastische Unterwalze 5 mit einer Stahlwalze 6. Über dieser Stahlwalze ist eine weitere Stahlwalze 7 und eine elastische Oberwalze 8 angeordnet. Gemäß der Erfindung sind die beiden mittleren Stahlwalzen 6 und 7 an Doppelhebeln g bzw. io mit ihren Lagern befestigt. An dem anderen Ende dieser beiden Doppelhebel ist z. B. eine hydraulische Druckvorrichtung i i so angeordnet, daß die beiden mittleren Walzen 6 und 7 mit gleichmäßigem Druck gegen ihre Gegenwalzen 5 untd8 angedrückt werden. Die beiden Doppelhebel g und io, sind innerhalb der Ständer i und :2 um Bolzen i2 schwenkbar.ach Fig. i and 2, the calender consists of the two columns i and 2, which are advantageously welded together from steel plates and joined by anchors 3 and 4 can be connected. This results in a very simple stand construction in which very little editing is required. It will be that way too saves special models for the stand. There is one in this calender elastic lower roller 5 with a steel roller 6. Above this steel roller is a further steel roller 7 and an elastic top roller 8 are arranged. According to the invention are the two middle steel rollers 6 and 7 on double levers g and io with their Bearings attached. At the other end of these two double levers, for. B. a hydraulic Printing device i i arranged so that the two middle rollers 6 and 7 with be pressed evenly against their counter rollers 5 undd8. The two Double levers g and io, can be pivoted within the stands i and: 2 around bolts i2.

Um den Anpreßdruck zu verändern, können die Bolzen 13 und 14, mit denen die Druckvorrichtung i i an den beiden Doppelhebeln angelenkt sind, in verschiedene Löcher umgesteckt werden. Will man eine gleichmäßige Druckveränderung erzielen, so können die Angriffspunkte der Druckvorrichtung auch durch Spindeln 15 bzw. 16 an den Hebelenden verschoben werden.To change the contact pressure, the bolts 13 and 14, with which the printing device i i are hinged to the two double levers, in different Holes are repositioned. If you want to achieve an even pressure change, in this way, the points of application of the printing device can also be provided by spindles 15 and 16, respectively be moved at the lever ends.

Nach Fig. i sind die Lagerkörper 17 und i8 der Ober- und Unterwalze 5 und 8 z. B. durch Spindeln ig senkrecht zur Walzenachse verschiebbar, so daß hierdurch in bekannter Weise die Walzen schräg verstellt werden können. Zwischen den beiden mittleren Walzen 6 und 7 ist ein Auffangbecken 2o für die Flüssigkeit angeordnet, die aus dem oberen Walzenspalt herausgedrückt wird. Es wird auf diese Weise vermieden, daß die Ware bei dem unteren Walzenpaar zusätzlich befeuchtet wird.According to Fig. I, the bearing bodies 17 and i8 of the upper and lower rollers 5 and 8 are z. B. by spindles ig perpendicular to the roller axis, so that the rollers can be adjusted obliquely in a known manner. Between the two middle rollers 6 and 7 there is a collecting basin 2o for the liquid that is pressed out of the upper roller gap. In this way it is avoided that the goods are additionally moistened at the lower pair of rollers.

Der Antrieb des Kalanders erfolgt von einem Motor aus über ein beliebig ausgebildetes Getriebe 21 (Fig. 2) auf ein Ritzel 22, das z. B. auf dem Bolzen i2 angeordnet ist. Dieses Ritzel kämmt mit dem Zahnrad 23 der Mittelwalze 7 sowie mit dem Zahnrad 24 der Mittelwalze 6. Da diese Zahnräder 23 und 24 mit den zugehörigen Walzen um die Bolzenachse 12 schwingen, bleiben die Zahnräder 23 und 24 bei jeder Stellung der Walzen im Eingriff mit dem Ritzel 22. Von diesen Walzen 6 und 7 aus können über Zahnräder 25 und 26 auch die elastischen Ober- und Unterwalzen angetrieben werden.The calender is driven by a motor via any motor trained gear 21 (Fig. 2) on a pinion 22 which, for. B. on the bolt i2 is arranged. This pinion meshes with the gear 23 of the center roller 7 and with the gear 24 of the center roller 6. Since these gears 23 and 24 with the associated Rollers swing around the bolt axis 12, the gears 23 and 24 remain with each Position of the rollers in engagement with the pinion 22. From these rollers 6 and 7 The elastic upper and lower rollers can also be driven via gears 25 and 26 will.

Fig.3 zeigt eine ähnliche Ausführungsform; hier ist jedoch die untere Walze 27 und die obere Walze 28 eine Stahlwalze, während die mittleren Walzen 29 und 30 als elastische Walzen ausgebildet sind. Hierbei sind diese beiden mittleren Walzen durch Schraubenspindeln 31 bzw. 32 in den Enden der beiden Doppelhebel q und io verstellbar, um eine Schrägstellung dieser beiden Walzen zu erreichen. Bei dieser Ausführung kann das Ritzel 22 in ein Zahnrad 33 der Oberwalze 28 eingreifen oder auch in ein Zahnrad 34 mit einer Innenverzahnung. Die Unterwalze 27 ist an einem Hebel 3.5 gelagert, der ebenfalls um den Schwenkbolzen 12 drehbar ist. Ein Zahnrad 36 kämmt mit dem Ritzel 22, so daß immer ein gleichmäßiger Zahneingriff vorliegt. Das Lager der Unterwalze 27 kann bei dieser Ausführung in bekannter Weise durch eine Druckvorrichtung 37 belastet werden, wodurch der Gesamtdruck des Kalanders in bekannter Weise eingestellt werden kann.Fig. 3 shows a similar embodiment; Here, however, the lower roller 27 and the upper roller 28 is a steel roller, while the middle rollers 29 and 30 are designed as elastic rollers. Here, these two central rollers can be adjusted by screw spindles 31 and 32 in the ends of the two double levers q and io in order to achieve an inclined position of these two rollers. In this embodiment, the pinion 22 can mesh with a gear 33 of the top roller 28 or also with a gear 34 with internal teeth. The lower roller 27 is mounted on a lever 3.5 , which is also rotatable about the pivot pin 12. A gear 36 meshes with the pinion 22 so that there is always a uniform meshing of the teeth. In this embodiment, the bearing of the lower roll 27 can be loaded in a known manner by a pressure device 37, whereby the total pressure of the calender can be adjusted in a known manner.

Vorteilhaft können, wie aus Fig.2 Hervorgeht. die beiden Doppelhebel 9 und io innerhalb der Ständer i bzw. 2 angeordnet werden. Der Hebel 35 für die Unterwalze 27 wird dann gemäß Fig..3 außerhalb des Walzenständers angebracht.Can be advantageous, as can be seen from FIG. the two double levers 9 and io are arranged within the uprights i and 2, respectively. The lever 35 for the Lower roller 27 is then attached outside of the roller stand as shown in FIG.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So können die Walzen in bekannter Weise mit einer Heizvorrichtung ausgerüstet werden. Auch könnte die Druckvorrichtung i i so ausgebildet sein, daß sie nicht nur die beiden Hebelenden auseinanderdrückt, sondern diese auch bei Bedarf gegeneitian.derzieht, so daß dlie beiden mittleren Walzen gegeneinandergepreßt werden, um die Ware durch den Spalt zwischen diesen beiden Walzen hinwegzuführen. Die Ober- und Unterwalzen können in diesem Fall durch die untere Druckvorrichtung 37 in Berührung mit den Mittelwalzen gebracht werden, so daß die Möglichkeit besteht, den Spaltdruck der Walzen anders zu gestalten, wie der Gesamtdruck ihn ergeben würde.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown limited. The rollers can be equipped with a heating device in a known manner will. The printing device i i could also be designed so that it does not only presses the two lever ends apart, but also pulls them against each other if necessary. so that the two middle rollers are pressed against each other to pass the goods through lead away the gap between these two rollers. The top and bottom rollers can in this case by the lower pressure device 37 in contact with the Center rolls are brought, so that there is the possibility of the nip pressure of the To design the rollers differently, as the total pressure would result in it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Calender or rolling mill, in particular embossing calender according to patent 893 785, characterized in that two middle rollers (6, 7, 29, 3o) are counteracted by pivoting about a common shaft (12) by means of double levers (9, io) from a pressure device (ii) their counter rollers (5, 8, 27, 28) or can be pressed against one another.

2. Calender according to claim i, characterized in that the change of the pressure the points of application of the pressure device (i i) on the double levers (9, io), e.g. B. by means of reversible bolts (13, 14), screw spindles (15, 16) od. Like., Are displaceable.

3. Calender according to claim i and 2, characterized in that that the bearings (17, 18) of the upper and lower rollers (5, 8) in a manner known per se are adjustable.

4. Calender according to claim i and 2, characterized in that the bearings of the middle rollers (29, 30) in the double levers (9, io) are adjustable are.

5. Calender according to claim i to 4, characterized in that all rollers can be loaded in a known manner by a pressure device (37).

6. Calender according to claim i to 5, characterized in that the drive of the calender of one in the pivot axis of the two pairs of double levers (9, io) arranged scoring (22) takes place in which the gears (23, 24, 33, 34, 36) of the middle or the engage outer rollers.

7. Calender according to claim i to 6, characterized in that that in addition to the two middle rollers (29, 3o) also those by the printing device (37) adjustable roller (27) on levers pivotable about the drive pivot point (35) is appropriate. B. calender according to claim i to 7, characterized in that at Water calenders between the two middle rollers (6, 7) a collecting basin (2o) is arranged for the aws-squeezed liquid. G. Calender according to claims i to 8, characterized in that the hollow for receiving the double lever (9, io) Stand (1,: 2) made of steel plates welded together and with anchors (3, 4) are connected. ok Calender according to claims i to 9, characterized in that; that the middle rolls against each other or against their counter rolls by a pulling device be pressed. ii. Calender according to claims i to io, characterized in that the levers with the rollers in themselves by fixed or adjustable counterweights the lever arms are balanced with the push or pull device.