ftRetlektor fiir IntI'UOt-boemer 1& du Sobabf'abr1kat1oa"
In der Sohhfabrikation aind Infraret-rodeaaalagea
verschiedener Art ekaact. D&a Trekeagat wird entweder mit
Regalen in Trook<nBchr&ak< gefahen oder auf FieraBlasen
arch
Tunnel-oder lanalttmkner hindu=hgetübrt oder « wird in
rookenjEgts gegben
Die Neuerung b&itht eieh &af <i&eR Reflektor
deria
derartige roekeaanlagea eiagebaat wird. E< aiad bereiiw
Trockenra&e bekannt, die die Strahlen orückweyfeode Mächen
au Glauaetall àabea.
&Rt
Aufgabe der N « Ozung ist tau einen für schchtroejmmp-
anlagen geeignetes Refiekter M eehaffea, der die reakenwir-
k der Trockeaatrahler gegeaüber den bcaßaten Anlagen wesent-
lie& ers.
Die Neuerung löst diese Aufgabe dadurch, dass der im
Scheitelpunkt mit ; einer Öffnung zur Aufnahme d « Trocken-
strahlers versehene Reflektor im ersemitt halbkreistST*ig
gekrümmt und u-ber die Halbkreiaforn himan nach unten bogen-
förmig verlängert ist.
Die Strahlen werden vom Beflektor gesammelt und auf das
Trockengut gerichtet. Die Verlängerung nach unten erzielt den
Vorteil, dass das Trockengut nicht nur von oben und von der
Seite, sondern auch von unten angestrahlt wird, sodass die Trocknung sehr intensiv
mit geringem Zeitaufwand vor sich gehen kann. ftRetlector for IntI'UOt-boemer 1 & du Sobabf'abr1kat1oa "
Infraret-rodeaaalagea is used in shoe manufacture
various types of ekaact. D&A Trekeagat will come with either
Shelves in Trook <nBchr & ak <or on FieraBlasen arch
Tunnel or lanalttmkner hindu = hgetübrt or «is in
rookenjEgts given
The innovation b & itht eieh & af <i & eR reflector deria
such roekeaanlagea eiagebaat becomes. E <aiad bereiiw
Dry areas known that make the rays orückweyfeode
au Glauaetall àabea.
& Rt
The task of the N «Ozung is one for schchtroejmmp-
Refiekter M eehaffea suitable for plants, which reacts
k the dry heater compared to the basement systems
lie & ers.
The innovation solves this task in that the im Vertex with; an opening to accommodate the «dry
reflector provided with spotlights in the first semicircle ST * ig
curved and curved downwards over the semicircular shape
is shaped elongated.
The rays are collected by the deflector and directed to the
Dry food straightened. The extension downwards achieves the
Advantage that the dry goods are not only from above and from the
Side, but also from below, so that drying can be very intensive and takes little time.
Weitere Merkmale der Neuerung und einzelheiten der durch sie erzielten
Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten
Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles des neuen Reflektors. Other features of the innovation and details of those obtained by them
Advantages result from the following description of one in the attached
Drawing illustrated embodiment of the new reflector.
Der Trockenstrahler 1 ist in einer Öffnung 2 in Scheitelpunkt des
Reflektors 3 angeordnet. Der Reflektor hat im oberen Teil einen halbkreisförmigen
Querschnitt, der Halbkreis ist nach unten bogenförmig verlängert. Um eine bessere
Verbindung Bit der übrigen Trockenanlage zu ermöglichen, Hann der untere Rand des
Reflektors winkelförmig ungebördelt sein. The dry heater 1 is in an opening 2 in the apex of the
3 arranged reflector. The reflector has a semicircular shape in the upper part
Cross-section, the semicircle is extended downwards in an arc shape. To a better one
Connection bit to allow the rest of the drying system to hann the lower edge of the
Reflector be angularly unflared.