Firma Alexander Wiegand, Klingenberg am Main "Manometerzifferblatt
mit Abstandsring und Anschlagstift aus Kunststoff" Die Erfindung bezieht sich auf
ein Manometer, bei dem Zifferblatt, Anschlagstift und Abstandsring aus einem durch
Spritzen oder Pressen erzeugten Kunststoffkörper bestehen.Company Alexander Wiegand, Klingenberg am Main "Pressure gauge dial
with spacer ring and stop pin made of plastic "The invention relates to
a pressure gauge, with the dial, stop pin and spacer ring from one through
Plastic bodies produced by injection or pressing exist.
Es sind Manometer bekannt, bei denen das Zifferblatt in der Regel
aus einer Metallfolie besteht, in welches der Anschlagstift für den Zeiger am Nullpunkt
befestigt, z. B. eingeschraubt oder eingenietet ist. Zur Wahrung des Abstandes zwischen
Zifferblatt und Glasscheibe ist hierbei ein Abstandsring eingelegt. Bei diesen bekannten
Ausführungen besteht jedoch der Nachteil, dass der Zeiger beschädigt werden kann,
wenn er bei plötzlich eintretender Druckminderung zurückschnellt und an den metallischen
Anschlagstift anstößt. Neben dieser Beschädigung des Zeigers kann auch die Bourdonfeder
und der Meßmechanismus in Mitleidenschaft gezogen werden. Um diese Übelstände zu
beseitigen, hat man einen als Feder ausgebildeten Anschlag entweder innen am Meßwerk
oder außen auf dem Zifferblatt eingebaut. Der Einbau eines solchen Anschlages ist
aber ziemlich umständlich und außerdem kostspielig, sodass ein Serieneinbau nicht
möglich ist. Außerdem ist die bekannte Konstruktion wesentlich störanfälliger als
die erfindungsgemäße Ausführung.
Der Vorteile gemäß der Erfindung das Zifferblatt, Anschlagstift
und Abstandsring aus einem Kunststoffteil zu spritzen oder
zu
pressen, besteht zunächst in einer bedeutenden Arbeit-und Materialersparnis. Ein
weiterer großer Vorteil besteht darin, dass der aus Kunststoff bestehende Anschlagstift
elastisch ist, bzw. durch Wahl des entsprechenden Kunststoffes diese Eigenschaft
erhalten kann. Dadurch kann er den bei Druckstößen zurückschnellenden Zeiger elastisch
auffangen, wodurch Bourdonfeder, Meßwerk und Zeiger geschont werden. Weiterhin können
Anzeigefehlerdurch Verstellen der Bourdonfeder vermieden werden, und ein Herauslösen
des Anschlagstifte aus der Vernietung, wie früher geschehen, ist somit nicht mehr
möglich.There are pressure gauges in which the dial usually consists of a metal foil in which the stop pin for the pointer is attached to the zero point, for. B. is screwed or riveted. A spacer ring is inserted to maintain the distance between the dial and the glass. In these known designs, however, there is the disadvantage that the pointer can be damaged if it snaps back and hits the metal stop pin when the pressure is suddenly reduced. In addition to this damage to the pointer, the Bourdon tube and the measuring mechanism can also be affected. In order to eliminate these inconveniences, a stop designed as a spring has been installed either on the inside of the measuring mechanism or on the outside of the dial. The installation of such a stop is, however, rather cumbersome and also expensive, so that series installation is not possible. In addition, the known construction is much more susceptible to failure than the embodiment according to the invention. The advantages according to the invention the dial, stop pin
and to injection-mold or to the spacer ring from a plastic part
pressing consists first of all in a significant saving of labor and material. Another great advantage is that the stop pin made of plastic is elastic, or that this property can be obtained by choosing the appropriate plastic. This means that it can elastically absorb the pointer that snaps back in the event of pressure surges, thereby protecting the Bourdon tube, measuring mechanism and pointer. Furthermore, display errors can be avoided by adjusting the Bourdon tube, and it is no longer possible to detach the stop pin from the riveting, as happened earlier.
Gemäß der Neuerung ist der Abstandsring innerhalb der äußeren Umgrenzung
des Zifferblattes angeordnet und dabei so ausgeführt, dass er beispielsweise eine
konzentrisch gerade, geneigte oder profilierte, wie wellenförmige Wand im Abstand
vom Außenumfang bildet, wodurch sich konstruktive Vorteile ergeben. Die Größe des
Zifferblattes ist hierbei unabhängig von der Lage des Abstandsringes, wodurch die
Auflageflächen für das Zifferblatt im Gehäuse beliebig angeordnet sein können. Nachstehend
wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.According to the innovation, the spacer ring is within the outer boundary
of the dial arranged and designed so that he, for example, a
concentrically straight, inclined or profiled, like an undulating wall at a distance
forms from the outer circumference, which results in structural advantages. The size of the
Dial is independent of the position of the spacer ring, whereby the
Support surfaces for the dial in the housing can be arranged as desired. Below
an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist das Zifferblatt 1 nebst Abstandsring
2 und Anschlagstift 3 aus einem Stück gefertigt. Die geneigt angeordnete Wandung
des Abstandsringes 2 liegt hierbei an der Glasscheibe 4 an, die durch den Deckelrahmen
6, der auf das Gehäuse 5 aufdrückt, abgeschlossen wird.
Fig. 2 zeigt
eine andere Ausführung des Zifferblattes 1, in dem der Abstandsring 2 eine wellenförmige
Anordnung aufweist. Schutzansprüche : 1. Zifferblatt für Manometer, dadurch gekennzeichnet,
dass Zifferblatt (1), Abstandsring (2) und Anschlagstift (3) aus einem, durch Spritzen
oder Pressen erzeugten Kunststoffkörper bestehen.As can be seen from Fig. 1, the dial is 1 together with a spacer ring
2 and stop pin 3 made from one piece. The inclined wall
of the spacer ring 2 rests against the glass pane 4, which is passed through the cover frame
6, which presses on the housing 5, is completed.
Fig. 2 shows
another embodiment of the dial 1, in which the spacer ring 2 is a wave-shaped
Has arrangement. Protection claims: 1. Dial for pressure gauges, characterized in that
that dial (1), spacer ring (2) and stop pin (3) from one, by injection molding
or pressing produced plastic body exist.