DE1806494U

DE1806494U - SUPPORT FOR DRAIN PIPE.

Info

Publication number: DE1806494U
Application number: DE1959ST011894
Authority: DE
Original assignee: STREICHER FA M
Current assignee: STREICHER FA M
Priority date: 1959-12-12
Filing date: 1959-12-12
Publication date: 1960-02-18

Description

Aufsatz für Ablaufschächte Den oberen Abschluß von Ablaufschachten in Straßen, Höfen oder dergleichen bildet ein sogenannter Aufsatz, der in der Hauptsache dazu dient, einen den Ablaufschacht oben abschließenden Rost aufzunehmen. Unterhalb des Aufsatzes ist an vorstehenden Nocken des Schachtes ein Schlammeimer aufgehängt, dessen Wandung durchlöchert ist und der dazu dient, mit dem Abwasser mitgerissene grobe Stücke aufzufangen, um dadurch eine Verstopfung der Kanalisation zu behindern. Damit das Abwasser richtig in den Schlammeimer eingeleitet wird, ist es bekannt, am unteren Innenrand des Aufsatzes einen nachträglich einsetzbaren Trichter vorzusehen. Dieser nachträglich einsetzbare Trichter muß dem Aufsatz genau angepaßt sein, so daß sowohl die entsprechenden Flächen des Aufsatzes als auch der Trichter eine gewisse genaue Bearbeitung erfordern und es beim Einbau dazu kommen kann, daß ein Trichter in einen Aufsatz nicht hineinpaßt.Attachment for drainage shafts The upper end of drainage shafts in streets, courtyards or the like forms a so-called essay, the main thing serves to accommodate a grate that closes off the drain shaft at the top. Below A sludge bucket is hung on the protruding cams of the shaft of the attachment, whose wall is perforated and which serves to carry away with the sewage to collect coarse pieces to prevent clogging of the sewer system. In order for the wastewater to be properly discharged into the sludge bucket, it is known a funnel that can be inserted at a later date is to be provided at the lower inner edge of the attachment. This funnel, which can be used subsequently, must be precisely matched to the attachment, like this that both the appropriate Surfaces of the essay as well as the Funnels require a certain amount of precise machining and this happens during installation can that a funnel does not fit into an attachment.

Um diesen Nachteil der bekannten Aufsätze zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Trichter einen Teil des Aufsatzrahmens bildet. Dadurch wird beim Einbau des Aufsatzrahmens nur ein einziger Teil, nämlich der Aufsatzrahmen selbst, benötigt, der gleichzeitig den Trichter bildet. In order to avoid this disadvantage of the known articles, according to the invention provides that the funnel forms part of the attachment frame. As a result, only a single part is used when installing the attachment frame, namely the attachment frame itself, needed, which at the same time forms the funnel.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Aufsätze besteht darin, daß durch die Aufhängung des Schlammeimers unterhalb des Aufsatzes zwischen dem Aufsatz und dem Eimer ein Abstand besteht. Wird nun der Eimer verstopft dann läuft das Abwasser mit allen seinen Verunreinigungen durch eine zwischen dem Rand des Schlammeimers und der Schachtwand verbleibende Öffnung dem sog. Notüberlauf, so daß dadurch die Kanalisation verunreinigt wird. Diesen Zustand kann man aber ohne den Rost abzunehmen, nicht feststellen, so daß es dazu kommen kann, daß diese Verunreinigung der Kanalisation dauernd fortbesteht und der Schlammeimer überhaupt keine Wir kung mehr hat. Die Erfindung ermöglicht es nun, diesen Nachteil in überraschend einfacher Weise dadurch zu beseitigen, daß die Trichterinnenfläche als Auflagefläche für den ganzen Rand eines Schlammeimers ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, daß im Falle, daß der Schlammeimer verstopft ist, das Abwasser nicht mehr abfließen kann und sich über dem Rost ansammelt, so daß von außen sofort feststellbar ist, daß hier eine Verstopfung vorliegt. Das Straßenreinigungspersonal kann dann sofort den Schlammeimer zur Reinigungherausheben. Another disadvantage of the known articles is that by the suspension of the mud bucket below the attachment between the attachment and there is a gap between the bucket. If the bucket is clogged then the wastewater will run with all its impurities by one between the edge of the mud bucket and the opening remaining in the shaft wall, the so-called emergency overflow, so that the Sewer system is contaminated. But you can do this without removing the grate, not detect, so it can lead to this contamination of the sewer system persists and the mud bucket has no effect at all. the The invention now makes it possible to overcome this disadvantage in a surprisingly simple manner to eliminate, that the funnel inner surface as a support surface for the whole edge of a mud bucket is formed. It is thereby achieved that in the event that the sludge bucket is clogged, the sewage no longer drains away can and accumulates over the grate, so that it can be determined immediately from the outside that there is a blockage here. The street cleaning staff can then immediately Lift out the mud bucket for cleaning.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Rahmen und der Trichter einen zusammenhängenden Betongußkõrper bilden. Dieses ermöglicht eine billige, Schnelle und zweckmäßige Herstellung des Aufsatzes, der allen Anforderungen genügt und die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe einwandfrei löst, Man kann aber auch den Rahmen und den Trichter aus verschiedenen Materialien, z. B. aus Gußbeton und Gußeisen, herstellen und fest miteinander verbinden, indem man z. B. Zargen des Trichters im Rahmen verankert.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the frame and the funnel form a coherent concrete cast body. This enables a cheap, fast and convenient manufacture of the attachment, the satisfies all requirements and the task on which the invention is based is flawless solves, but you can also make the frame and the funnel from different materials, z. B. from cast concrete and cast iron, produce and firmly connect by one z. B. frames of the funnel anchored in the frame.

Der oben genannte Nachteil der bekannten Aufsätze kann mittels des Aufsatzes gemäß der Erfindung auch dadurch beseitigt werden, daß der Trichter an seinem unteren Ende für den Eirriff in den Schlammeimer einen Kragen aufweist, dessen Außendurchmesser etwa dem Innendurchmesser des Eimers entspricht. Dadurch wirdxerreicht, daß ein Überlaufen des Eimers nicht möglich ist, so daß auch hier bei einer Verstopfung des Eimers dieses sofort feststellbar ist.The above-mentioned disadvantage of the known articles can be avoided by means of the Essay according to the invention can also be eliminated in that the funnel to its lower end has a collar for the reef into the mud bucket, its Outside diameter roughly corresponds to the inside diameter of the bucket. This achieves x that an overflow of the Bucket is not possible, so here too if the bucket is clogged, it can be detected immediately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigen : Fig. 1 eine Draufsicht auf das Ausführungbeispiel, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1. The figures show: FIG. 1 a top view of the exemplary embodiment, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Aufsatzrahmen 1 bildet einen Betongußkörper, dessen unterer Innenrand als Trichter 2 ausgebildet ist, dessen Fläche als Auflagefläche für den ganzen Rand 3'eines in Fig. 2 strichpunktiert dargestellten Schlammeimers 3 ausgebildet ist. Auf seiner Oberseite ist der Aufsatz 1 mit einer ebenen ringförmigen Auflageß fläche 4 für einen in der Zeichnung nicht dargestellten Rost ausgebildet, die an den Ecken des Aufsatzes Aussparungen 5 aufweist, die mit zur Ableitung des Abwassers dienen.The attachment frame 1 shown in the drawing forms a concrete cast body, whose lower inner edge is designed as a funnel 2, the surface of which is designed as a support surface for the entire edge 3 'of a mud bucket shown in phantom in FIG. 2 3 is formed. On its top is the attachment 1 with a flat ring-shaped Support surface 4 designed for a grate, not shown in the drawing, which has recesses 5 at the corners of the attachment, which are used to derive the Serve wastewater.

Dadurch, daß der Rand 3'des Eimers 3 unmittelbar auf der Trichterfläche 2 aufliegt, wird erreicht, daß beim Verstopfen des Eimers 3 das Abwasser nicht mehr abfließen kann und i sich über dem Rost ansammelt, so daß das Straßenbedienungspersonal sofort feststellen kann, daß hier der Schlammeimer 3 verstopft ist.Because the edge 3 'of the bucket 3 rests directly on the funnel surface 2, it is achieved that when the bucket 3 is clogged, the waste water can no longer drain away and i collects over the grate, so that the road operator can immediately determine that the sludge bucket 3 is clogged here.

Für den Einbau hat der Aufsatz 1 den Vorteil, daß er zusammen mit dem Trichter 2 ein Stück bildet, so daß alle Schwie- rigkeiten die durch das Zusammensetzen von zwei verschiede- nen Teilen entstehen können, wegfallen. Der oben genannte Vorteil der Selbstanzeige der Verstopfung bei üblicher Aufhängung des Eimers an N cken im Schacht des Schlammeimers kann/auch dadurch erreicht werden, daß am unteren Ende des Aufsatzes ein Kragen vorgesehen ist, der die Trichterfläche 2 nach unten fortsetzt und dessen Außen- durchmesser etwa dem Innendurchmesser des Eimers entspricht, so daß durch diesen Kragen verhindert wird, daß das Abwasser mit den Verunreinigungen über den Rand des Schlammeimers übertritt und in den Schacht und damit in die Kanalisation gelangt.For installation, the attachment 1 has the advantage that it forms one piece with the funnel 2, so that all difficulties skills obtained by combining two different parts that can arise will be omitted. The above benefit of self-indulgence with the usual hanging of the bucket on necks in the shaft of the muddy bucket can / can also be achieved in that on the lower end of the attachment is provided with a collar the funnel surface 2 continues downwards and its outer diameter corresponds approximately to the inner diameter of the bucket, so that this collar prevents the waste water with the impurities from passing over the edge of the sludge bucket and entering the shaft and thus into the sewer system.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Aufsatzrahmen 1 und der Trichter 2 aus einem zusammenhängenden Betongußkörper Der Rahmen und der Trichter können jedoch aus verschiedenen Materialien bestehen und fest miteinander verbunden sein, z. B. in der Weise, daß der Rahmen einen Betongußkörper bildet, in den Zargen eines aus Gußeisen bestehenden Trichters eingebettet sind.In the illustrated embodiment, there is a stacking frame 1 and the funnel 2 made of a coherent concrete cast body The frame and the However, funnels can be made of different materials and solidly together be connected, e.g. B. in such a way that the frame forms a concrete cast body, are embedded in the frames of a funnel made of cast iron.

Claims

S c hut z ans p r ü ehe 1) Attachment for drain shafts in streets, Courts and the like. At the lower inner edge of which a funnel is provided, thereby characterized in that the funnel (2) forms part of the attachment frame (1).

2) attachment according to claim 1, characterized in that the funnel inner surface (2) designed as a support surface for the entire edge (3 ') of a sludge bucket (3) is.

3) attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the Frame (1) and the funnel (2) form a coherent concrete cast body.

4) attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the The frame and the funnel are made of different materials and are firmly attached to each other are connected.

5) attachment according to claim 1, characterized in that the funnel has a collar at its lower end for engaging the sludge bucket, the outside diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the bucket.