DE1609080A1

DE1609080A1 - Gully kit

Info

Publication number: DE1609080A1
Application number: DE19651609080
Authority: DE
Inventors: Konstantin Bertele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-24
Filing date: 1965-12-24
Publication date: 1970-04-16

Description

Zum Abführen von Schmutz- und Regenwasser unter gleichzeitigem Auffangen von gröberen Verunreinigungen werden bekanntlich Sinkkasten oder Sickerlöcher verwendet. Diese bekannten Sinkkästen sind in Form von zylindrischen, walzenartigen Gebilden« die im allgemeinen aus Eisenguß, Beton oder aus Steingut bestehen, in den Boden eingelassen und enden entweder an Ansohlußstüoken der Kanalisation oder sie münden in Sickergruben. Diese bekannten Anordnungen weisen infolge ihrer Konstruktion und des Verfahrens bei ihrem Einbau wesentliche Nachteile auf. So ist zum Beispiel die Lagerung und der Transport von Sinkkästen herkömmlicher Bauart infolge deren großem Gewicht und Raumbedarf ziemlich erschwerend und umständlich* Außerdem sind die Herstellungskosten solcher bekannter Sinkkasten relativ hoch.It is known that gullies or drainage holes are used to drain away dirt and rainwater while at the same time collecting coarse impurities. These known gullies are in the form of cylindrical, roller-like structures, which generally consist of cast iron, concrete or earthenware, set into the ground and end either at the end of the sewer system or they open into septic tanks. These known arrangements have significant disadvantages as a result of their construction and the method used for their installation. For example, the storage and transport of gullies of conventional design is rather difficult and cumbersome due to their great weight and space requirements. In addition, the production costs of such known gullies are relatively high.

Ein weiterer, wesentlicher Nachteil der herkömmlichen Sinkkastenanordnung besteht darin, daß sie nach ihrem Einbau bei dem nachfolgenden Anlegen des sogenannten Glattstriches bzw. einer ähnlichen Oberfläche durch Beton, Asphalt und Bauschutt und dergleichen oftmals derartig verunreinigt werden, daß eine Reinigung schwer oder überhaupt nicht mehr möglich isi. In den Fällen, in denen eine durch verhärteten Beton, der in den Sinkkasten eingelaufen ist, ein· Reinigung nicht mehr mögliofc i»t, muß dieser aus dem Boden herausgebrochen werden, was mit großen Aufwand verbunden ist*Another essential disadvantage of the conventional gully arrangement is that they are often contaminated in such a way after their incorporation in the subsequent application of the so-called smooth stroke or a similar surface by concrete, asphalt and gravel and the like, that cleaning with difficulty or no longer possible isi. In cases where a through hardened concrete, which has entered into the gully, a · Cleaning not mögliofc i "t, must this be broken out of the ground, which is connected to great expense *

.-■■■■ '."■■' . ■'■'. - 2 |. 0098I6/Ö2A4 .- ■■■■ '. "■■'. ■ '■'. - 2 |. 0098I6 / Ö2A4

Zur Vermeidung dieser Nachteil· wird deshalb ein Bausatz aus verschiedenen, zum Teil wiederverwendbaren Einzelteilen zum Anlegen eines Sinkkastens vorgeschlagen. Der Bausatz, der Gegenstand vorliegender Erfindung ist, besteht im wesentlichen aus einem Trichter, der in den Boden eingelassen wird, einem Einlaufrost, einem Schlammeimer und einer als Einbauhilfe dienenden Schutzkappe, die je nach ihrer Ausbildungsform einmal oder mehrmals verwendbar ist. Der erfindungsgemäße Bausatz bzw. dessen Einzelteile werden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es werden 11 Figuren gezeigt, wobei die Figuren 1 bis 9 isometrische Darstellungen sind. Im einzelnen zeigt: ·To avoid this disadvantage, a kit is therefore made suggested various, partly reusable items for creating a gully. The kit that The subject of the present invention consists essentially from a funnel that is let into the ground, an inlet grate, a sludge bucket and one as an installation aid serving protective cap, depending on their form of training can be used one or more times. The kit according to the invention or its individual parts are based on drawings explained in more detail. 11 figures are shown, with Figures 1 to 9 being isometric representations. In detail shows: ·

Figur 1 eine Schutzkappe, die infolge des Fehlens von Halte« nocken wiederverwendbar ist, FIG. 1 shows a protective cap which can be reused due to the lack of retaining cams,

Figur 2 eine Ausführungaart des Einlaufrostes, der zusammen mit der in Figur 1 gezeigten Schutzkappe verwendbar ist. Figur 3 einen Profilrahmen, in den der Einlaufrost 2 eingesetzt wird, FIG. 2 shows an embodiment of the inlet grate which can be used together with the protective cap shown in FIG. Figure 3 shows a profile frame in which the inlet grate 2 is inserted,

Figur 4 eine Schalungsvorrichtung zum Einschalen eines Betonmantels für große Trichter, die weiterverwendbar und im aufgeklappten Zustand stapelbar ist, FIG. 4 shows a shuttering device for shuttering a concrete casing for large funnels, which can be reused and can be stacked in the unfolded state,

Figur 5 eine Schutzkappe mit Haltenocken, die nur einmal verwendbar ist, Figure 5 shows a protective cap with retaining cams that can only be used once,

Figur 6 einen Einlaufrost,
Figur 7 einen Schlammeimer,
Figur 8 einen Trichter, Figure 6 an inlet grate,
Figure 7 a mud bucket,
Figure 8 a funnel,

Figur 9 den oberen Teil eines'Siokerrohres oder Abflußrohres, Figur Io den oberen Teil eines Längsschnittes durch eine Anordnung mit Profilrahmen für schwere, befahrbare Roste und 9 shows the upper part of a sioker pipe or drain pipe, FIG

11 einen Längsschnitt durch eine Anordnung, die aus 11 shows a longitudinal section through an arrangement from

Trichter, Schlammeimer, Rost und aufgesetzter Schutzkappe besteht.Funnel, sludge bucket, grate and attached protective cap consists.

Der Trichter 1, der nach Fertigstellung des Sinkkastens fest im Boden sitzt, besteht aus dünnwandigem Material. Zu seiner Herstellung kann beispielsweise Kunststoff, Asbestzement oder Stahlblech verwendet werden, das beispielsweise mit einer SohiohtThe funnel 1, which sits firmly in the ground after the gully has been completed, consists of thin-walled material. For its production, plastic, asbestos cement or steel sheet may for example be used, for example, with a Sohioht

009816/0244 - 3 -009816/0244 - 3 -

aus Asbestzement überzogett ist« Der: obere, umgebörtelte Rand 1e dient zum Halten des Trichters im■■ Boden.■■■■ und wird zu diesem Zwecke nach Heranführen des Glattstriches bzw«des Estriches von diesem bedeckt. Den unteren Abschlußdes Trichters 1. bildet d£er Verjüngung ta, deren Durchmesser der jeweiligen . Öffnung des· KanalanschlußstUckes bzw. des Sickerrohres entspricht. Der konische Mittelteil 1b nimmt den Schlammeimer 4 auf, dessen oberer Rand in dem unteren Falz Td des Trichters 1 aufliegt. Der obere Falz Io des Trichters 1 dient als Auflage für den Rost 2«« Die am Umfang angeordneten Ausschnitte. If sind so ausgebildet, daß sie die Haltenocken 3b der Schutzkappe 3 und die Haltenocken 8a des Profilrahmens 8 aufnehmen können« An dem Rost 2 ist ein Scharnier 5 befestigt, das an seinem einen Ende einen Flachstahl 5a^ aufweist* der bei Herstellurig des Sinkkastens im Boden einbetoniert wird. Das Herstellen eines Sinkkastens mit Hilfe des erfindungsgemäßen BauaatBes erfolgt nun, indem im Boden eine Öffnung hergestellt wird, die etwas größer ist als der Trichter 1« In'dem in Figur 11 gezeigten, zusammengesteckten Zustand« d.h. der Rost 2 liegt auf dem oberen Falz To* des Trichters, während die Schutzkappe 3 mit-ihren ringsum verlaufenden Rand zwischen Trichter und Rost eingesteckt ist, wobei das Flacheisen 5a durch den Schlitz 5* derSchutzkappeι r*^£,"stder Ko.st«v in die vorbereitete Bodenöffnung eingelassen. Hierbei ist die Oberfläche 3e der Schutzkappe 3 in einer solchen Höhe, daß sie mit dem später aufzubringenden Glattstrich bündig abschließt. Nach dem Einlassen des Trichters in den Boden wird der Zwischenraum "zwischen Trichteraussenwand und Bodenöffnung mit Beton ausgegossen. Auch durch etwa bei diesem Vorgang auftretende Seitenkräfte wird der Rost 2 nicht seitlich verschoben, da die Schutzkappe 3 einen ringsum gleichbleibenden Abstand -zwischen Rost und Trichterrand gewährleistet. Gleichzeitig verhindert die Oberfläche 3b der Schutzkappe das Hineinfallen von Verunreinigungen in den Trichter. Das Auffüllen von Beton geschieht bis zur Höhe des oberen, umgebörtelten Randes des Trichters Während der Zeit bis zum Aufbringen des Glattstriches kann das eventuell sich ansammelnde Wasser durch die am Umfang der Schutzkappe angeordneten Löcher 3c abfliessen, während nach Aufbringen des Glattstricheβ das Wasser durch die Löcher 3b auf der Oberfläche der Schutzkappe ablaufen kann. ^! made of asbestos cement is “The: upper, crimped edge 1e serves to hold the funnel in the ■■ floor. ■■■■ and for this purpose is covered by this after the smooth screed or the screed has been brought up. The lower end of the funnel 1. is formed by the taper ta, the diameter of which is the respective. Opening of the sewer connection piece or the drainage pipe. The conical middle part 1b receives the sludge bucket 4, the upper edge of which rests in the lower fold Td of the funnel 1. The upper fold Io of the funnel 1 serves as a support for the grate 2 «« The cutouts arranged on the circumference. If are designed so that they can accommodate the retaining cams 3b of the protective cap 3 and the retaining cams 8a of the profile frame 8 "A hinge 5 is attached to the grate 2, which has a flat steel 5a ^ at its one end Ground is set in concrete. The production of a gully with the help of the construction according to the invention now takes place in that an opening is made in the bottom which is slightly larger than the funnel 1 "In the assembled state shown in FIG. 11" ie the grate 2 lies on the upper fold To * of the funnel, while the protective cap 3 is inserted with its all-round edge between the funnel and grate, the flat iron 5a being let into the prepared floor opening through the slot 5 * derSchutzkappeι r * ^ £, "st the Ko.st" v. The surface 3e of the protective cap 3 is at such a height that it is flush with the smooth line to be applied later. After the funnel has been let into the ground, the space between the outer wall of the funnel and the floor opening is poured with concrete. The grate 2 is also not shifted sideways by any lateral forces occurring during this process, since the protective cap 3 ensures a constant distance all around between the grate and the funnel edge. At the same time, the surface 3b of the protective cap prevents impurities from falling into the funnel. The concrete is filled up to the level of the upper, crimped edge of the funnel. During the time until the smooth line is applied, any water that may have accumulated can flow through the holes 3c on the circumference of the protective cap, while the water through the holes after the smooth line has been applied 3b can run on the surface of the protective cap. ^!

009816/0 24 4 - 4 -009816/0 24 4 - 4 -

Wenn mit Verunreinigungen nicht mehr zu rechnen ist, wird nun die Schutzkappe 3 entlang der Trennungslinie 3f auf ihren ganzen Umfang aufgeschnitten und somit die gesamte Oberfläche 3e entfernt. Der noch verbleibende Rand der Schutzkappe 3 wird nun an irgendeiner Stelle des Umfanges aufgeschnitten und gleichfalls entfernt. Jetzt kann der Rost 2, der mit dem Flachstahl 5a fest im Boden verankert ist, auf- und zugeklappt werden, da ein Klemmen infolge der vorher eingesetzten Schutzkappe ausgeschlossen ist. Bei großen Trichtern 1 wird zweckmäßig eine Betonummantelung mit Hilfe eines Mantels 7 hergestellt, der als Einschalungshilfsmittel dient und der um die Scharniere 7b aufklappbar ist und Verschlüsse 7a von an sich bekannter Art aufweist. Der Mantel 7» der vorzugsweise aus dünnem Stahlblech besteht, ist wiederverwendbar und in aufgeklapptem Zustand stapelbar. Die Haltenocken 3b der in Figur 5 gezeigten Ausführungeform der Schutzkappe 3 ragen während der Montage in die Ausschnitte 1f des Trichters 1 hinein und werden beim Ausgiessen des Zwischenraumes zwischen Trichter und Bodenöffnung mit Beton bedeckt und festgehalten. Die Schutzkappe 3 kann also nur dann abgenommen werden, wenn ihre Oberfläche 3e aufgeschnitten und entfernt wird. Eine weitere Ausführungsform der Schutzkappe ist in Figur 1 gezeigt und wird in Verbindung mit dem Profilrahmen 8 verwendet. Die untere Verjüngung 1a des Trichters kann in üblicher Weise entweder an ein Sickerrohr 6 oder an eine beliebige andere Abflußöffnung angeschlossen werden. Die Schutzkappe 3 besteht vorzugsweise aus Kunststoff.If contamination is no longer to be expected, will now the protective cap 3 is cut open along the dividing line 3f over its entire circumference and thus the entire surface 3e removed. The remaining edge of the protective cap 3 is now cut open at any point on the circumference and also removed. Now the grate 2, the one with the flat steel 5a is firmly anchored in the ground, can be opened and closed, as a jamming due to the previously inserted protective cap is excluded. In the case of large funnels 1, one is expedient Concrete cladding made with the help of a jacket 7, the serves as a shuttering aid and around the hinges 7b can be opened and closures 7a of a type known per se having. The jacket 7 », which is preferably made of thin sheet steel, is reusable and in the unfolded state stackable. The holding cams 3b of the embodiment shown in FIG the protective cap 3 protrude during assembly the cutouts 1f of the funnel 1 in and are poured out the space between the funnel and the bottom opening covered with concrete and held in place. The protective cap 3 can so can only be removed if their surface 3e is cut open and is removed. Another embodiment of the protective cap is shown in Figure 1 and is used in conjunction with the profile frame 8 used. The lower taper 1a of the funnel can be connected in the usual way either to a drainage pipe 6 or to any other drainage opening. The protective cap 3 is preferably made of plastic.

Bei sehr großen Trichterdurchmessern, die oben mit schweren, befahrbaren Rosten ausgestattet werden, werden anstelle des Trichters 1 Profilrahmen mit Z-förmigem Profil θ einbetoniert, wobei die Schutzkappe 3t die genau die gleichen Masse wie der später einzusetzende schwere Rost hat, während des Einbetonierens in den Profilrahmen 8 eingelegt wird. Nach dem Aufbringen des Glattstriches, der mit der Oberkante des Profilrahmens 8 bündig abgezogen wird, kann die Schutzkappe 3 durch den eigentlichen Rost ersetzt werden. Die Schutzkappe 3 ist wiederverwendbar und besteht auβ einem leichten, stabilen Werkstoff.In the case of very large funnel diameters, which are equipped with heavy, drivable grates at the top, instead of the Hopper 1 profile frame with Z-shaped profile θ concreted in, the protective cap 3t having exactly the same mass as the Heavy grate to be used later has to be inserted into the profile frame 8 during the setting in concrete. After applying the Smooth line, which is drawn off flush with the upper edge of the profile frame 8, the protective cap 3 through the actual Rust to be replaced. The protective cap 3 is reusable and consists of a light, stable material.

BAD ORIGINAL 009816/0244 - 5 - BATH ORIGINAL 009816/0244 - 5 -

160908Q160908Q

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in der Stapelbarkeit der Trichter 1 (Fig. 8), d.h. diese Trichterelemente können zum Beispiel zu Transport- und Lagerzwecken leicht ineinander eingesetzt werden.Another advantage of the invention is stackability the hopper 1 (Fig. 8), i.e. these hopper elements can easily be used for transport and storage purposes, for example are inserted into each other.

Claims

Patent pending

1.) Gully kit, characterized in that it consists of individual components, namely the thin-walled funnel (1), the well-known sludge bucket (4), the grate (2), the Protective cap (3), the profile frame (8) and an auxiliary construction element, namely the jacket (7), the individual components in the functional, plugged together State can be built into the ground, preferably embedded in concrete.

2.) Gully kit according to claim 1, characterized in that that the funnel (1), the cross section of which is circular, rectangular or of any other suitable shape, itself tapering downwards, a lower conical taper (1a), has an upper, beaded edge (1e), and thus stackable, i.e. plugged into one another, due to its conical shape is.

3) Gully kit according to claim 1 and 2, characterized in that that the funnel (1) has two folds at the upper end, namely a lower fold (1d) and an upper one Fold (1c), the upper fold (1o) having a larger diameter than the lower fold (1d) and has a conical shape upward widening dumbbell surface passes over, which in turn ends in the upper beaded edge (1e), wherein in the mentioned ,, upwardly conically widening outer surface preferably four evenly distributed around the circumference » rectangular recesses (1f) are arranged, the Reach almost aa the bottom of the upper falcon (1o).

4.) Sinfck © st @ n-B & usats according to claim T to 3t thereby gekennzeishnstfl daf di @ cross-sectionraaeae of the upper edition & gtrandea the Sshlasiaeisers (4) taking into account dimensional tolerances

009816/0244009816/0244

BAD ORiGINAL, *

- Claims - -

with the "relevant dimensions of the lower fold (Id) of the Funnel (1) match «

5.) gully kit according to claim 1 to 4, characterized in that, that the protective cap '(3) in the embodiment that is not reusable »made of a relatively thin * but stable surface (3e) and an all-round edge, on the outwardly extending Holding cam (3h) connected in one piece with this, ängehracht are, the arrangement and dimensions of which are chosen such that they protrude into the cutouts (If) of the funnel (1) when it is functionally assembled.

6 ») Gully construction kit according to claim 1 to 5, characterized in that that in the surface (3s) of the protective cap (3) several holes (3c) are arranged.

7 *) gully construction kit according to claim 1 to 6, characterized in that that distributed on the circumference, directly below * the surface (3e) 4-way protective cap (3) several holes (3 ©) are arranged. s-

8.) gully kit according to claim 1 to 7 »characterized in that the all around, below the surface (3e) »attached outer surface of the protective cap (J) * seen in cross-section, tapers down to constantly, where the inner boundary line is seen in cross section Jacket surface on the entire circumference of the protective cap is preferably exactly -'vertically aligned, while the outer boundary line forms an acute angle with the aforementioned inner boundary line.

9 ») Gully kit according to claim 1 to 8, characterized in that that when installing an embodiment of the fipst (2), which has a hinge (5) vtnd a Flacheiaen (5a) which

009816/0244 ♦ /.

- patent claims -

associated embodiment of the protective cap (3) a Has slot (5a), the width of which corresponds approximately to the width of the flat iron (5a).

1ο.) Gully kit according to claim 1 to 9 »characterized in that that the height of the grate (2) corresponds to the vertical distance from the upper edge of the beaded edge (1e) of the Funnel (1) corresponds to the bottom surface of the fold (1c), while the floor plan of the grate (2), its outer boundary surfaces are preferably aligned vertically, in line with those of the upper fold (to) of the funnel (1) agree that when the protective cap (3) is attached, the outer, circumferential boundary surfaces of the grate (2) at all points on the circumference of the The edge of the funnel (1) have the same distances.

11.) gully kit according to claim 1 to -to, characterized in that when installing a grate (2) in heavier, drivable Type of embodiment that does not have a hinged hinges attached to the floor to open it, in the upper part of the Funnel (1) a frame (θ) with a Z-shaped profile is used, the adhesive cam (Sa) integral with these connected or screwed and protrude into the cutouts (1f) of the funnel.

12.) Gully kit according to claim 1 to 11, characterized in that that when installing a grate (2) in a heavy, drivable design, no one fixed in the ground Has a hinge for opening, instead of the heavy grate when installing the protective cap (3) without retaining cams is inserted into the profile frame (8), the protective cap (3) without retaining cams has the same mass as the grate to be used later.

13) Gully kit according to claims 1 to 12, characterized in that that the protective cap (3) is made of plastic.

009816/024 4 ./.009816/024 4 ./.

- patent claims -

14 ·) Gully kit according to claim 1 to 13, characterized in that the funnel (1) according to a preferred embodiment made of plastic.

15 ·) Gully kit according to claim 1 to 14, characterized in that the funnel (1) according to a further preferred Type of construction consists of thin-walled sheet steel with a corrosion and weather-resistant Layer is coated.

16 ») Gully kit according to claim 1 to 15, characterized in that that the protective cap (3) preferably without retaining cams made of plastic, wood or molding compound.

ORIGINAL INSPECTED

■ ',' ■ *. · ■ * ■

009816/0 24 4009816/0 24 4