"Vorrichtung zur Aufstellung auf einer straßen-
flulw zur Warnung von Fahrzeugen vor einer
Gefahrenstelle"
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Auf-
'
wtellg auf einer StraSenfläche zur Warnung von
Fahyzeugen vor auf 4er 8traße befindlichen Binder-
mi « e& z. B< bei Unfällen. In solchen Fällen pflegt
man<tit einer elektrischen Stromquelle versehene
roteMXjpen zu verwenden, die jedeß Fahrzeug wit
wich führen aollte. Dieee Lampen sind meietene
,' ;.
sehr teuer und versagen h&ufig deswegen, weil die
auoomlluelle erschöpft ist. Bei den ßregen Geschwin-
digeiten der Fahrzeuge muß eine derartige Warnung
aSgliehet auffallig sein, was durch die Aufstel-
lungmehrerer Warngerate über die behinderte Stra-
Benbreite hin möglich ist.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein
Waragerat zu entwickeln, welches t von einer elek-
tpiMhen Stroxquelle unabhängig und im Übrigen..
billig ist, daß der Fahrzeugbesitzer eine derart-
gemehrzahl von Warngeräten bequem im Fahrzeug mit
* n lran
i
Gegenstand der Erfindung ist eine Warnvorrichtung
in Pom eines Torzugsweise aus Kunststoff beste-
hemden, bodenseitig offenen, eine grellrote Ober-
fläche aufweisenden Hohlkrpere von kegel-bzw.
kegelltumptfrmisem Querschnitt, der an seinem un-
ttrea Aufatellrande auswärts gerichtete Voroprtln-
ce, vornehmlich in Form eines Bodentlansches auf-
weiat, in dessen Querschnitt ein Beschwerungskr-
per eingebettet ist. Ein derartiger Körper hat ei-
ne gute Standtestigkeit auf der Straßenoberfläche
und es besteht auch bei starkem Wind nicht ast
fahp daß er sich von seinem Aufstellungsort ent-
ferne Einer solchen Gefahr kann dadurch vorge-
beugt werden, daß an der Aufstellfläche wenig vor-
stehendeSpitze Vorsprünge vorgesehen sind, die
aus der Kunststoffmasse heraus oder aber auch an
demBesohweruagskorper gebildet sein Mnnen.
Die Oberfläche dieses Körpers wird vorzugsweise
miteiter brillanten Fluorennensfarbe (sog. Ta « en-
leuhtfarbe) Uberzogen, die bei aufstrahlendem
Soheinwerferliohtnachfolgender Fahrzeuge bereite
eiae jeehr starke Auffälligkeit gewährleistet. Mit
beaonderw Torteil wird der Farbauftrag mit einer
ousätwlichen Reflexperlenschieht versehen, die bei
der Anatrahlung durch Autoacheinwerfer eine gerieh-
tete Lichtreflektion erzeugen.
"Device for installation on a street
flulw to warn vehicles of a
Danger zone "
The invention relates to a device for up-
'
wtellg on a street to warn of
Vehicle witnesses in front of Binder-
mi «e & z. B <in the event of an accident. In such cases it wont
one provided with an electrical power source
red MXjpen to use which any vehicle wit
wich lead aollte. The lamps are mine
, ';.
very expensive and often fail because the
auoomlluelle is exhausted. At the very rainy
Such a warning must be given when the vehicle is being driven
aGoes be conspicuous, which is due to the installation
several warning devices about the disabled street
Benwidth is possible.
The invention has set itself the task of a
Waragerat to develop which t of an elec-
tpiMhen Stroxquelle independently and otherwise ..
it is cheap that the vehicle owner has such a
a large number of warning devices conveniently in the vehicle
* n lran
i
The invention relates to a warning device
in the pom of a gate partially made of plastic
shirts, open at the bottom, a bright red top
surface having hollow bodies of conical or.
cone-shaped cross-section, which at its un-
ttrea Aufatellrande, outwardly directed pre-inspection
ce, primarily in the form of a floor flange
white, in the cross-section of which a weighting
per is embedded. Such a body has a
ne good stability on the road surface
and there is no branch even in strong winds
fahp that it is moving away from its place of installation
distant Such a danger can be prevented
prevent that little progress is made on the installation surface
standing pointed projections are provided which
out of the plastic compound or else on
the body formed by the body.
The surface of this body is preferred
with a brilliant fluorennium color (so-called Ta «en-
light-colored) coated, which when radiant
So the headlights of the following vehicles are ready
eiae the very strong conspicuousness guaranteed. With
beaonderw Torteil will apply the paint with a
ousätwlichen reflective pearls are provided with
the exposure from car headlights a reduced
Generate light reflection.
Wird der Beschwerungskörper als metallischer Ring ausgebildet, so
kann er in eine nach der Straßenfläche bzw. nach dem Umfang des Flansches hin offene
Rinne eingelegt sein. Da der Beschwerungring in der Regel aus einem Metallstab gebogen
wird, ist er in gewissem Maße federnd und man kann ihn ohne Zuhilfenahme von Einbettungsmitteln
allein durch Inanspruchnahme der Elastizität dort befestigen. Die Hohe des Körpers
wird etwa gleich oder nur verhältnismäßig wenig größer als der Außendurchmesaer
des Flansches gewählt, um auf diese Weise mögliest große Standsicherheit zu erreichen.If the weighting body is designed as a metallic ring, so
it can open towards the road surface or the circumference of the flange
Be inserted channel. Because the weighting ring is usually bent from a metal rod
it is to a certain extent resilient and you can use it without the aid of embedding materials
Fasten there simply by making use of the elasticity. The height of the body
is about the same or only relatively slightly larger than the outer diameter
of the flange in order to achieve the greatest possible stability in this way.
Die Innenwand des Körpers wird zweckmäßig im ruppelbereich einerseits
und im Flanschenbereich andererseits derart etwa zylindrisch gestaltet, daß beim
Ineinanderstellen mehrerer solcher Körper der Farbauftrag geschützt wird. In dieser
ineinandergestellten Lage lassen sich derartige Körper auf geringem Raum zusammendrängen.
Sie werden dann zweckmäßig in einer elastischen Verpaokungshülse eingebunden@aufbewahrt.
Der rote Farbüberzug muß sich nicht unbedingt auch über die Außenfläche des flansches
erstrecken. Es
genügt, wenn er bis an diesen ausladenden Bund heranreicht.
Im übrigen ist es vorteilhaft, die
AuSenfl&che dee Körpers zur besseren Haftung der
Farbe aufzurauhen.The inner wall of the body is expediently designed approximately cylindrical in the ruppel area on the one hand and in the flange area on the other hand in such a way that the application of paint is protected when several such bodies are placed one inside the other. In this nested position, such bodies can be pushed together in a small space. They are then appropriately stored in an elastic Verpaokungshülse @. The red coat of paint need not necessarily extend over the outer surface of the flange. It is sufficient if it reaches up to this sweeping covenant. In addition, it is advantageous to use the Outer surface of the body for better adhesion of the
To roughen paint.
Im übrigen braucht die Außenform dieses kegligen oder kegelstumpfförmigen
Körpers nicht kreisföraig zu ein. Vielmehr kann auch eine polygonale Querschnittsform
gewählt werden, wobei die unter stumpfen Winkeln gegeneinander verlaufenden benachbarten
? lochen die Auffälligkeit der Vorrichtung bei der Anstrahlung noch unterstreichen.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In addition, the outer shape needs this conical or frustoconical
Body not circular to one. Rather, a polygonal cross-sectional shape can also be used
can be selected, the adjacent ones running at obtuse angles to one another
? perforate the conspicuousness of the device when it is illuminated.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.
Fig. 1 zeigt den einzelnen Körper, Fig. 2 mehrere Körper im Querschnitt
zur Aufbewahrrung ineinandergeschoben.Fig. 1 shows the individual body, Fig. 2 shows several bodies in cross section
nested for storage.
Der einzelne kegelförmige Körper 1, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt,
besitzt an seinem unteren Aufetellrande einen nach außen vorspringenden Flansch
1a. In den Querschnitt dieses Planbei ist ein metallischer Beschwerungsring 2 eingeformt.
Es kann auch an dieser Stelle eine nachträgliche Einbettung des Beschwerungsringes
2 erfolgen,
wenn bei der Herstellung des Körpers @in nach der Einlegeseite
hin offener Ringraum vorgesehen wird. Im übrigen sind an der Aufstellfläche nur
in geringem Maße vorstehende spitze Vorsprün-
ge 2a angedeutet, die nicht unbedingt erforderlich
a"e
sind. Diese Spitzen können auch dupoh dentBeschwe-
rungaring 2 herausgebildet sein.
The individual conical body 1, preferably made of plastic, has an outwardly projecting flange 1 a on its lower mounting edge. A metallic weighting ring 2 is molded into the cross-section of this plan. A subsequent embedding of the weighting ring 2 can also take place at this point if, during the manufacture of the body, an annular space which is open towards the insertion side is provided. In addition, there are only slightly protruding pointed projections on the installation surface. ge 2a indicated, which is not absolutely necessary
a "e
are. These tips can also be used by dupoh dent
rungaring 2 be formed.
Der Innenraum weist im Kuppelbereich und auch im Flanschenbereich
eine von der konischen Form abweichende Flächenführung 1c bzw. 1e mit der Wirkung
auf, daß die Oberfläche des jeweils inneren Körpers durch den Außen@örper geschützt
wird. Die Oberfläche den Körpers 1 trägt eine grellrote Farbschicht, insbesondere
in Form einer sog. Tagesleuchtfarbe, die an sich marktbekannt ist (Fluoreszenzfarbe),
die bei klarem Himmel eine Helligkeitssteigerung von ca. 150 % und bei bedecktem
Himmel sogar bis zu 300 % gegenüber normalen Farben ergibt. Da nun die Warnung bei
Dunkelheit von ganz besonderen Wert ist, so wird vorteilhaft dieser Farbauftrag
noch durch zusätzliches Auftragen einer Reflexperlenschicht gesteigert, die bei
Anstrahlung durch Autoscheinwerfer in der Nacht eine gerichtete Reflektion ähnlich
wie bei Rüokstrahlern erzielt. Nachdemder Farbauftrag und ein Überzugslack aufgebracht
sind und der Lack etwas abgetrocknet ist, erfolgt die Aufbringung der Reflexperlen
auf
diese sie bindende Lacksohicht. Dieser Farbauftrag der einen oder anderen Art soll
durch die kleine Fläche 1 in Fig. 1 dargestellt werden.The interior has in the dome area and also in the flange area
a surface guide 1c or 1e deviating from the conical shape with the effect
on that the surface of the respective inner body is protected by the outer body
will. The surface of the body 1 has a bright red layer of paint, in particular
in the form of a so-called fluorescent color that is known on the market (fluorescent color),
the brightness increase of approx. 150% when the sky is clear and when the sky is overcast
Sky even gives up to 300% compared to normal colors. Since now the warning at
Darkness is of very special value, so this application of color is advantageous
even increased by the additional application of a layer of reflective pearls, which at
Illumination through car headlights at night is similar to a directional reflection
as achieved with Rüok radiators. After the application of paint and a top coat applied
and the varnish has dried a little, the reflective beads are applied
on
this lacquer layer that binds them. This paint application of one kind or another is intended
are represented by the small area 1 in FIG. 1.