Gegenstand der Hauptpatentanmeldung P Endes 3 des Rohres 1 verschlossen werden. Die Mit-61328.4
ist eine Vorrichtung zum Verschließen telachse4 des Rohres 1 ist eine gedachte geometrider
öffnung aus einem Rohr gebildeter Verpak- 45 sehe Linie unendlicher Länge. Die Oberfläche jedes
kungsbehälter durch Einfalten gegenüberliegender Werkzeuges S und 6 hat die Gestalt einer Kugel, und
Teile des Rohrmantels, wobei zwei gegenüberlie- zwar wenigstens soweit, wie diese Oberfläche bestimgende,
die Mantelteile erfassende, zylinderförmige mungsgemäß in Berührung mit dem Werkstück 1
Faltwerkzeuge vorgesehen sind, wobei mindestens kommt. Demnach entspricht die Oberfläche einem
ein hin- und herbewegbares Faltwerkzeug am gegen 50 Kugelausschnitt. Statt einer Kugel kann auch eine
das Rohr gerichteten Ende im wesentlichen halbku- andere ballige Oberflächengestalt für die Werkgelförmig
ausgebildet ist und wobei seine in Richtung zeuge 5 und 6 verwendet werden. Diese Werkzeuge
der Achse des Faltwerkzeuges verlaufenden Falthübe lassen sich einfach aus Holz drechseln,
etwa senkrecht auf die Rohrachse gerichtet sind. In Die Werkzeuge 5 und 6 sind auswechselbar anSubject of the main patent application P end 3 of the tube 1 are closed. The Mit-61328.4 is a device for closing the central axis4 of the tube 1 is an imaginary geometrical opening formed from a tube packaging line of infinite length. The surface of each cooling container by folding in opposing tools S and 6 has the shape of a sphere and parts of the pipe jacket, with two oppositely disposed cylindrical folding tools that are in contact with the workpiece 1, at least as far as this surface determines the jacket parts , where at least comes. Accordingly, the surface corresponds to a folding tool that can be moved back and forth on the approximately 50 spherical cutout. Instead of a ball, an end directed towards the tube can also have an essentially hemispherical, convex surface shape for which is designed in the shape of a work gel and its tools 5 and 6 being used in the direction. These tools, the folding strokes running along the axis of the folding tool, can be easily turned from wood,
are directed approximately perpendicular to the pipe axis. The tools 5 and 6 are interchangeable
der Vorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung 55 Schubstangen 7 und 8 befestigt, die durch Vorrichwird
ein langes Rohr durch die Ausbildung mit quer tungen9 und 10 ihren Pewegungsantrieb erhalten,
durch seinen Mantel geführten Schnitten, die von Beide Stangen 7 und 8 und mit ihnen die Werkdem
Mantel des Rohres nur einen kleinen Steg übrig zeuge 5 und 6 führen je eine geradlinige, hin- und
lassen, zum Einfalten der angeschlitzten Stücke hergehende Bewegung aus. Die Richtungen dieser
durch Werkzeugpaare vorbereitet, die auf einer ge- 60 Bewegungen schneiden die Achse 4, liegen also mit
meinsamen Achse herangeführt werden, die die Roh- der Achse 4 in einer Ebene. Der Winkel zwischen der
rachse rechtwinklig schneidet. Richtung der Bewegung jedes Werkzeuges (Pfeil ß)the device according to the main patent application 55 attached push rods 7 and 8, which is made by Vorrich
a long pipe through the training with transverse lines9 and 10 get their Pewegungsantrieb,
Cuts made through his coat, those of both rods 7 and 8 and with them the work
Jacket of the pipe only a small web left witnesses 5 and 6 each lead a straight line, back and forth
let out movement towards the folding in of the slit pieces. The directions of this
prepared by pairs of tools that cut axis 4 in one 60 movements, ie are located with it
common axis, the raw axis 4 in one plane. The angle between the
axis intersects at right angles. Direction of movement of each tool (arrow ß)
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Ver- und dem im Inneren des Rohres 1 liegenden Teil 11
besserung dieser Ausführungsform, so daß beide der Achse 4 ist mit Λ bezeichnet. Er liegt zwischen
Hälften des Rohrendes gleichzeitig eingefaltet wer- 65 einem Rechten und zwei Rechten, ist also stumpf,
den können. Sie ermöglicht fertig abgelängte Rohr- Der Pfeil B zeigt die Richtung der Arbeitsbewegung,
stücke als Verpackungsbehälter an einem oder bei- Die Achsen oder Mitten der Werkzeugbewegungen
den Enden in einem Arbeitstakt zu verschließen. sind mit 12 und 13 bezeichnet. Parallel zu seinerThe object of the present invention is to improve and the part 11 lying inside the tube 1 of this embodiment, so that both of the axis 4 is denoted by Λ. It lies between halves of the pipe end that can be folded in one right hand and two right hand sides, so it is blunt. It enables ready-cut tubes- The arrow B shows the direction of the working movement, pieces as packaging containers on one or two- The axes or in the middle of the tool movements to close the ends in one working cycle. are denoted by 12 and 13. Parallel to his
Achse 12 bzw. 13 ist jedes Werkzeug in einer Ebene, wie sie sich aus der Zeichnung ergibt, bei IS bzw. 16
abgeschnitten. Mittels dieser Ebenen ist das betrachtete Werkzeug an einem Führungsklotz bzw. einer
Führungsplatte 14. die entsprechende Führungs Tachen
hat. geführt. Von den Werkzeugen 5 bzw. 6 sind solche Teile weggelassen, die, obwohl sie bei der einfachsten
Art der Herstellung von selbst anfallen, keine Aufgabe bei der bestimmungsgemäßen Benutzung
der Vorrichtung haben. Dies gilt besonders für die einander zugewandten Teile beider Werkzeuge,
die zu ebenen Schnittflächen 17. 18 parallel zur Achse 4 geformt und so gelegt sind, daß sie am Ende
ihrer Arbeitshübe aneinander zur Anlage kommen, ihre Arbeitsbewegung also gegenseitig begrenzen.
Die Flächen 17 und 18 si-.d also Anschlagflächen.Axis 12 or 13 is each tool in a plane, as shown in the drawing, at IS or 16
cut off. By means of these levels, the tool under consideration is on a guide block or a
Guide plate 14. the corresponding guide pockets
Has. guided. From the tools 5 and 6, those parts are omitted that, although they are in the simplest
Type of production incurred by itself, not a task when used as intended
of the device. This applies particularly to the parts of both tools that face each other,
the flat cut surfaces 17, 18 are formed parallel to the axis 4 and placed so that they are at the end
their working strokes come to rest against each other, so limit their working movement mutually.
The surfaces 17 and 18 si-.d so stop surfaces.
Wegen der Führung der Werkzeuge am Führungsklotz 14 können die Werkzeuge 5 und 6 an den Stangen
7. 8 durch Gelenke befestigt sein.Because the tools are guided on the guide block 14, the tools 5 and 6 can be on the rods
7. 8 be attached by joints.
Die abgebildeten Antriebsvorrichtungen 9,10 kön- ^o
nen hydraulische Motoren, bestehend aus Zylinder und Kolben, sein. Die Stangen 7, 8 können ihren Antrieb
aber auch über starre Zwischenglieder (Gestänge) empfangen. Ein solcher Antrieb kann von
einer gemeinsamen Bewegungsquelle abgeleitet und für beide Stangen zwangssynchronisiert sein, so daß
sich die beiden an einem Rohrende angreifenden Werkzeuge gleichzeitig auf das Werkzeug zu und von
ihm fortbewegen. Darüber hinaus läßt es die neue Anordnung auch zu, daß beide Enden eines Rohres
gleichzeitig, und zwar synchron, bearbeitet w;rden. Dazu genügt eine einfache Kopplung der den beiden
Enden des Rohres zugeordneten Antriebsglieder.The illustrated drive devices 9,10 can ^ o
hydraulic motors, consisting of cylinders and pistons. The rods 7, 8 can be their drive
but also received via rigid intermediate links (linkage). Such a drive can be from
derived from a common source of motion and forcibly synchronized for both rods, so that
the two tools attacking one end of the pipe move towards and from the tool at the same time
move him. In addition, the new arrangement also allows both ends of a pipe
would be processed simultaneously and synchronously. A simple coupling of the two is sufficient for this
Drive links associated with ends of the tube.
Zweckmäßige rweise wird die Vorrichtung so gestaltet
und gesteuert, daß das zu bearbeitende Rohr in die der Fig. I entsprechende Bereitschaftslage in
bezug auf alle vier Werkzeuge gelangt, z.B. fällt, und daß dann sofort alle vier Werkzeuge ihre Arbeitsbewegung
ausführen und dann schnell wieder in ihre Ruhe- oder Ausgangsstellung zurückkehren. Dabei
bedarf es nicht einmal einer Halterung oder Einspannung des Werkstückes während des Arbeitshubes.The device is expediently designed in this way
and controlled that the pipe to be processed is in the ready position corresponding to FIG
with respect to all four tools arrives, e.g. falls, and that then immediately all four tools begin their working movement
and then quickly return to their rest or starting position. Included
the workpiece does not even need to be held or clamped during the working stroke.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings