Walzwerksrollgang mit Verschiebeeinrichtung und Kantvorrichtung für
das Walzgut Bei Kant- und Verschiebeeinrichtungen werden zum Kanten von schweren
Blöcken großen Querschnitts Hakenkanter verwendet, -während für kleinere Ouerschnitte
besondere Hilfskanter in einVerschiebelineal oder hinter die Verschiebevorrichtung
in den Arbeitsrollgang eingebaut werden. Gemäß der Erfindung wird ein Zangenkanter
in einem Verschiebelineal angeordnet, der so ausgebildet ist, daß mit ihm sowohl
große wie auch kleine Querschnitte gekantet werden können. Mit dem Zangenkanter
können auch beliebige Querschnitte, also nicht nur quadratische, sondern auch Flach-,
Oval-, Spießkant- und andere Querschnitte, gekantet werden. Das war mit den bisher
bekannten, im Verschiebelineal eingebauten Kantern nicht möglich. Die beiden das
Maul bildenden Zangenköpfe halten das Walzgut während des Kantvorgangos fest, bis
die Walze das Walzgut gefaßt hat. Nach dem Kanten wird das Zangenmaul unter Rollenoberkante
bewegt und wieder in die Ausgangsstellung gebracht, ohne daß die Kantvorrichtung
in die Bahn des Walzgutes gelangt. Der Kanter ist sofort wieder arbeitsbereit, wenn
das Stabende in die Walze einläuft.Rolling mill roller table with shifting device and edging device for
The rolling stock Edging and shifting devices are used to edge heavy
Blocks of large cross-section hooked edges are used, while for smaller cross-cuts
special auxiliary edging in a sliding ruler or behind the sliding device
be built into the work roller table. According to the invention there is a pincer
arranged in a sliding ruler which is designed so that with him both
large as well as small cross-sections can be folded. With the pliers edger
any cross-sections can also be used, i.e. not only square, but also flat,
Oval, skewer and other cross-sections can be folded. That was with them so far
known canters built into the sliding ruler are not possible. The two of them
Jaw-forming pliers heads hold the rolling stock firmly during the edging process until
the roller has gripped the rolling stock. After edging, the jaws of the pliers are placed under the upper edge of the roller
moved and brought back into the starting position without the edge device
gets into the path of the rolling stock. The canter is immediately ready to work again when
the end of the rod runs into the roller.
Durch die Erfindung wird die Bauart der mit Kantvorrichtung versehenen
Versehiebeeinrichtung wesentlich vereinfacht, da an Stelle eines Hakenkanters und
eines Hilfskanters nunmehr nur noch ein Zangenkanter erforderlich ist, der die Arbeiten
der beiden bisher notwendigen Kanter verrichtet.
In der Zeichnung
ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.By the invention, the type of edge device is provided
Versehiebeeinrichtung significantly simplified, since instead of a hook edge and
An auxiliary edger now only requires a pincer edger that does the work
of the two previously necessary canters.
In the drawing
an embodiment of the subject invention is shown.
Abb. r bis 6 zeigen den Erfindungsgegenstand in verschiedenen Stellungen
in Seitenansicht und teilweise im Schnitt; Abh.7 und 8 zeigen das Kanten von \\alzgut
anderer Ouerschnitte.Fig. R to 6 show the subject of the invention in different positions
in side view and partially in section; Figures 7 and 8 show the edge of \\ alzgut
other cross cuts.
Es bezeichnet i den Rollgang, 2 und 3 sind die beiden Verschiebelineale.
13'4s 'Verschiebelineal 2, (las mittels Zahnstange 4. und Zahnrad 5 verschoben werden
kann, trägt die Kantvorrichtung und deren :\ntrieb. Die Kantvorrichtung besteht
aus den beiden winkelförmigen Kantarmen 6, 7, dlie durch den Bolzen 8 miteinander
gelenkig verbunden sind. Jeder der beiden Kantarine 6, 7 trägt eine drehbare Kantrolle
9, io, von denen eine, 9, oder beide Rollen mit Riffelung versehen sind. An dem
Kantarm 6 greift bei i i eine Steuerstange 12 an, deren freies Ende durch die Stange
13 an den einen Arm 14. eines doppelarmigen Hebels 15 angelenkt ist, der um die
Achse 16 schwenkbar isst. An dem Kantarm 7 greift bei 17 die Steuerstange i8 an,
deren freies Ende durch die Stange ig mit dem Arm 2o des doppelarmigen Hebels r5
gelenkig verbunden ist. Auf der Schwenkachse 16 des Hebels 15 sitzt urdrehbar der
Arm 21, der an die Kurbelstange 22 angelenkt ist; diese wird durch die Kurbel 23
Betätigt. Die auf der fVf'elle 24 sitzende Kurbel 23 wird vom Motor 25 aus
mittels des'S',chneckentriebes 26. 27 angetrieben. Die Steuerstange 12 wird von
dem Zapfen 28 der sich mit der Welle 29 drehenden Kurbel 3o getragen. Die Welle
29 kann d'urc'h den Schneckenantrieb 31, 32 unter Vermittlung der Stirnräder 33,
34 angetrieben werden. Der Kurbelzapfen 28 trägt drehbar eine Stange 3S, Bieren
freies Ende bei 36 an die Steuerstange 18 angelenkt ist. An der Steuerstange 12
bzw. mit dieser fest verbunden ist der Anschlag 39. Dieser Anschlag 39 hat den Zweck,
den Ausschlag des Kantarmes 6 nach unten zu begrenzen. Zwischen den Kantarmen 6,
7 ist eine Zugfeder 4o angeordnet, die zur Erzeugung des Schließdruckes während
des Kantens dient.It denotes i the roller table, 2 and 3 are the two displacement rulers. 13'4s' sliding ruler 2, (which can be moved by means of toothed rack 4. and toothed wheel 5, carries the edge device and its drive. The edge device consists of the two angular edge arms 6, 7, which are articulated to one another by the bolt 8 Each of the two cantarines 6, 7 carries a rotatable edging roller 9, 10, of which one, 9, or both rollers are provided with corrugations one arm 14 of a double-armed lever 15 is articulated, which can pivot about the axis 16. The control rod i8 engages at 17 on the cant arm 7, the free end of which is articulated by the rod ig to the arm 2o of the double-armed lever r5 The arm 21, which is articulated to the connecting rod 22, is seated so that it cannot rotate on the pivot axis 16 of the lever 15. The latter is actuated by the crank 23. The crank 23, which is seated on the shaft 24, is operated by the motor 25 by means of the screw driven 26. 27 driven. The control rod 12 is carried by the pin 28 of the crank 3o rotating with the shaft 29. The shaft 29 can be driven by the worm drive 31, 32 through the intermediary of the spur gears 33, 34. The crank pin 28 rotatably carries a rod 3S, beer free end at 36 is hinged to the control rod 18. The stop 39 is connected to the control rod 12 or is firmly connected to it. The purpose of this stop 39 is to limit the downward deflection of the cant arm 6. A tension spring 4o is arranged between the edging arms 6, 7 and is used to generate the closing pressure during the edging.
Die Arbeitsweise der Kantvorrichtung ist wie folgt: In der Ausgangsstellung
der Kantvorrichtung (Abo. i) befinden sich die beiden Kantarme 6, 7 Seitlich des
Rollganges i und behindern das Auflaufen des Walzgutes in keiner Weise. Dias Maul
ist geöffnet, und der Kantarm 6 liegt am Anschlag 39 an. Ist das Walzgut auf den
Rollgang aufgelaufen und auf diesem durch die Verschiebelineale 2 und 3 quer verschoben
worden, dann wird durch ,Drehen Bier .Kurbel 30 in Pfeilrichtung x und Schwenken
dies Hebels i 5 in Richtung des: Pfeiles y das Maul in die Stellung nach Abb.2 gebracht,
in der die vom Kantarm 7 getragene Kanuolle io das auf dem Rollgang i liegende Walzgut
untergreift, während die vom anderen Kantaxm 6 getragene Rolle g das Walzgut übergreift.
Durch gleichzeitiges.Wieiterdrelien der Kurbel 30 und Schwenken des Hebels
15 in der angegebenen Pfeilrichtung wird das Maul nun vermittels. der Steuerstange
12, 18 in Pfeilrichtung z (Abo. 3) geschwenkt und dadurch das @@j@alzgtit gekantet
(Abb.4). Der Radius der Kurbel 30 und der Abstand des Kurbelzapfens 29 vom
Angriffspunkt r i der Steuerstange 12 am oberen Kantarm 6 ist so bemessen, daß der
obere Zangenkopf 9 nach dem Kanten mit dein 7ugehörigen Verschiebelineal 2 bündig
liegt. Das gekantete :,M"alzgut liegt also am Verschiel)eli-ileal 2 an (Abo. 4),
Durch Weiterdrehen der Kurbel 3o in :Richtung x und anschließendes Schwenken des
Hebels 15 entgegengesetzt der Pfeilrichtungy gelangt dann das Maul über die in Abb.
5 veranschaulichte Stellung, in der der Kantarm 6 gegen den Anschlag 39 anliegt,
wieder in die Grundstellung nach Abb. r, aus der sie sofort betriebsbereit ist.The operation of the edging device is as follows: In the starting position of the edging device (subscription i), the two canting arms 6, 7 are located to the side of the roller table i and do not in any way prevent the rolling stock from running up. The mouth is open and the cant arm 6 rests against the stop 39. If the rolling stock has run onto the roller table and has been moved across it by the sliding rulers 2 and 3, then by turning the beer crank 30 in the direction of the arrow x and pivoting the lever i 5 in the direction of the arrow y the mouth into the position according to Fig.2 brought, in which the canoe roll io carried by the cant arm 7 engages under the rolling stock lying on the roller table i, while the roll g carried by the other cantaxm 6 engages over the rolling stock. Gleichzeitiges.Wieiterdrelien by the crank 30 and pivoting the lever 15 in the indicated arrow direction, the mouth is now means. the control rod 12, 18 swiveled in the direction of the arrow z (subscription 3) and thereby edged the @@ j @ alzgtit (Fig.4). The radius of the crank 30 and the distance of the crank pin 29 from the point of application ri of the control rod 12 on the upper edge arm 6 is dimensioned so that the upper pliers head 9 is flush with your 7 associated sliding ruler 2 after the edge. The edged: "M" alzgut lies against the Verschiel) eli-ileal 2 (subscription 4). By turning the crank 3o further in: direction x and then pivoting the lever 15 in the opposite direction to the arrow direction y, the mouth reaches the point shown in Fig. 5 illustrated position in which the cant arm 6 rests against the stop 39, back to the basic position according to Fig. R, from which it is immediately ready for operation.
An Stelle der Kurbel 3o kann auch eine andere Bewegungsvorrichtung
benutzt werden, die eine ähnliche kurvenförmige Bewegung ausführt.Instead of the crank 3o, another movement device can also be used
can be used, which performs a similar curvilinear movement.
Da die Betätigung der Kurbel 30 und das Schwenken des Steuerhebels
15 durch getrennte Steuerschalter, die von Hand bedient werden, erfolgt, kann es
bei fehlerhafter Bedienung durch den Steuermann vorkommen, daß, sobald das Zangenmaul
sich in der Stellung nach Abb. 2 befindet, nur die Kurbel 30 weitergedreht
wird. Der auf dem Walzgut liegende obere Kantarm 6 wird dadurch aufgerichtet und
der untere Kantarm 7 so weit nach unten geschwenkt, daß die beiden Gielenkstellen
i r und 17 dann auf der entgegengesetzten Seite des Zangengelenkbolzens.8 liegen,
wie ,dies schematisch in Abb. 6 veranschaulicht ist, und das Maul durch die Federn
4o dann nicht mehr geschlossen werden kann. Um nun das Maul schließen zur können,
ist ein Anschlag 41 vorgesehen, der den Ausschlag des unteren Kantarmes 7 begrenzt.
Sobald der Kopf To dieses Armes gegen .den Anschlag 41 anliegt, wird beimWeiterdrehen
der Kurbel 30- in Pfeilrichtung x dann der untere Kantarln 7 um den Gelenkzapfen
17 nach oben geschwenkt. Die Kantarme 6, 7 nehmen dann die gestrichelte Stellung
ein, aus Bier sie dann über die Lage nach Abb.5 in die Stellung nach Abb. i geschwenkt
werden. Die Ka tvorrichtung ist dann wiedeT arbeitsbereit. Die Abb.7 und 8 zeigen
das Kanten von quadratischem Walzgut größeren Querschnitts bzw. von Walzgut in Spießkantform.Since the actuation of the crank 30 and the pivoting of the control lever 15 are carried out by separate control switches, which are operated by hand, it can happen that, if the helmsman operates incorrectly, as soon as the pliers jaw is in the position shown in Fig. 2, only the crank 30 is turned further. The upper cant arm 6 lying on the rolling stock is thereby erected and the lower cant arm 7 is swiveled down so far that the two pivot points ir and 17 are then on the opposite side of the pincer pivot pin 8, as shown schematically in Fig. 6 , and the mouth can then no longer be closed by the springs 4o. In order to be able to close the mouth now, a stop 41 is provided which limits the deflection of the lower canted arm 7. As soon as the head To of this arm rests against the stop 41, when the crank 30 is turned further in the direction of the arrow x, the lower cantilever 7 is then pivoted upwards around the pivot pin 17. The cantilever arms 6, 7 then take the dashed position, from beer they are then pivoted over the position according to Fig.5 into the position according to Fig. I. The cooling device is then ready for use again. Figures 7 and 8 show the edging of square rolling stock with a larger cross-section or of rolling stock in the shape of a skewer.