DE1803321U

DE1803321U - FORMWORK ELEMENTS FOR CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE CONSTRUCTION.

Info

Publication number: DE1803321U
Application number: DEW21286U
Authority: DE
Original assignee: Wolfer & Goebel
Current assignee: Wolfer & Goebel
Priority date: 1959-01-20
Filing date: 1959-01-20
Publication date: 1959-12-31

Description

Schalelemente für Beton und Stahlbetonbau.Formwork elements for concrete and reinforced concrete construction.

Die für den Beton-und Stahlbetonbau benötigten Schalungen werden vielfach aus Holz hergestellte Schalungen aus Stahl bedingen demgegenüber einen höheren Anschaffungspreis und müssen deshalb, wenn sie wirtschaftlich sein sollen, oftmals wiederverwendet werden. Auch erschwert die Normung der Bauelemente ihre freie Gestaltung.The formwork required for concrete and reinforced concrete construction is used in many cases Steel formwork made from wood, on the other hand, has a higher purchase price and therefore often have to be reused if they are to be economical will. The standardization of the components also makes it difficult to design them freely.

Das Muster betrifft Schalelemente aus Holz, bei welchen durch weitgehende konstruKtive Vereinfachung der Zusammenbau und das Zerlegen gegenüber den bekannten Holzschalungen erheblich erleichtert sind und zugleich die Möglichkeit gegeben ist, auf einfache Weise Gerüste anzubringen und auch größere Sciialungselemente erforderlichenfalls mit mechanischen Mitteln, beispielsweise Kranen, an der Baustelle aufzustellen.The pattern concerns formwork elements made of wood, in which extensive Constructive simplification of assembly and disassembly compared to the known Wooden formwork is made considerably easier and at the same time there is the possibility of scaffolding can be attached in a simple manner and also larger sciialungselemente if necessary to be set up at the construction site using mechanical means, for example cranes.

Man hat bisher Schalbretter mit Holzlaschen durch Vcrleimung oder Verklammerung zu Schalflächen zusammengefügt und diese flächenhaften Gebilde ihrerseits durch Vernagelung von der Betonseite her mit Schalungsträgern aus Holz oder Stahl verbunden. Mit Rücksicht auf die wandstärken der Schalbretter werden hierzu dicke und lange Nägel verwendet. Diese Mägel erschweren das Ausschalen und sind in der Regel verloren ; auch hat ihre Verwendung einen sehr großen Verschleiß an Holz zur Folge.So far, shuttering boards with wooden straps have been joined together to form shuttering surfaces by gluing or clinging together, and these two-dimensional structures are in turn connected to shuttering supports made of wood or steel by nailing them from the concrete side. With regard to the wall thicknesses of the Thick and long nails are used for this purpose. These flaws make stripping difficult and are usually lost; their use also results in very great wear and tear on wood.

Gegenstand des Küsters sind Scnalelemente aus Rolz, die sich von den bekannten Eolzschalungen dadurch unterscheiden, daß die einzelnen Schalelemente aus dicht gefügten Brettern oder Dielen beliebiger Größe gebildet werden, die mittels D-förmier Schalungsschienen aus isietall oder ähnlichem stoff verlascht sind, deren von den beiden seitenstegen flach nach außen gebogene Schenkel an den Schalbrettern anliegen und mit diesen verbunden sind. Die Schenkel sind zu diesem Zwecke in gleichmäßigen Âoständen mit Löchern versehen, durch welche von der Außenseite der Schalung leichte Nägel eingetrieben werden, die beim Abziehen der Schiene von den Schalbrettern ein selbsttätiges Ausnageln ohne bleibende Formänderung der Schiene ermöglichen. Die Schienen können von beliebig langen Profilen nach Bedarf in der jeweils benötigten Länge abgeschnitten und nach dem Ausschalen wieder verwendet werden. Sie sind ferner biegbar, so daß sie auch gekrümmten Schalflächen ohne weiteres angepaßt werden können.The subject of the sexton are buckle elements made of Rolz, which differ from the known Eolzschalungen in that the individual shuttering elements are formed from tightly joined boards or planks of any size, which by means of D-shaped formwork rails made of isietall or similar fabric are lashed, the legs of which are bent flat outwards from the two side webs and rest on the formwork boards and are connected to them. For this purpose, the legs are provided with evenly spaced holes through which light nails are driven in from the outside of the formwork. The rails can be cut from profiles of any length as required in the required length and reused after stripping. They are also bendable so that they can also be easily adapted to curved formwork surfaces.

Der Schalungsdruck wird von den Stehen der Scnienen aufgenormen, die sich im Bedarfsfalle auf Traversen aus Holz oder Stahl abstützen und sowohl auf Biegung als auf Zug beansprucht sein können. Zur Befestigung dieser Traversen sind im Flansch der Schiene Langlöcher vorgesehen, durch die dünne Bolzen oder Anker mit Hammerkopf oder Rundkopf gesteckt werden, je nachdem die Bolzen nach außen oder innen gerichtet sind. Am freien Bolzenende befindet sich eine verschiebliche Festhaltevorrichtung bekannter Art. Die Traversen bestehen bei Wandschalungen vorzugsweise aus zwei horizontal gelegten Brettern oder Dielen, die solchen Abstand voneinander besitzen, daß zwischen ihnen die Verankerungsbolzen durchgeführt werden können. Dank dieser Anordnung ist es möglich, die Traversen schon beim Vorrichten der Schalung auf dem Zimmerplatz aufzuspannen und großflächige Schalelemente so zu versteifen, daß sie erforaerlichenfalls auch mittels eines Kranes versetzt und an Ort und Stelle aufgerichtet werden können.The formwork pressure is taken from the rails that stand If necessary, support themselves on crossbars made of wood or steel and on both Bending can be stressed as a train. To attach these trusses are Long holes are provided in the flange of the rail through the thin bolts or anchors be inserted with hammer head or round head, depending on the bolt to the outside or are directed inwards. There is a movable retaining device at the free end of the bolt known type. The traverses in wall formwork preferably consist of two horizontal ones laid boards or planks, which have such a distance from each other that between them the anchoring bolts can be carried out. Thanks to this arrangement is it is possible to place the traverses when preparing the formwork in the room to stretch and to stiffen large formwork elements so that they are necessary if necessary can also be moved by means of a crane and erected on the spot.

Dadurch wird die Montage sehr erheblich erleichtert.This makes assembly much easier.

Müssen zur sicheren Aufnahme des Schalungsdruckes bei Wänden zwischen die schon an den Schalelementen befindlichen Traversen weitere Traversen eingezogen werden, so können in die Langlöcher der Schalungsschienen Montagewinkel eingehängt werden, mit deren Hilfe ein Traversenteil waagrecht aufgelegt werden kann. Dann werden über ciesem die Löcher für die Zuganker durch die Schalung gebohrt und die Anker eingezogen. Der zweite Traversenteil wird dann daraufgelegt und die Schalung in üblicher Weise gegeneinander verspannt.Must for the safe absorption of the formwork pressure on walls between the trusses already on the formwork elements pulled in further trusses mounting brackets can be hooked into the elongated holes in the shuttering rails with the help of which a truss part is placed horizontally will can. Then the holes for the tie rods are drilled through the formwork over this and pulled in the anchors. The second truss part is then placed on top and the Formwork braced against each other in the usual way.

Wenn ein betonierter Wandteil nach oben fortgesetzt werden soll, so können in die Langlöcher der Jchalungsscliienen dieses Wandteiles Winkel oder dreieckförmige Konsolen eingesetzt und verankert werden, die zur Aufnahme eines Laufgerüstes dienen.If a concrete wall part is to be continued upwards, so can be angled or triangular in the elongated holes of the Jchalungsscliienen this wall part Consoles are used and anchored, which serve to accommodate a scaffold.

Die Schalelemente nach dem Muster können nicht nur für das Betonieren von Wänden, sondern auch für die Herstellung von Stützen und Balken in gleich vorteilhafter Weise verwendet werden. Bei Stützen werden die Schalbretter durch die Schalungsschienen derart zu Schildern vereinigt, daß die Schienen etwas über die Enden vorstehen. Dann werden jeweils zwei einander gegenüberliegende Schilder durch Bolzen mit Rundköpfen oder derel. zusammengespannt, so daß die ganze Schalungsform in sich vorgespannt ist.The formwork elements according to the pattern can not only be used for concreting of walls, but also for the manufacture of columns and beams in the same advantageous Way to be used. In the case of supports, the shuttering boards are pushed through the shuttering rails united in signs in such a way that the rails protrude slightly over the ends. Then each two opposite signs are fastened by bolts with round heads or derel. clamped together so that the whole formwork form is prestressed in itself is.

Die Rundkopfbolzen werden hierbei durch die Langlöcher der Schalungsschiene geführt. Beim Ausschalen werden zuerst die Ankerbolzen in der üblichen Weise gelöst und damit die einzelnen Schalelemente freigegeben. Sie können nun in geschlossener Form oder in Einzelteilen abgenommen werden. Beim Zerlegen der Schalelemente löst man zuerst die Traversen und zieht dann die Schalungsschienen ab. Dabei werden die Nägel als Verbindungsmittel zwischen Schiene und Schalbrettern ohne weiteres herausgezogen. Die Nägel bleiben mit ihrem Kopf an der Schiene hängen und können zum größten Teil wieder verwendet werden. Durch das Entschalen tritt also ein selbsttätiges Ausnageln ein, ohne daß hierbei die Schiene bleibend verformt wird.The round head bolts are inserted through the elongated holes in the shuttering rail guided. When stripping the formwork, the anchor bolts are first loosened in the usual way and thus released the individual formwork elements. You can now in closed Form or in Individual parts are removed. When dismantling the formwork elements you first loosen the trusses and then pull off the formwork rails. Be there the nails as a means of connecting the rail and the shuttering boards without further ado pulled out. The nails stay with their heads on the rail and can can be re-used for the most part. When the form is removed, an automatic one occurs Nail it in without permanently deforming the rail.

Einige Ausführungsbeispiele von Jchalelementen nach dem Muster und mit diesen hergestellten Schalungen sind in der Zeichnung in rein schematischer Form dargestellt.Some embodiments of Jchalelemente according to the pattern and Formworks produced with these are shown in the drawing in a purely schematic manner Shape shown.

Fig. 1 zeigt in schaubildlicher Wiedergabe einen Teil einer Wandschalung, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Schalung für gekrümmte Flächen, Fig. 3 erläutert die Schalung eines Betonbalkens, Fig. 4 die Schalung einer Stütze, Fig. 5 zeigt in größerem maßstab die Schalungsschiene, Fig. 6 einen Teilschnitt durch eine ausbetonierte Schalung mit angesetztem Laufsteg. In allen Ausführungsbeispielen sind mit 1 die dicht aneinander gefügten Schalbretter bezeichnet, mit 2 die 0-förmigen D v' Senalunzsscnienen. Die Schienen weisen an ihren flachen, nach cl außen gebogenen, an den Sc. albrettern anliegenden Schenkeln 3 in gleichmäßigen Abständen Löcher 4 auf, durch welche die Nagel 5 zur Verbindung mit den Schalbrettern gesteckt sind. In dem Mittelflansch 6 der Schiene 2 sind Langlöcher 7 vorgesehen, durch welche die Ankerstäbe 8 hindurchgesteckt CD sind.Fig. 1 shows a diagrammatic representation of part of a wall formwork, Fig. 2 shows a section through a formwork for curved surfaces, Fig. 3 explains the formwork of a concrete beam, Fig. 4 shows the formwork of a support, Fig. 5 shows the formwork rail on a larger scale , FIG. 6 shows a partial section through a concrete-filled formwork with an attached catwalk. In all of the exemplary embodiments, the numbers 1 are close to one another jointed shuttering boards, with 2 the 0-shaped D v ' Senalunzsscnne. The rails point to their flat ones cl outwardly curved, at the Sc. Legs 3 resting against the boards at regular intervals have holes 4 through which the nails 5 are inserted to connect to the boarding boards. In the middle flange 6 of the rail 2 there are elongated holes 7 is provided through which the anchor rods 8 are inserted CD are.

Die Traversen 9 bestehen vorzugsweise je aus zwei im Abstand voneinander liegenden Brettern oder Dielen 9a, 9b. Am freien Ende der zwischen diesen hindurchgehenden Bolzen 8 befindet sich eine verschiebliche Festhaltevorrichtung 10 bekannter Art. Gegen die raveien 9 stützen sich die Seitenstege 16 der Schalungsschienen ab. Die Bolzen 8 gehen entweder von einer Seite der Schalung bis zur gegenüberliegenden Schalwand durch, oder sie sind nur einseitig angebracht und beispielsweise mit einem Hammerkopf 11 (Fig. 2) oder mit Rundköpfen versehen, oder sie sind, wie die Bolzen 12 in Fig. 6, unterteilt und greifen mit ihren abgebogenen Enden innerhalb des Betons schleifenförmig ineinander.The traverses 9 preferably each consist of two at a distance from one another lying boards or planks 9a, 9b. At the free end of the one passing between them Bolt 8 is a displaceable retaining device 10 of known type. The side webs 16 of the formwork rails are supported against the raveien 9. the Bolts 8 go either from one side of the formwork to the opposite Formwork wall through, or they are only attached on one side and, for example, with one Hammer head 11 (Fig. 2) or provided with round heads, or they are, like the bolts 12 in Fig. 6, divided and grip with their bent ends within the concrete looped into each other.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist der untere Teil 13 der Betonwand fertig betoniert. In eines der Langlöcher der Schiene 2 ist ein rechtwinkliges Konsol 14 eingehängt, welches zur Aufnahme eines Laufstege 15 dient. 1Z5 In the embodiment according to FIG. 6, the lower part 13 of the concrete wall is completely concreted. In one of the elongated holes of the rail 2, a right-angled bracket 14 is suspended, which serves to accommodate a catwalk 15. 1Z5

Claims

Schutzallsprüche 1.) Formwork elements made of wood for concrete and reinforced concrete construction, characterized in that the individual elements are made of tightly joined boards or planks (1) of any size are formed by means of U-shaped formwork rails C> (2) are lashed from metal or similar materials, their legs (3) bent flat outwards with the shuttering boards C>

(1) are connected.

2.) Formwork elements according to claim 1, characterized in that the flat outer legs (3) of the formwork rails (2) are provided at regular intervals with holes (4) through which nails (5) are driven from the outside, which when pulling the rail enable automatic nailing of the scnal boards without permanent change in shape of the rail. '3.) Formwork elements according to claim 1 and 2, characterized currently

shows that the central flange (6) of the formwork rails (2) is provided with elongated holes (7) for receiving bolts (8) for the mutual bracing of opposing formwork elements.

4.) Formwork elements according to claims 1-3, characterized in that the formwork panels are stiffened by cross members (9) made of wood or steel, which by means of hammer-head or round-head screws (11) inserted through the elongated holes (7) of the rails (2) and attack at their free end- the displaceable retaining devices (10) known

Art are clamped to the control panel in such a way that the side webs (16) of the guide rails are supported against them. 5.) formwork elements according to claims 3 and 4, characterized characterized in that in the elongated holes (7) angular CD

Consoles (14) are attached, which are used to suspend further trusses or walkways (15).

6.) Formwork elements according to claims 1-5, in particular for production curved surfaces for ceilings and walls, characterized in that the formwork rails (2a, 2b) are curved according to the desired curvature.

7.) Formwork elements according to claims 1-5, in particular for the production of supports, characterized in that the shuttering boards (1) through the chafing (2) can be combined to form signs, with the rails protruding slightly over the ends and two opposite signs are clamped together by bolts (8), which are guided through the elongated holes (7) of the rails.